Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marquis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARQUIS

französisch marquis  = Markgraf, zu: marche = Grenzland, Grenze, zu ↑Mark.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARQUIS EN ALLEMAND

Marquis  [marˈkiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marquis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARQUIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marquis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marquis dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre noble français dans le rang entre comte et duc de port du titre Marquis. <ohne Plural> französischer Adelstitel im Rang zwischen Graf und Herzog Träger des Titels Marquis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marquis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARQUIS


Hemsterhuis
Hẹmsterhuis […hɔ͜ys] 
Louis
[ˈluːi] 
Maquis
[maˈkiː] 
Port Louis
Pọrt Louis [- ˈluːɪs] 
Saarlouis
[…ˈlu͜i] 
Saint Louis
[sn̩t ˈluːɪs] 
tenuis
te̲nuis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARQUIS

Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte
Marquesasinseln
Marquess
Marqueterie
Marquisat
Marquise
Marquisette
Marrakesch
Marrane
Marrismus
Marroni
Mars
Marsala
Marsalawein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARQUIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de Marquis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARQUIS»

Marquis marquis film zeitschrift yachts arnold star trek marriott uhren herbrechtingen spezialist für hufschuhe pferde trainingsgeräte Tiermedizintechnik Spezialist Hufschuhe Trainings Therapiestände sowie Laufbändern Bewegungsanalyse Pferde wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche entspricht Deutschen Markgraf Italienischen gmbh home automatisierungstechnik GmbH tech Inhalt wechseln Direkt Hauptnavigation Anmeldung broadcast Broadcast committed interoperability through helping Broadcasters achieve maximum efficiencies from their digital processes preeminent publisher biographical

Traducteur en ligne avec la traduction de Marquis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUIS

Découvrez la traduction de Marquis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marquis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侯爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marqués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marquis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marquês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marquis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marquis
190 millions de locuteurs

allemand

Marquis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侯爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marquis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hầu tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்விஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκήσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

markies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marquis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUIS»

Le terme «Marquis» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marquis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marquis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marquis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARQUIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marquis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marquis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marquis en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARQUIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marquis.
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Ein Beweis dafür, daß man ein Buch lange im Auge behalten muß, um mit Recht behaupten zu können: ich habe es gelesen, ist die Tatsache, daß einem regsamen Gebildeten von den zwei- bis dreitausend Bänden, die er gelesen haben kann, kaum mehr bleibt, als einem französischen Marquis von den Ländern, über die er mit der Postkutsche hinweggeglitten ist.
2
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.
3
Kurt Tucholsky
Was tat der Marquis de Sade? Er röstete kleine Mädchen und bestreute sie mit gestoßenem jungen Mann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARQUIS»

Découvrez l'usage de Marquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marquis de Sade: Alles muss gesagt werden oder vom Streben ...
Der Marquis de Sade ist noch immer medienwirksam, und trauriger Weise neben Buchern wie; Feuchtgebiete" und Die Papstin," erhaltlich.
Julia Kulewatz, 2010
2
Die 120 Tage von Sodom oder Die Schule der Ausschweifung ...
Es werden keine Perversitäten ausgelassen. Marquis de Sade (1740 bis 1814) verfaßte »Die hundertzwanzig Tage von Sodom« während seiner Gefangenschaft in der Bastille.
Marquis de Sade, 2014
3
Zu Friedrich Schillers "Don Karlos" - Genese, Funktion und ...
102 Was der Marquis für Veränderungen bei Elisabeth bewirkt hat, fasst Frances Ebstein zusammen: [...] challanged by Posas confidence of judgement and action to overcome fear and res- ignation, Elizabeth acceptet the responsibilityof ...
Fabian Elias Gebauer, 2008
4
Die Faszination des Bösen bei Marquis de Sade - Zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Philosophien des Bosen, 16 Quellen im ...
Susanne Becker, 2008
5
Zur Funktion des Charakters Marquis Posa in Friedrich ...
Bereits die frühesten Kritiken zum Don Karlos befassen sich mit der Figur des Malteserritters Marquis Posa.
Juliane Blank, 2007
6
Das Parfum: Grenouille beim Marquis de la Taillade-Espinasse ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Gymnasium Waldkraiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Parfum" - Ein Meilenstein in der deutschen Filmgeschichte Was Tom Tykwer(1) und Bernd ...
Tobias Huber, 2011
7
Die Geschichte der Justine (Erweiterte Ausgabe)
Ein Klassiker der erotischen Literatur.
Marquis de Sade, 2012
8
Analyse der "Philosophie im Boudoir " von Marquis de Sade: ...
In meiner Arbeit werde ich auf die Problematik im Umgang mit Sade und seinem Werk eingehen, dessen Widersprüchlichkeit schon in den gehaltenen Referaten im Seminar im Sommersemester offensichtlich wurde.
Vivian Gjurin, 2010
9
Die Brüder des Marquis Posa: Schiller und der Geheimbund der ...
The book investigates the traces left in Schiller's biography, works and thinking by Adam Weishaupt's order of the Illuminati.
Hans-Jürgen Schings, 1996
10
Der Marquis von Villemer: Schauspiel in 4 Aufzügen von ...
les Gefühl hier. (Auf fein Herz deutend.) Wem ich nur Gott Neehenfchaft abzugen habe. ifi mein. undkann mir nur mit ,einem Leben entriffen werden. Caroline. Darf ich Ihnen einen Rath eben. Herr Marquis? Urbain. Ich bitte darum. Caroline.
Ida Görner, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABC Buys Twisted Soap 'The Marquis' Produced By Greg Berlanti ...
ABC has put in development The Marquis, an hourlong drama project executive produced by Greg Berlanti (The Flash, Supergirl), Julie Plec (The Vampire ... «Deadline, sept 16»
2
Ann Cottens Versepos «Verbannt!» Marquis de Sade in Frauengestalt
Ihre Moritat handelt von dem «sibirischen Unglück» eines «Herrn Marquis de Sade in Fraungestalt». Sie erzählt in Versen von dem Unglück und mit übers Knie ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Battleborn: Marquis und Phoebe nehmen sich dem Koop an
Nun haben die Verantwortlichen zwei weitere umfangreiche Gameplayvideos veröffentlicht, mit denen man uns unter anderem die Helden Phoebe und Marquis ... «playm.de - Spielenews und Tests, mars 16»
4
Recall Alert: 2003-2005 Ford Crown Victoria, Mercury Grand Marquis
Vehicles Affected: Approximately 300,000 model-year 2003-05 Ford Crown Victoria and Mercury Grand Marquis sedans manufactured between Oct. 3, 2001, ... «Cars.com News, déc 15»
5
Suicide at SF's Marriott Marquis linked to hotel worker assault
A New Yorker who jumped to his death Sunday at the San Francisco Marriott Marquis and the assault of a female hotel worker found in a luxury suite at the ... «SFGate, oct 15»
6
«Geht etwas schief, fällst du aus 5,5 Metern»
«Unser Sport verzeiht praktisch keine Fehler»: Marquis Richards an den Schweizer Hallen-Leichtathletik-Meisterschaften in St. Gallen. (14. Februar 2015) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
7
Pan Am Games: Marquis Goodwin von den Bills holt Silber im ...
Der Wide Receiver der Buffalo Bills holte bei den Pan Am Games im Weitsprung die Silbermedaille. Goodwin landete mit 8,27 Meter hinter Landsmann Jeffery ... «Sport1.de, juil 15»
8
French frigate Marquis de Lafayette sails waters off NY for July 4th ...
A replica of a majestic 18th century tall ship that brought the French General Lafayette to America arrived in New York Wednesday to take part in July 4 ... «Daily Mail, juil 15»
9
Marquis de Sade - Was Frankreich über den Skandalautor denkt
Paris. Marquis de Sade war Skandalautor. Dienstag wäre sein 275. Geburtstag. Aber niemand in seinem Heimatland erinnert sich an ihn. Schämt sich ... «Derwesten.de, juin 15»
10
Marquis de Sade: "120 Tage von Sodom" im Theater ab 18 Jahre
Zutritt nur für Erwachsene: „Die 120 Tage von Sodom“ war ein Roman des Marquis de Sade aus dem ein Film von Pasolini wurde. Jetzt bringt Johann Kresnik ... «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marquis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marquis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z