Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пономарь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНОМАРЬ EN RUSSE

пономарь  [ponomarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНОМАРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пономарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Sexton

Пономарь

Le sacristain est un serviteur de l'Église orthodoxe, obligé de faire sonner les cloches, de chanter dans le chœur et de servir dans le culte. Dans le Typicon, le "sacristain" est souvent appelé Candile et Paraeclisiarch. En Russie, le sacristain est respectueusement appelé l'homme de l'autel, et dans les gens du commun - le sacristain, plus rarement - le novice. Понома́рь  — служитель православной Церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. В Типиконе «пономарь» часто обозначается терминами кандиловжига́тель и параекклисиа́рх. В России пономарь уважительно именуется — алтарник, а в простонародье — дьячок, реже — послушник.

définition de пономарь dans le dictionnaire russe

PONOMAR, -Ya, m .... Un avocat, un ministre inférieur de l'église chrétienne. Lit comme un sacristain. L'adjectif est Ponomar, -th, -th. ПОНОМАРЬ, -я, м. Причетник, низший служитель при христианской церкви. Читает как пономарь. Ц прилагательное пономарский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «пономарь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНОМАРЬ


хмарь
khmarʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНОМАРЬ

поножи
поножовщик
поножовщина
пономариха
пономарица
пономарский
пономарство
пономарствовать
поноравливать
поноровить
поноровка
понос
поноситель
поносительный
поносить
поноситься
поноска
поночевать
поношение
поношенность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНОМАРЬ

гвоздарь
главарь
глухарь
государь
дикарь
друкарь
дударь
звонарь
злыдарь
знахарь
золотарь
изгарь
инвентарь
календарь
келарь
кенарь
кесарь
киноварь
ключарь
кобзарь

Synonymes et antonymes de пономарь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНОМАРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пономарь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНОМАРЬ

Découvrez la traduction de пономарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пономарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пономарь» en russe.

Traducteur Français - chinois

塞克斯顿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र खोदनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قندلفت
280 millions de locuteurs

russe

пономарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sexton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクストン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회의 머슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có phận sự coi chừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில் பணியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexton ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паламар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gropar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sexton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klokkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пономарь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНОМАРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пономарь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пономарь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНОМАРЬ»

