Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenhai" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENHAI EN ALLEMAND

Menschenhai  [Mẹnschenhai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENHAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenhai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENHAI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenhai» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menschenhai dans le dictionnaire allemand

grand requin vivant qui vit principalement dans les mers tropicales. großer, lebend gebärender Hai, der vor allem in tropischen Meeren lebt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenhai» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENHAI


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Dornhai
Dọrnhai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Heringshai
He̲ringshai
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENHAI

Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz
Menschenhirn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENHAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

Synonymes et antonymes de Menschenhai dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENHAI»

Menschenhai Wörterbuch wörterbuch Grammatik lexikon biologie spektrum wissenschaft Weißhai Weißer Carcharodon carcharias selten langer Vertreter Makrelenhaie allen tropischen kamelopedia Febr Kamelopedia wüsten Enzyklopädie Wechseln Navigation Suche Menschenhaie sind eine besonders trickreiche universal deacademic Mẹn schen 〈m selten〉 Haifischart Menschen angreift großer lebend gebärender allem Duden menschenhai bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenhai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENHAI

Découvrez la traduction de Menschenhai dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenhai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenhai» en allemand.

Traducteur Français - chinois

食人鲨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el hombre comer tiburón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

man-eating shark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमखोर शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرش أكل رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

людоед акула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubarão antropófago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যসৃষ্ট খাওয়া হাঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme-manger requin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia makan jerung
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenhai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人食い鮫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식인 상어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong-mangan Hiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do con người ăn cá mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதர்களை உண்ணும் சுறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्य खाणे शार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsan yiyen köpekbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´uomo mangia-squalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mężczyzna jedzenia rekina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людожер акула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechin-om mănâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο άνθρωπος που τρώει καρχαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man-eet haai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människoätande haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskeetende hai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenhai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENHAI»

Le terme «Menschenhai» est très peu utilisé et occupe la place 167.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenhai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenhai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenhai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENHAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenhai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenhai» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenhai en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENHAI»

Découvrez l'usage de Menschenhai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenhai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
famietf ob. aué übertriebnen SBefergnif, bie ©unfr ber 9Henf*en ju verlieren u. baburdb tin irbifфeé Snfereffe »u K-r int ra*f igen. Menschenhai, ftif*, f. u. Jpai В) а). Menschenhandel, f. ©flatn'nban= bei. Mensichenhass, f. u. Menschenherx.
Heinrich August Pierer, 1851
2
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Von dieser letzteren kennt man nur eine Art, den sogenannten Menschenhai, welcher beinahe in allen Meeren verbreitet anzutreffen ist. Er ist seiner Raubsucht, Kraft und Gehässigkeit wegen sehr gefürchtet und bewegt sich so schnell, dass ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1851
3
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Von dieser letzteren kennt man nur eine Art, den sogenannten Menschenhai, welcher beinahe in allen Meeren verbreitet anzutreffen ist. Er ist seiner Rubsucht, Kraft und Gefrässigkeit wegen sehr gefürchtet und bewegt sich so schnell, dass er ...
4
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Von dieser letzteren kennt man nur eine Art, den sogenannten Menschenhai, welcher beinahe in allen Meeren verbreitet anzutreffen ist. Er ist seiner Raubsucht, Kraft und Gehässigkeit wegen sehr gefürchtet und bewegt sich so schnell, dass ...
5
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Von dieser letzteren kennt man nur eine Art, den sogenannten Menschenhai, welcher beinahe in allen Meeren verbreitet anzutreffen ist. Er ist seiner Raubsucht, Kraft und Gehässigkeit wegen sehr gefürchtet und bewegt sich so schnell, dass ...
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 3
6) Es gibt noch einen andern sogenannten Menschenhai), welcher eine mehr dreyeckige Schnauze und die Naslöcher näher am Mund« hat; auch stehen die Kiemenlöcher ganz vor den Brust» flössen. Man nennt ihn den lang nasigen (8<z .
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Menschenfern, »h, von Menschen entfernt, einsam, verlassen, der Menschenfresser, der Carraibe, Kannibale, Anthropophag ; der Menschenhai; der Kahlkopf, der brasilische Geier, Aasgeier, der indische Busard, der Luderrabe, der Condor.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
... Kurtze Postil oder Predigbuch Evangelischer Warheit uber ...
Z)em Menschen hat er sich zu erkennen 1 gegeben/ Bep den Menschenhai er sich lassen finden/für die Menschen ist er ge- i sterben. Vnd daß ichs alles zusammen fässe/Anvns Menschenhai ersbeweißl/ daß er ein guter Hirt ist. Vit darauffge- ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1579
9
Blätter der Erinnerung an die, für die Kunst zu früh ...
Eulalia in Kotzcbuc's „Menschenhai, und Reue.« — ,7. Mis, Millner in Raupachs „ Vormund und Mündel.« — 23. Gräfin Olga in Raupachs „Isidor und Olga.« — 27. Mathilde im Schauspiele „Mathilde, oder der letzte Wille einer Engländerin.
Franz Wallishausser, 1830
10
Aus der Natur
Menschenhai. und. seine. Begleiter. (Mit drei Abbildungen.! Der Dampfer » Herzog« der Deutsch-Osl-Afrika-Linic hat im prächtigen Hafen von Mozambique Anker geworfen. Im Osten liegt die kleine schmale, sich aber von Nord nach Süd lang ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENHAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenhai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Great White Shark & Hammer Head Shark - Eine Haifisch ...
Carcharodon carcharias), seltener auch als Weißhai oder Menschenhai bezeichnet, seiner hell gefärbten Unterseite. Er gehört mit einer durchschnittlichen ... «GoldSeiten.de, août 15»
2
Weiße Haie leben lange
Spätestens seit Steven Spielbergs Film „Jaws“ (1975) ist der Weiße Hai, auch Menschenhai genannt, das am meisten mit Angst besetzte Meerestier. Tatsächlich ... «DiePresse.com, janv 14»
3
Meeresforschung Mein Freund, der Hai
Nicht von ungefähr nennt man den Weißhai auch Menschenhai, er gehört zu den Arten, die uns gefährlich werden können. Den Ruf, den ihm Spielberg und all ... «Spiegel Online, janv 13»
4
Paläontologie Knochenfund erschüttert Theorie über Raubsaurier
... zeigen neue Untersuchungen eines fossilen Saurierschädels aus der Mongolei. 03.10.2015 · Great White Shark / White Pointer / Weisser Hai / Menschenhai ... «WELT ONLINE, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenhai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenhai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z