Téléchargez l'application
educalingo
Küsterin

Signification de "Küsterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KÜSTERIN EN ALLEMAND

Kụ̈sterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küsterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTERIN EN ALLEMAND

définition de Küsterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à un sacristain.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTERIN

Küstenland · Küstenlinie · Küstenmotorschiff · Küstennähe · Küstenregion · Küstensaum · Küstenschifffahrt · Küstenschutz · Küstenseeschwalbe · Küstenstaat · Küstenstadt · Küstenstraße · Küstenstreifen · Küstenstrich · Küstenverteidigung · Küstenwache · Küstenwacht · Küster · Küsterei · Kustode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Küsterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜSTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Küsterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTERIN»

Küsterin · Glöckner · Kirchendiener · Kirchendienerin · Kirchner · Kirchnerin · Kustos · Mesmer · Mesmerin · Mesner · Mesnerin · Sakristan · Sakristanin · Sigrist · Sigristin · wörterbuch · küsterin · ausbildung · gehalt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · evangelische · kirche · egelsbach · omniro · unserer · Kirchengemeinde · arbeitet · hauptamtlich · ganzer · Seele · Moni · Untch · unsere · Jahrgang · Kinder · Mord · ehemann · droht · noch · härtere · strafe · panorama · Tagen · Einem · Ehemann · Niedersachsen · eine · getötet · jetzt · verschärfte · lebenslange · Freiheitsstrafe · wird · teils · verhandelt · nachrichten · Nach · einer · Braunlage · Verschärfung · seiner · Strafe · Bundesgerichtshof · fordert · Mesnerin · sakristanin · diözesanstelle · berufe · Auch · Betreuung · MinistrantInnen · LektorIn · VorbeterIn · munionhelferIn · oder · Pfarrbüro · können · wirken · MesnerIn · SakristanIn · Berufqualifizierender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Küsterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜSTERIN

Découvrez la traduction de Küsterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Küsterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küsterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Küsterin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Küsterin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Küsterin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Küsterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Küsterin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Küsterin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Küsterin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Küsterin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Küsterin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Küsterin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Küsterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Küsterin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Küsterin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Küsterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Küsterin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Küsterin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Küsterin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Küsterin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Küsterin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Küsterin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Küsterin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Küsterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Küsterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Küsterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Küsterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Küsterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küsterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Küsterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küsterin».

Exemples d'utilisation du mot Küsterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTERIN»