Découvrez l'usage de пономарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пономарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пономарь
Баян Ширянов. Глава 12. 1. — Что же ты, хорек, творишь?! ВМ\/\/, за рулем которого сидел сам Иван Анатольевич, не торопясь шел по шоссе Энтузиастов в сторону центра. На заднем сидении Дарофеев прижимал к себе кое-как ...
Баян Ширянов, 2013
2
Убийца для Пономаря
Что случилось, Виктор Ильич? — Пономарь встал и оказался на полголовы выше участкового. — Предъявите паспорт. — Потребовал Огин. Целитель пожал плечами и, найдя в стенке требуемый документ, протянул его ...
Баян Ширянов, 2013
3
Последняя битва Пономаря
Рыбак не оставил своим боевикам транспорта, и поэтому в Сверчков переулок Пономарь с Константином, Котом и Партизаном поехали на «форде», а остальным боевикам пришлось добираться другим транспортом. По дороге ...
Баян Ширянов, 2013
4
Дуэль Пономаря
Пономарь и майор вошли в состояние невидимости, решив не искушать судьбу. Мало ли кто мог встретиться по пути на новую квартиру? Место, куда они направлялись, находилось на проспекте Вернадского, в районе станции ...
Баян Ширянов, 2013
5
Современник - Том 84 - Страница 56
Видѣніе произошло въ обители преподобнаго Варлаама Хутынскаго. ч, «Въ церкви святаго Спаса былъ однажды въ полночь, по церковной надобности. пономарь, именемъ Тарасій. Вдругъ онъ увидѣлъ, что на паникадилѣ и на ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1860
6
Маленький Клаус и Большой Клаус (перевод А. и П. Ганзен)
Прощай! — сказал Маленький Клаус и покатил тачку с деньгами и с сундуком,вкотором всеещесидел пономарь. Поту сторону леса протекала большая глубокая река, такая быстрая, что едва можно было справиться с течением.
Андерсен Г.Х., 2013
7
Opisanīe dokumentov i di͡el, khrani͡ashchikhsi͡a v Arkhivi͡a
Пономари: Петръ Ивановъ–умре и Иванъ Евстратіевъ-въ томъ же чинѣ и нынѣ. Звонарь Алексій Ѳеодоровъ, въ купечествѣ. Значатся во обученіи греческаго чтенія, письма и грамматики во осмочастіи вторыя части имене; Поповъ ...
Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ. Svi͡ati͡eĭshīĭ pravitelʹstvui͡ushchīĭ sinod. Arkhiv, 1885
8
Сапожник Шкурлан
показаться, потому пономаря очень обижал благочинный, так он даже охальничал перед ним. — Ну, Катериныч! — грозил пономарю благочинный, — уж похлопочу же я, чтобы тебе лоб забрили. — А я, — говорит пономарь, — на ...
Александр Левитов, 2013
9
Матеріалы для исторіи, археологіи и статистики города ...
Пономарь Левъ Ивановъ 57 л. Прихоцкихъ 11 дворовъ. 355. Ц. Живоначальныя Троицы, что въ Большихъ Лужникахъ, при ней предѣлъ Іоанна Предтеча, каменные. Попъ Стефанъ Кириловъ 38 л., у него дѣти Алексѣй 7, Василей 3 ...
Иван Забѣлин, 1891
10
Маленький Клаус и Большой Клаус
Прощай! — сказалМаленький Клаус ипокатил тачку с деньгамиис сундуком, в котором всееще сидел пономарь. Потусторону леса протекала большая глубокая река, такая быстрая, что едва можно было справиться с течением.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНОМАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пономарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олег Пономарь: в мире есть 4 новости, которые важны для …
Об этом пишет на своей странице в соцсетях украинский политолог Олег Пономарь, сообщает replyua.net. Он отметил, что избрание Украины в Совбез ... «ДОНБАСС, oct 15»
2
Пономарь призвал не поддаваться панике из-за Лаврова
Об этом пишет на своей странице в соцсетях Олег Пономарь. Он отметил, что заявления Лаврова не стоит воспринимать так остро. Не мог же он ... «http://replyua.net.ua/, oct 15»
3
Пономарь: В Украину едет беспристрастный ревизор
Об этом пишет на своей странице в соцсетях украинский политолог Олег Пономарь. Он отметил, что визит министра торговли США Пенни Притцкер ... «http://replyua.net.ua/, oct 15»
4
Пономарь: Детские шалости в турецком небе закончатся для …
В очередной беседе с корреспондентом Newsader Олег Пономарь изложил свои оптимистичные взгляды на развитие событий в Сирии. По его мнению ... «Newsader, oct 15»
5
Олег Пономарь озвучил 4 новости печальные для России
Появилось четыре новости – две мировые и две из Украины, но почему-то все очень печальные для России. Об этом пишет на своей странице в ... «ДОНБАСС, oct 15»
6
Пономарь: У Путина остался последний день на раскачку …
Об этом напомнил украинский политолог Олег Пономарь на своей странице в соцсетях. Он отметил, что последним этот день назвал потому, что ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»
7
Пономарь: победой над Карпатами поздравили Шарана
Форвард Александрии Виталий Пономарь пообщался с пресс-службой клуба после домашней победы над Карпатами (4:1), а также рассказал о ... «Football.ua, sept 15»
8
Пономарь на пальцах объяснил Путину, почему так жесток мир
иронизирует Пономарь. «Глава Китая 25.09 летит в США с официальным государственным визитом. Где ваша «братская» гордость, китайские ... «Экономические известия, sept 15»
9
Олег Пономарь: Сирия станет для России вторым Афганистаном
Политический обозреватель Олег Пономарь в интервью Newsader заявил о том, что сирийский конфликт для России имеет перспективы повторить ... «Newsader, sept 15»
10
Зеленый свет трибуналу над военными преступлениями РФ на …
Об этом политический обозреватель Олег Пономарь написал на своей странице в Facebook, информирует еizvestia.com. «Есть одна мега-важная ... «Экономические известия, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пономарь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur