Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Marionettenspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIONETTENSPIEL EN ALLEMAND

Marionettenspiel  Marionẹttenspiel [mari̯oˈnɛtn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIONETTENSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marionettenspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIONETTENSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Marionettenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Marionettenspiel dans le dictionnaire allemand

jeu joué avec des marionnettes. mit Marionetten gespieltes Theaterstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Marionettenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARIONETTENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARIONETTENSPIEL

Mario
Mariolatrie
Mariologe
Mariologie
Mariologin
mariologisch
Marion
Marionette
Marionettenbühne
marionettenhaft
Marionettenregierung
Marionettenspieler
Marionettenspielerin
Marionettenstaat
Marionettentheater
Mariotte
Marist
Maristan
Marita

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARIONETTENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Marionettenspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIONETTENSPIEL»

Marionettenspiel Grammatik wörterbuch marionettenspiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache leidenschaft mehr viatores inter mundos Abwechselnd meinem öffne mehrmals täglich für Kinder Lager offene Gehege Langhaarspitznasenmähnenwölfe charles dickens weihnachtsmärchen weihnachtliches Charles Dickens Weihnachtsmärchen Weihnachtliches Musik frei nach Motiven Tickets Dortmund kunst kultur Kunst Kultur „Gefällt Angaben Derzeitiges Projekt POPHEROES eine Beatles Marionetten Show deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiki aventurica fanprojekt Meistertipps Dieser Artikel enthält Meisterinformationen doktor faust wallstein verlag Doktor Faust Gerd Eversberg bestellen Puppenspiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Marionettenspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIONETTENSPIEL

Découvrez la traduction de Marionettenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Marionettenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marionettenspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木偶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marionetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठपुतलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марионетки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puppets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marionnettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puppets
190 millions de locuteurs

allemand

Marionettenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்பட்ஸ்சின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळसूत्री बाहुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuklalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Puppets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kukiełki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маріонетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marionete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαριονέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puppets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puppets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marionettenspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIONETTENSPIEL»

Le terme «Marionettenspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Marionettenspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Marionettenspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marionettenspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIONETTENSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Marionettenspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Marionettenspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Marionettenspiel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARIONETTENSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marionettenspiel.
1
Immanuel Kant
Das Verhalten der Menschen, so lange ihre Natur, wie sie jetzt ist, bliebe, würde also in einem bloßen Mechanismus verwandelt werden, wo, wie im Marionettenspiel, alles gut gestikuliert, aber in den Figuren doch kein Leben anzutreffen sein würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIONETTENSPIEL»

Découvrez l'usage de Marionettenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marionettenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handpuppen- und Marionettentheater in Schleswig-Holstein ...
Ihr sozialer Status in der Gesellschaft war, trotz der Faszination, die sie auf ihr Publikum ausübten, niedrig.28 Grundsätzlich war das Marionettenspiel angesehener war als das Handpuppenspiel, was sich u.a. bei den Aufführungsorten und in ...
Astrid Fülbier, 2002
2
“Der” Meisterschüler
Sie können Ihrem Klienten beschreiben, wie ein Marionettenspiel funktioniert. Sie können erklären, daß man dabei den Eindruck hat, daß die Marionette sich von selbst bewegt, daß aber alle ihre Bewegungen nicht von ihr stammen, sondern ...
Alexa Mohl, 1996
3
Commentar über Herrn Professor Kants Kritik der praktischen ...
einem Marionettenspiel , zwar wohl gut gestucu- lim,, in den Figuren aber kein Leden seyn würde. Auch diese Folgerung stießt nicht aus iürer Bedin« gung , sie ist nur in einer irregeführten Embildung ge« gründet, und kann daher eben so ...
Johann Christian Zwanziger, 1794
4
Volkstheater an Fäden: Vom Massenmedium zum musealen Objekt ...
Weltkrieg. Spielgebiete von Amalie Apel, Georg Grube, Max Kleinhempel und Max. Olaf Bernstengel Ausgangspunkt Die Situation um 1900 Das Marionettenspiel entwickelte sich kontinuierlich seit dem Anfang des 17. Jahrhunderts in Europa.
Olaf Bernstengel, Lars Rebehn, 2007
5
Flavia de Luce 2 - Mord ist kein Kinderspiel: Roman
Vorhang auf für Flavia und den Puppenmord In ihrem neuen spannenden Fall muss Flavia de Luce gleich zwei verzwickte Morde aufklären – die so unlösbar ineinander verworren zu sein scheinen wie die verwickelten Schnüre einer achtlos ...
Alan Bradley, 2010
6
Zeitschrift für Bücherfreunde
Richard M. Meyer hält das Marionettenspiel für eine Parodie der „Braut von Messina“. ' Eine gewisse Ähnlichkeit ist unverkennbar, besonders in dem Chor als Hanswurst. Sollte es nicht in irreführender Absicht geschehen sein? Im übrigen ...
7
Die XXII. Olympischen Sommerspiele 1980 von Moskau im ...
„Das Glockenspiel vom Kreml läutete Olympia ein oder das, was davon übrig blieb.
Christian Wiedemeier, 2013
8
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
Die neuen Marionettenspiele, meist Possen und Tragikomödien, begnügen sich im wesentlichen mit dem äußeren, theatralischen „Stilcharakter" - dem „ komischen Marionettenspiel" -, d.h. der grotesken und irrealen Wirkung der „ Drahtpuppe", ...
Dagmar Fischer, 2009
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Von Zeit zu Zeit ist das Theater eine Kanzel, ein Bordell, «inTheetisch, ein Marionettenspiel, eine Börse und «ine Club von Mißlingen gewesen. Entweder hat man die komische Scene mit dem Ton« der Empfindsamkeit, oder mit dem Schmu, ...
10
Christus und die Vernunft, oder, Gott in der Geschichte und ...
Hieraus entsteht das Marionettenspiel der sogenannten Weltgeschichte. Irdische Gotter, Fürsten, Helden und große Geister aller Art, deren Ge- hirnlicht, durch einen aus den untern Regionen des Ksrpers aufsteigenden zufälligen Wind und  ...
Christian August Heinrich Clodius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIONETTENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marionettenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dornröschen als Marionettenspiel
Im Rahmen des 4. Figurentheater-Festivals Lübeck im Figurentheater, Kolk 20-22, zeigt das Kobalt Figurentheater am Dienstag, 18. Oktober, um 15 Uhr ... «HL-live, oct 16»
2
Zeitgenössische Kunst: Mehr Gefühl!
Mal lässt der Künstler Jordan Wolfson eine zwei Meter große Jungenfigur an Eisenketten tanzen, ein Marionettenspiel voller Gewalt, denn immer wieder wird ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Neues Buch über das Tölzer Marionettentheater vorgestellt:Die ...
Sowie die Tatsache, dass Marionettenspiel jeden Besucher fordert. „Da müssen wir die Fantasie einschalten und selbst aktiv werden.“ Die Künstlichkeit der ... «Merkur.de, sept 16»
4
Marionettenspiel in der Rodentelgenkapelle
Die Marionettengruppe der Rodentelgenschule Bruchhausen führt auf der Bühne der Rodentelgenkapelle ihr selbst geschriebenes Spiel “ Die Monster helfen ... «Lokalkompass.de, août 16»
5
Wandertheater bewahrt dem Erzgebirge uralte Spieltradition
Das Marionettenspiel kann jeder lernen. "Ein Erbe der DDR. So wurde der Beruf im Einigungsvertrag gesamtdeutsch verankert", sagt Uwe Dombrowsky. An der ... «Freie Presse, juil 16»
6
Was kommt nach dem Theater?
Ursula musste aus gesundheitlichen Gründen das Marionettenspiel aufgeben; alleine war es ihm nicht möglich, den Betrieb aufrechtzuhalten. Jetzt trennt er sich ... «Der Landbote, févr 16»
7
Die Puppenstars 2016: Der "Paperman" treibt Max Giermann Tränen ...
Auch das traditionelle tschechische Marionettenspiel kann bei der Jury punkten. Gaby Köster findet das analoge Puppenspiel einfach nur "herrlich". Für die ... «RTL Online, janv 16»
8
Das Leben, ein Marionettenspiel: „Anomalisa“
Das Leben, ein Marionettenspiel: "Anomalisa". Being Charlie Kaufman: Der Mann ist der große Exzentriker des US-Kinos. In seinem neuen Film inszeniert er ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
9
Marionettentheater: Der Gepetto des Nordens
Eine Hand zu schnitzen, dauert einen ganzen Tag, für eine komplette Figur benötigt Marionettenspieler Thomas Zürn drei Wochen. Viel Arbeit, mit der er ... «DIE WELT, oct 15»
10
Auch die schlaue Ziege wiehert
Ein Marionettenspiel in liebevoll gestalteter Kulisse: Das Topolino Figurentheater in Neu-Ulm hat das Kinderbuch "Der kleine Ritter" von Daniela Römer und ... «Südwest Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marionettenspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marionettenspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z