Découvrez l'usage de Küsterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küsterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bistum Hildesheim: Das Benediktiner(innen)kloster ...
Küsterin An dritter Stelle rangierte in der gleichen Urkunde vom 18. April 1484 ( VII B Hs 276 S. 109) und weiterhin die Küsterin, die vor der Reform die einzige Dignität in St. Marien dargestellt hatte. Ein Sondervermögen der Küsterei ist, wie  ...
Hans Goetting, 1974
2
Schreiben und Lesen in der Stadt: Literaturbetrieb im ...
Dabei wird deut— lich, dass der Küsterin nicht nur die Sorge um die Reliquien sowie die liturgischen Gegenstände, Bücher und Gewänder oblag. Neben der Pflicht, für die festliche Be— leuchtung von Kirche und Kapellen zu sorgen, kam der ...
Stephen Mossman, Nigel F. Palmer, Felix Heinzer, 2012
3
Witwen: Kulturgeschichte eines Standes in Spätmittelalter ...
Nach dem Ehepaar, das als Meister und Meisterin das Spital leitete, hatte die Küsterin die wichtigste hierarchische Position. Sie verwaltete Betten, Wäsche und Hausrat und erteilte der „Obermaidt“, den drei „Wachmaidt“, drei „Hebmaidt“ und ...
Britta-Juliane Kruse, 2007
4
Kirchen- und Reformations-Historie, Des Kayserl. Freyen ...
^nne> ,231. M 0Ncr!inc!l8 Zeit , war ^Itt2 Abtißin , zu t?e^//</,> Zeit war Ll2 von Mainersheim Aebtißin zu 8inr> . zu H^,^</,> Zeiten , Abtißin Kim» ßilrcl. ^nno !ZQI. Abtißin 5oprii2 . Abtißin ^,clelllei6, ^Illildet plio- lin . ^clelrieicl Küsterin. Zu <?
Friedrich Ernst Kettner, 1710
5
Mädchenknospe - Spiegelkindlein: die Kindfrau im Werk ...
So erklärt sich die Boshaftigkeit, mit der die Küsterin diesem ihrem Phantasma begegnet, teilweise durch den Neid, mit dem das hohe Alter in seinen körperlichen Beeinträchtigungen der jugendlichen Frische begegnet. Doch gleichzeitig blüht ...
Mareike Börner, 2009
6
Das Bistum Hildesheim: Das reichsunmittelbare ...
Die Küsterin hatte ferner die Aufsicht über die Opfermänner (Küster) und den Primläuter (6 Urk 601, vgl. weiter unten), die ihr wohl einen Amtseid zu leisten hatten. Für ihre Tätigkeit erhielt sie aus den Präbendeneinkünften Zulagen (vgl. das ...
Hans Goetting, 1973
7
Das Erzbistum Köln
Catharina von Goldsmedinck, Küsterin, 6. April 1418 (Scholten, Sterkr., S. 16 u. 48, nach Quelle im StA Münster). Anna von Droste 1551, s. Äbtissinnen. Helena Humbelina (von) Droste 1637, s. Priorinnen und Subpriorinnen. Anna Maria von  ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1984
8
Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts
Mein verstorbener Freund Jaroslav Volek widmete gerade diesem Aspekt des hier untersuchten Auftritts systematische Aufmerksamkeit in seiner Studie Zum paradigmatischen Hintergrund des Monologs der Küsterin „Co chvüa" (Im ...
Hartmut Krones, 2001
9
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
nur Einfluss mit sich, sondern war auch sehr einträglich: Neben regelmäßigen Einkünften standen der Küsterin ein Teil der Opfergaben zu, die von den zahlreichen Pilgern am Grab der hl. Odilia gestiftet wurden.223 Wie Familien strategisch ...
Sabine Klapp, 2012
10
Du lieber Mond, so silberzart...: Operngeschichten - erzählt ...
Die Küsterin erzählte ihm nun alles von Stewa und dem Kind. Laca überlegte noch etwas. Da sagte die Küsterin plötzlich, das Kind wäre gestorben. Laca ließ sich überreden. Er versprach, sich um die Vorbereitungen zur Hochzeit zu kümmern ...
Renate Kändler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küsterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"So isse, die Erna": Würdigung für Küsterin
Auch wenn man es der rüstigen Küsterin nicht ansieht, hat sie im Januar das 80. Lebensjahr vollendet. Im Alter von 40 Lenzen hat sie gemeinsam mit ihrem ... «Gießener Anzeiger, oct 16»
2
Küsterin geht in den Ruhestand und macht freiwillig weiter
Helga Eichler geht nach vielen Jahren als Küsterin in Oberhausen Dellwig in den Ruhestand. Nachfolger wird Manfred Lehrke - ehrenamtlich.Foto: Kerstin ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Düsseldorfer Küsterin scheitert mit Klage gegen Kirche
Eine Pfarrgemeinde durfte ihrer langjährigen Küsterin fristlos die kircheneigene Mietwohnung kündigen, nachdem sie Wohnungsmieten einbehalten hatte. «WDR Nachrichten, juil 16»
4
Elisabethfehn hat neue Küsterin
Auch das Anzünden der Kerzen gehört zur Aufgabe der neuen Küsterin der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Elisabethfehn, Ilka Eberlei. «General Anzeiger, mai 16»
5
Küsterin Christel Gast in Fürstenau verabschiedet
Blumen und Präsente gab es für Christel Gast (vorne rechts), die bei ihrer langjährigen Tätigkeit als Küsterin von ihrem Mann Wilhelm (vorne links) unterstützt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
6
„Nach Silvester ist die Stimmung in Köln umgeschlagen“
Die 42-Jährige ist Küsterin in der evangelischen Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Lindenthal, ihr Mann arbeitet ebenfalls als Küster in Bilderstöckchen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
7
Phänomenale Küsterin – „Jenufa“-Premiere in Altenburg
Manchmal gewinnen Produktionen mit der Zeit Dichte und Format. Theater und Philharmonie Thüringen bringen Erstvorstellungen in den beiden ... «nmz - neue musikzeitung, févr 16»
8
Heimersheimer Küsterin feiert 40-jähriges Dienstjubiläum
Pfarrer Becker zählt die Aufgaben der Küsterin auf. „Zudem ist sie Lektorin, sammelt die Kollekte, läutet die Glocken, wenn jemand gestorben ist. Vor allem: Sie ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Braunlage: Ehemann von ermordeter Küsterin stirbt im Krankenhaus
Der Angeklagte im Prozess um den Mord an einer Küsterin aus dem niedersächsischen Braunlage ist tot. Der Mann starb am Samstag im Krankenhaus, wie das ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Mord in Braunlage: Wenn man das Blut der eigenen Mutter ...
Sie war die Mutter seiner zehn Kinder, die gläubige Christin, die in der Gemeinde in Braunlage als Küsterin arbeitete. Sie hatte ihm kurz zuvor mitgeteilt, dass ... «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küsterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kusterin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR