Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschengewimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENGEWIMMEL EN ALLEMAND

Menschengewimmel  [Mẹnschengewimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENGEWIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschengewimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENGEWIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschengewimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menschengewimmel dans le dictionnaire allemand

Foule de gens. Gewimmel von Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschengewimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENGEWIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENGEWIMMEL

Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENGEWIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Menschengewimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENGEWIMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menschengewimmel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Menschengewimmel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENGEWIMMEL»

Menschengewimmel Gedränge Getümmel Gewühl Menge Tumult wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden menschengewimmel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte für Deutschen Kreuzworträtsel hilfe lösungen menschengefährliches Rätsel Hilfe Menschengefährliches Menschengeschiebe Menschengeschlechts Menschengestalt Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder pons PONS folgende bedeutet universal lexikon deacademic Mẹn schen Gewimmel Menschen Universal Lexikon Menschengestalter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet strand dünen bild llll➤ Urlaubsbild Strand Dünen Urlaubsbilder Maspalomas Holidaycheck mehr Million fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Menschengewimmel nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen Duisburg knöllchenjagd gesamten Sept Ansturm erwartet Chaos blieb Nicht zuletzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschengewimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENGEWIMMEL

Découvrez la traduction de Menschengewimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschengewimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschengewimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围观的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multitud de personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowd of people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों की भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد من الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Толпа людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão de pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষের ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule de gens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ramai yang
190 millions de locuteurs

allemand

Menschengewimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人垣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들의 군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám đông người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களின் கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanların kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folla di persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натовп людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțimea de oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος των ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skare van mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skara människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mengden av mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschengewimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENGEWIMMEL»

Le terme «Menschengewimmel» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschengewimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschengewimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschengewimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENGEWIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschengewimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschengewimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschengewimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENGEWIMMEL»

Découvrez l'usage de Menschengewimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschengewimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Wie Adorno auf dem Vesuv seine Philosophie fand Bizarre Tuffsteingebilde, buntes Menschengewimmel, Meer und Hafen, ein eigentümliches Aquarium – all das nimmt Adorno 1925 auf seiner Reise nach Capri, Positano und Neapel in sich auf und ...
Martin Mittelmeier, 2013
2
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Sie waren gekommen, um die Ausstellung zu sehen, und sahen sie aus ihrer eigenen Süßwasseroder Salzwasserloge, sahen das Menschengewimmel, das sich vom Morgen bis zum Abend vorüberbewegte. Alle Länder der Welt hatten ihre ...
Hans Christian Andersen, 2012
3
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Sie waren gekommen, um die Ausstellung zu sehen, und sie sahen sie von ihrer Süßwasser- oder Salzwasserloge aus, sahen das Menschengewimmel, das sich vom Morgen bis zum Abend vorbeibewegte. Die Länder der ganzen Welt ...
Hans Christian Andersen, 2012
4
Finnisches Quartett: Kriminalroman
Unterden Sündernwie die Sünder ... DerZugkamunter dem SchipholPlaza an. Ezrael stieg hinauf in dasgewaltige Foyer desFlughafensund stellte sich mitten im Menschengewimmel hin, umaufdie Tafel mit den abgehenden Flügen zu starren.
Taavi Soininvaara, 2012
5
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
Man lebt hier sehr zwang» los im Menschengewimmel und findet sogleich Menschen , mit denen man frey und freundlich ein Wörtchen plaudern kann. Viel fährt und spaziert man nach dem nahen Dörfchen Kumpfmühl, welches nach dieser ...
6
Der Improvisator (Erweiterte Ausgabe)
Alle Stühle die ganze Straße entlang waren besetzt, alle Tribünen und Fenster gefüllt, die Wagen fuhren auf und ab, und zwischen ihnen drängte sich, einem wogenden Strome gleich, das bunte Menschengewimmel. Um etwas freier zu atmen ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Türkische Bibliothek
gast (müschteri) ganz hinein [ins Tal von Kjat%ane\ gefahren. Obwohl es frischer war als heute, gab es doch drinnen [im Tal] ein grosses Menschengewimmel. Wer weiss, wie es erst in dieser Woche sein wird? <Münta JCaireti: Ist es denn ...
8
Ein Jahr in Kostantinopel
gast (müschteri) ganz hinein [ins Tal von Kjat%ane\ gefahren. Obwohl es frischer war als heute, gab es doch drinnen [im Tal] ein grosses Menschengewimmel. Wer weiss, wie es erst in dieser Woche sein wird? Münla JCaireti: Ist es denn hier, ...
Çaylak Tevfik, 1905
9
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
... Kleidungsstück die Haltung und Anschwellung eines inzwischen verschwundenen Körpers bewahrt habe. Diese ungeheuerliche Reklame gewann im Glanze der Sonne über dem Menschengewimmel eine außerordentliche Bedeutung.
Emile Zola, 2012
10
Das Leben Michelangelos
Es wäre als Resultat der vergleichenden Wissenschaft vielleicht natürlich, die Scböpfungsfrage ganz beiseite zu lassen und ein in unahsehbare Jahre rückwärts sich verlierendes Menschengewimmel anzunehmen, dessen Entstehung ...
Herman Grimm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENGEWIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschengewimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braunschweig Der Fotograf Claus Cordes ist fasziniert vom ...
Achten Sie auf den Hähnchenbräter! Braunschweig Der Fotograf Claus Cordes ist fasziniert vom Menschengewimmel. 22.10.2016 - 08:00 Uhr. 0. 0. «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
2
"Inferno"-Schauplätze in Istanbul
Der Große Basar in der Altstadt, das Menschengewimmel und die vor Waren überquellenden Läden gehören zu einer Stadtführung unbedingt dazu: ... «GMX.AT, oct 16»
3
Kranenburg: Der Kranich flog über den "Großen Teich"
Imponierte tagsüber das Menschengewimmel, so faszinierte am Abend das Lichtermeer: Einzigartig war etwa der Blick vom Empire State Building wie vom ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Oktoberfest-Fotos von Rainer Viertlböck: Wiesn aus ungewohnter ...
Der Ruhe vor dem Sturm folgt buntes Menschengewimmel, das irgendwann nur noch Nimmersatte und Bierleichen zurücklässt. Den Aufnahmen zur Seite ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
„Gegenüber unserem Besuch vor 25 Jahren hat sich einiges ...
Besonders sind wir auf viele große Gruppen aus Asien gestoßen, und so gab es bei den Hauptsehenswürdigkeiten immer ein Menschengewimmel. Störend ... «Radio Prag, août 16»
6
Wildtiere im Stuttgarter Norden: Wenn Marder und Waschbär zur ...
Und dicht besiedelte Wohngebiete, Menschengewimmel, Lärm und Abgase. Aber Wildtiere? Dass sie urbane Lebensräume besiedeln, klingt erst einmal kurios. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
7
Thailand vor dem Verfassungsreferendum - Das Militärregime bittet ...
Mopeds schlängeln sich zwischen den Autos in den kilometerlangen Staus hindurch; Menschengewimmel zwischen Garküchen und kleinen Läden. Frauen und ... «Deutschlandfunk, août 16»
8
Azorenhoch im Kunstpalast
... unter der buchstäblich lachenden Sonne, während James Ensor ein fast schon groteskes Menschengewimmel am Strand von Ostende aufs Papier strichelt. «General-Anzeiger, juil 16»
9
Malawi – neue Tiere, alte Masken
Dann strampelt der Fahrradpilot sie mit halb leeren Reifen durch das Menschengewimmel, haarscharf an Lastern vorbei durch die Kuhlen und über die Rippen ... «DIE WELT, juil 16»
10
Solingen Party gewinnt 550 Rasspe-Fans
... von der „Rasspery Cocktail Bar“, einem Glas Sekt oder Wein gemütlich niederzulassen und ins immer größer werdende Menschengewimmel zu schauen. «solinger-tageblatt.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschengewimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschengewimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z