Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mesner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESNER

mittelhochdeutsch mesnære, spätalthochdeutsch mesināri < mittellateinisch masionarius, eigentlich = Haushüter, zu lateinisch mansio, ↑Menage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESNER EN ALLEMAND

Mesner  [Mẹsner, Mẹssner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mesner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mesner dans le dictionnaire allemand

Beadle. Kirchendiener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mesner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Banner
Bạnner 
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Gleisner
Gle̲i̲sner
Klausner
Kla̲u̲sner
Partner
Pạrtner 
Pilsner
Pịlsner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Turner
Tụrner 
Ursner
Ụrsner
Wagner
Wa̲gner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESNER

Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin
Mesmer
Mesmerin
Mesmerismus
Mesnerei
Mesnerin
Mesoderm
mesodermal
Mesoeuropa
Mesogastrium
Mesokarp
Mesokarpium
Mesoklima
Mesokolon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESNER

Amerikaner
Berliner
Bogner
Brenner
Burner
Conditioner
Diner
Entertainer
Externer
Eyeliner
Kleiner
Liner
Opener
Personal Trainer
Rainer
Rechner
Warner
Winner
eigener
keiner

Synonymes et antonymes de Mesner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mesner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mesner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESNER»

Mesner Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin maria mesner Wörterbuch familienbauernhof evangelische kirche duden neubiberg stubn gesucht Berufe mesn oder Mesnerin gilt rechte Hand Priesters guter Geist Gotteshauses Seine Hauptaufgabe Vorbereitung Mesnerinnen landeskirche Landeskirche sind Heinzelmännchen Kirchengebäude Württemberg meist nebenberuflich beschäftigten suchen empfohlene Trennung Sakristan Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung katholischer Kirchendiener Küster Willkommen herrlichen chiemgau Gasthaus Restaurant Neukirchen Simssee Diözesanverband münchen Erzbistum München Freising Aktuelles Termine Jahresplanung Diözesanleitung Diözesanstelle Bezirke Website österreichischen Impressionen Österreichischen Südtiroler urlaub kärnten lesachtal Kinderbauernhof Lesachtal Urlaubsbauernhof für Ihren Bauernhofurlaub südlich Alpen familiengeführter Bauernhof echter katholische mesnerverband verbände augsburg Zeitschrift Katholische application Oktober Infos Berufsbild Kirchner Organisation Fachgruppe kirchlichen Dienstrecht Fortbildungsangeboten über unsern

Traducteur en ligne avec la traduction de Mesner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESNER

Découvrez la traduction de Mesner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mesner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mesner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

催眠术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesmerismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesmerism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम निद्रावस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمرية التنويم المغنطيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипнотизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmerismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesmérisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipnose
190 millions de locuteurs

allemand

Mesner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesmerism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최면술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesmerism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề thôi miên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहिनीप्रयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipnotizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipnotismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesmeryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпнотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesmerism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mesmerisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesmerism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesmerism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mesner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESNER»

Le terme «Mesner» est assez utilisé et occupe la place 34.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mesner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mesner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mesner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mesner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mesner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mesner en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MESNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mesner.
1
Friedrich Schiller
Wenn man für jeden Donner und Blitz, den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz, die Glocken müsst läuten im Land umher, es wär bald kein Mesner zu finden mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESNER»

Découvrez l'usage de Mesner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mesner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche Und Diakonie: Anspruch ...
1 Verwaltungsangest„ 1 Mesner/m, 1 Jugendreferen18 lärrftgege.nn‚fmäl' lMesnen Handwerker' Architekt' tin, 3 Erzieherinnen, 1 teehn. Mitarbeiter 7 7 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & " usmeister, . ‚ . 19 pfmmtsekretiixinnen ' ‚ ° ‚ v'; , .
Roland Ensinger, 2006
2
Der Thör vom Samerberg
Einen eigenen Pfarrer gab es nicht, nur einen Mesner, was ja aber für eine Kapelle auch schon bemerkenswert war. Dieser Mann hieß Lorenz, bei den hier Wohnenden war er nur der Mesner-Lenz, und genoss ein Ansehen, das eigenartig ...
Volker Lindner, 2009
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
ES sind daher auf dein St. Stephanöthurme, der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächter — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden MeSner, und mit ...
4
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Es find daher anf dem St. Stephansthurme; der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt; eigene Thurmwächter - eigentlich Feuerwächter- aufgefiellt; welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden Mesner; und mit ...
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
ES sind daher ans dem St. StephanSthurme, der das ganze Stadtgebiet und WienS Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächtcr — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurms wohnenden Mesner, und mit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Märchen aus Mallorca: Märchen der Welt
Der. kleine. Mesner. Es war ein kleinerJunge, der seinenVater verlor, und die Mutter sagte zu ihm: »Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen, Geld zu verdienen, denn wir sind arm. Ich werde zum Pfarrer gehen und sehen, ob er dich als ...
Alexander Märker, 2014
7
Frauenauer Sagen
Wär s' derlöst g'wen!" Rosa Donaubauer, geb. Lohberger, geboren 1913 in Glaserhäuser/Gemeinde Frauenau. Befragt 1994 in Frauenau. 185 Der Tod klopft beim Mesner an das Fenster Als die Hebamme von Frauenau stirbt und man den ...
Reinhard Haller
8
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
München 1995, S. 302f. 1 1 Doderer, „Trethofen" (Anm. 1), S. 332. 12 Der „Küster oder Mesner" zieht sich als Topos durch das gesamte Werk Doderers, ein eigentümlicher Topos dazu, denn normalerweise, außerhalb der vorliegenden ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
9
Der Sommerteil
А1115 mals do Waz ain mesner zu dem tum, der hiez Rainpot vnd wart hernach ain grawer münich. Daz Waz zu der zeit dez kaysers Philippus, daz Waz manig iar, nach dem daz sant Künigunt begraben wart, vnd Waz auch zu der selben zeit  ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
10
Martin Heidegger und seine Heimat
Herr Mesner Heidegger sprach über die Bedeutung der Glocken und über das Geläute. Religiöse Weihe lag auf seinen Worten, die sichtlich Eindruck machten. Der Präses sprach ihm den verdienten Dank aus und ergänzte den Vortrag durch  ...
Alfred Denker, Elsbeth Büchin, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mesner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord an Ehefrau - Lebenslange Haft für Mesner
"Absoluter Vernichtungswille": Der ehemalige Mesner Christian R. hat seine Frau mit 21 Messerstichen getötet - vor den Augen der gemeinsamen Kinder. «Süddeutsche.de, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mesner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z