Téléchargez l'application
educalingo
Mesnerin

Signification de "Mesnerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESNERIN EN ALLEMAND

Mẹsnerin, Mẹssnerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESNERIN EN ALLEMAND

définition de Mesnerin dans le dictionnaire allemand

formes féminines à Mesner, Messner.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESNERIN

Mesenzephalitis · Mesenzephalon · Meseta · Mesh · Meskal · Meskalin · Mesmer · Mesmerin · Mesmerismus · Mesner · Mesnerei · Mesoderm · mesodermal · Mesoeuropa · Mesogastrium · Mesokarp · Mesokarpium · Mesoklima · Mesokolon · Mesolithikum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Mesnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mesnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESNERIN»

Mesnerin · Kirchendiener · Kirchendienerin · Küster · Küsterin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · mesnerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Berufe · kirche · mesner · mesn · Mesner · oder · gilt · rechte · Hand · Priesters · guter · Geist · Gotteshauses · Seine · Hauptaufgabe · Vorbereitung · Mesnerinnen · evangelische · landeskirche · werden · möchte · sollte · für · seine · Ausbildung · zunächst · einen · Grund · Aufbau · Kurs · Fortbildungsstätte · Stift · Urach · kirchengemeinde · stuttgart · gaisburg · mich · Ihnen · neue · Hausmeisterin · vorstellen · Mein · Name · Peggy · Viehweger · Jahre · verheiratet · habe · Kinder · erzbistum · münchen · freising · Brigitte · Lehner · seit · Oktober · beschäftigt · Ihre · Tätigkeiten · umfassen · Vorbereitungsarbeiten · Messe · Pflege · liturgischen · mittelstadt · Inge · Bleher · Betreuung · unserer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mesnerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESNERIN

Découvrez la traduction de Mesnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mesnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mesnerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

塞克斯顿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sexton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ब्र खोदनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قندلفت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пономарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacristão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sexton
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjaga gereja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mesnerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セクストン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교회의 머슴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sexton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử đồ trong nhà thờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோயில் பணியாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sexton ´
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezarcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagrestano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakrystian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паламар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paracliser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirketjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mesnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESNERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mesnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mesnerin».

Exemples d'utilisation du mot Mesnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESNERIN»

Découvrez l'usage de Mesnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mesnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schattennetz: Der siebte Fall für August Häberle
Die Mesnerin wagte einen neuen Vorstoß, den sie ohne das Viertel Rotwein, das sie vorhin getrunken hatte, sicher niemals riskiert hätte. »Na ja – ich dachte nur. Ich wollte nicht gleich zur Polizei gehen.« »Polizei?«, entfuhr es Stumper ...
Manfred Bomm, 2009
2
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
In »Unsere Mesnerin« reimte er: »In dieser Woche putzt eine kleine Laus, / unser ganzes Gotteshaus. / Und diese Laus ist unsre Mesnerin, / Gottes zweite Dienerin. / Bei jeder Messe oder Segen, / bei Sonnenschein oder Regen, / richtet sie ...
Klaus Kamolz, 1996
3
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Die. alte. Mesnerin. Eines Tages verließ der alte Dekan den Ort, und von da an ging es mit dem Bürgermeister bergab. Die Achse des Dorfes, über Jahre hindurch aufgebaut und erhalten, war zerbrochen. Also war es für den ...
Otto Licha, 2005
4
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Jahrhunderts angehörigen Handschrift die Bemerkung: Margaretha mesnerin das ich von meinen vader krigt h.,. (hab). und weiter unten nochmals aber deutlicher mit besserer Hand: Margareta Mesnerin. Besässen wir eine Namensliste der ...
Robert Naumann, 1856
5
Allerhand Kreuzköpf: Erzählungen
Die Mesnerin brummt etwas von »Saggeralötter« und verschwindet dann eilig im Haus, umnoch in der Geschwindigkeit etliche alteSalzsäcke über den Stubenbodenzu breiten, damiter nicht gleich schonwiederausschaut »wie a Saustall« ...
Karl Schönherr, 2014
6
Katalog der Texte, Jüngerer Teil. Hans Sachs (1701-3400)
Derpiinr metitter 1п1: trein pfttf' fett INIT.: {Z} tv Megeidotjffein trtejirter wdr: jar |N| ttIt.t.T: In Mcigeidorf geht der На“: bei der Mcsnterin ein und aus. Der lvlesner verbietet dent Platten das Haus. 1ii-:tller Kummer geht die Mesnerin in die Kirche und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1987
7
Herbstlaub
Es sind drei Gedecke auf dem Tisch vorbereitet, für den Priester, den Mesner und seine Frau, aber als die Mesnerin auch die alte Frau mit dem Kaplan eintreten sieht, deckt sie sofort ein viertes auf und enthebt damit die alte Frau der Sorge, ...
Peter Zand, 2010
8
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch ...
8 9 25 MesnerIn. Krankenschwester^ Pfleger, Altenpflegerln, Diakon, Kr. Pflegehelferin, Erzieherin, Kinderpflegerin, Raumpflegerin, Kirchenmusikerln, OrganistIn, V erw. Fachleute, HausmeisterIn, H aus wirtschaftskräfte, Kirchenpfleger.
Roland Ensinger, 2006
9
Germania Judaica
(Nach 1400); GROSS 95; KURREIN, Mesnerin 172. 1407 XII 10; ebd. 173. 1429; GROSS 114. 7 AMSTLER (— » Anm. 5)24. 8 GROSS 95 f., 114 (1393/94). KURREIN, Mesnerin 171-73. UBLdEnns 7 Nr 211, 8 Nr 288. -» Anm. 19. * GROSS 59.
Zvi Avneri, Arye Maimon, 1963
10
Der Patriotenigel: Roman
Die Mesnerin sagte zum Kriminalassistent Vojtech, daß ihre Gretl sowas nie gesagt hat, und ob der Herr Kriminalassistent vielleicht selber will, der Kriminalassistent: „Ihnen hat niemand gefragt, liebe Frau", die Mesnerin: „Wer ist da Ihre liebe ...
Erwin Thalhammer, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mesnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesnerin stoppt Serie von Diebstählen aus Kirchen im Landkreis
Dank einer aufmerksamen Mesnerin der Pfarrkirche St. Blasius in Wyhl endete am 19. Februar eine Serie von Diebstählen aus Opferstöcken in Kirchen im ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Schamhaupten: Wenn die Tonne in Schamhaupten voll ist, entsorgt ...
Brigitte Zeitler, die in Schamhaupten auch das Amt der Mesnerin innehat, nimmt den Unrat letztendlich selbst mit nach Hause, und entsorgt diesen. Die großen ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Als evangelische Mesnerin im Altjocher „Kapellchen“
Kochel am See - Manchmal sind es die verborgenen Taten und die kleinen Bauten, die sich lohnen, einmal genauer betrachtet zu werden. So wie bei der ... «Merkur.de, oct 16»
4
Dank an Mesnerin Selma Troll für jahrelange Arbeit
Still und bescheiden pflegt die 75-Jährige die St.-Josefs-Kapelle Hauenstein und das Gelände. Bis zu seinem Tod hat die Mesnerin gemeinsam mit ihrem Mann ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
5
Triensbachs Mesnerin scheidet am Sonntag nach ...
Im Gottesdienst am kommenden Sonntag wird Mesnerin Barbara Köhler um 9.30 Uhr in der Andreaskirche Triensbach feierlich aus ihrem Amt verabschiedet. «Südwest Presse, oct 16»
6
Pfarrei verabschiedet langjährige Mesnerin
Nach der Verabschiedung der Mesnerin: (von links) Kirchenpfleger Dr. Rudolf Schwetlik, Pfarrer Dr. Waldemar Hadulla, Nachfolgerin Annemarie Lang, Lore ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
7
Nach 30 Jahren geht die „gute Seele“
Abschied von ihrer Heimatpfarrei nahm die langjährige Mesnerin Anna Kopp in Hohenburg. Nicht nur Pfarrer Hans-Jürgen Zeitler und Kirchenpfleger Klaus Falk ... «Onetz.de, oct 16»
8
Mesnerin feierlich verabschiedet
Mina Hofmann, (2. v. re.) umringt von Vertretern der Pfarrei Erlach, wurde für zehnjährige Mesnerinnen-Tätigkeit gedankt und zugleich im Rahmen des ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
9
Viele Jahre als Mesnerin im Einsatz
Die Jubilarin war sehr im kirchlichen Bereich aktiv, fast 40 Jahre lang hat sie die Kirche mit geputzt und fast 25 Jahre lang war sie täglich als Mesnerin im ... «Onetz.de, sept 16»
10
Großer Bahnhof für die Mesnerin Fanni Münch
Eschlkam. Mesnerin Fanni Münch hat ihren 70. Geburtstag gefeiert. Nach einer Dank-Messe in der Pfarrkirche und der Gratulation von Pfarrer Engelbert Ries ... «Mittelbayerische, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mesnerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR