Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messerscharf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSERSCHARF EN ALLEMAND

messerscharf  [ˈmɛsɐʃarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSERSCHARF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
messerscharf est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESSERSCHARF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «messerscharf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de messerscharf dans le dictionnaire allemand

aiguisé comme un couteau; Couteau tranchant, exemplaire, tranchant au sens figuré: il a un esprit tranchant au sens figuré: rasoir pour fermer quelque chose. scharf wie ein Messer; sehr scharfBeispielemesserscharfe Kanten<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen messerscharfen Verstand<in übertragener Bedeutung>: messerscharf auf etwas schließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «messerscharf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSERSCHARF


haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf
überscharf
ü̲berscharf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSERSCHARF

messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSERSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Synonymes et antonymes de messerscharf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESSERSCHARF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «messerscharf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de messerscharf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSCHARF»

messerscharf exakt präzise scharfsinnig agentur Wörterbuch würzburg Messerscharf schärfen messer scheren alles glatte Messer Wellenschliff Besteckwaren Rundschneideblätter Schneiderscheren Garten Astscheren verkaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache über Onlineshop MesserScharf bieten Ihnen rund unsere hauseigene Schleiferei Silvia kaffke krimi couch Rezension Kaffke Fesselnder Thriller Landen Leserkommentare Buch weitere Informationen amazon silvia bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane schleifservice wien sind Familienunternehmen unseren Kunden Messerschmied Meisterbetrieb seit Jahren professionelles Schleif woxikon messssersscharf meserscharf meßerscharf messerskharf mezzerzcharf messershcarf

Traducteur en ligne avec la traduction de messerscharf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSERSCHARF

Découvrez la traduction de messerscharf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de messerscharf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messerscharf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锋利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

razor-sharp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेजर तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلاك شائكة حادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতীক্ষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

allemand

messerscharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silet-landhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc như dao cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸர்-கூர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तरा-तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilet keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto acuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бритва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăioase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlymskerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivskarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sylskarpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messerscharf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSERSCHARF»

Le terme «messerscharf» est communément utilisé et occupe la place 66.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messerscharf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messerscharf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messerscharf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSERSCHARF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messerscharf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messerscharf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messerscharf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MESSERSCHARF»

Citations et phrases célèbres avec le mot messerscharf.
1
Christian Morgenstern
Und er kommt zu dem Ergebnis: Nur ein Traum war das Erlebnis. Weil, so schließt er messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf.
2
Christian Morgenstern
Weil, so schließt er messerscharf, / nicht sein kann, was nicht sein darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSCHARF»

Découvrez l'usage de messerscharf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messerscharf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messerscharf
Bald findet sich Barbara unfreiwillig in einem Undercover-Job wieder ... «Silvia Kaffke hat mit ihrem Erstling einen ganz großen Wurf gelandet.» (Rheinische Post) «Eine dicht erzählte, intelligente Geschichte mit psychologischer ...
Silvia Kaffke, 2011
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Aber da hatte Herr Messerscharf nun erst recht was Dummes getan. Der Hund legte sich vors Telefon, und jedesmal, wenn Herr Messerscharf sich näherte, weil er die Feuerwehr anrufen wollte, knurrte ihn der Hund an. Die Katze hatte sich ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Phanresias Geschichten von der Freundschaft
Herr. Messerscharf. und. die. Ameisen-Menschen. „Eines Tages nun machte Herr Messerscharf eine ganz weite Reise. Und da er so weit weg wollte, nahm er ein Flugzeug. Mit einem Flugzeug geht das Reisen ja viel schneller – viel schneller,  ...
Peter Herrmann, 2010
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
»Du kannst ehrlich sagen, was Sache ist, ohne etwas vorzuheucheln!« Richtig. » Das macht die Kommunikation nicht schwächer, sondern stärker!« Messerscharf kombiniert, Günter. »Außerdem macht Kommunikation dadurch viel mehr Spaß!
Stefan Frädrich, 2010
5
Du Stadt im grünen Grund
Messerscharf. kombiniert! Um 1960, so im Alter von 15 oder 16 Jahren, wurde schon manchesmal heimlich geraucht. Besonders geeigneterschien unsJacobGrimm Schülern die Toilettenanlage, ein menschenunwürdiges Dreckloch, dieser ...
Manfred Knierim, 2013
6
Maschinenmarkt: M.M.
messerscharf um Leistung und Gewinn IBERIMEX Eckart Höppner & Co. 4006 Erkrath 2 (Hochdar Rontgenstraße 2 Telefon (021 04) 3 10 17 Telex 08 581 193 Wendeplattenfräser bis maximal 0315 mm garantieren mehr Leistung und höhere ...
7
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Man möchte aus dem, was sich nicht vermei— den lässt, messerscharf auf Erklärungen, sozusagen auf natärh'ehe Rationali— tät, schließen.(3.0;3.l) Hier witterte schon Kant Unrat. Heute möchte man Differenzen verstehen auf der Grundlage, ...
Franz Witsch, 2013
8
Der Herrscher: Licht ... Licht ... ich meinte Feuer
messerscharf deiner Schwester Onkel, ich bin dein Neffe.« »Ah dann ist ja gut.« Gerfried messerscharf litt unter Vergesslichkeit, er war so vergesslich, das er ein kleines Bronzeschild um seinen Halstrug,auf dem seine Anschrift graviert war, ...
Joseph Robert, 2014
9
Robert und die Ritter 3 Das Burggespenst
Aber sie war messerscharf! »Hatten wir nicht Punkt zwölf gesagt?« Die Frage konnte nur Ritter Friedebert gelten. Aber der antwortete nicht. »Braucht der Herr heute eine Extraein— ladung?« Jetzt spürte ich plötzlich wieder das Piksen. Ih— re ...
Anu Stohner, 2012
10
Kaluga
Ein durchdringender Ermittlerblick traf David messerscharf. David hattezwarZeitgewonnen, jedochkeine Idee, was er jetzt sagen sollte. Deshalb entschloss er sich nach einer blitz schnellen Entscheidung zu einer Aussage, die ehrlich war, ...
Ben Lehman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSERSCHARF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messerscharf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mörder mögen's messerscharf – Gelungene Premiere der Bühne 70
Unter der Regie von Bigna Körner und Erwin Freitag haben die Darsteller diesen Krimi einstudiert. Wer mag kann sich vor der Vorstellung im Restaurant „Chez ... «infoWILplus, oct 16»
2
Die Bühne 70 mag's messerscharf – Neue Krimikomödie feiert ...
Wenn die Nächte wieder länger werden, wird die Bühne 70 aktiv. Die Generalprobe von der Krimikomödie fand mit Publikum statt, denn die Bewohnerinnen und ... «infoWILplus, oct 16»
3
Messerscharf und kraftvoll
Fliegende Späne, spannende Wettkämpfe und durchtrainierte Männer, mit messerscharfen Äxten und kraftvollen Motorsägen. Weitere Beiträge zu den Themen: ... «Onetz.de, sept 16»
4
Lexus RX 200t - Messerscharfer Konkurrent
Wir haben den Lexus RX 200t über Stock und Stein gescheucht und verraten in diesem Bericht, weshalb der messerscharf geschnittene Japaner eine echte ... «NewCarz, août 16»
5
Messerscharf im Rüschenrock: "Stolz und Vorurteil und Zombies"
In "Stolz und Vorurteil und Zombies" treffen Untote auf Jane Austens Klassiker. Darauf muss man erst mal kommen. DIE STORY: England steht 1811 vor einer ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Messerscharfe malerische Blicke und "Stadt in Bewegung"
Messerscharf und detailverliebt", bis 5.6., "Aus der Sammlung: Stadt in Bewegung", bis 1.5.; Di, Mi, Fr 9-18, Do 9-21, Sa, So, Fei 10-17 Uhr. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, mars 16»
8
Gespenster unter sich
„Mörder mögen's messerscharf“ haben am Wochenende Jugendliche aus Desingerode auf die Bühne im Pfarrheim gebracht. Mit dem kriminalistischen ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
9
Bulgarischer Grenzzaun: Modern, messerscharf und wirkungslos
Und so dominiert das dreieinhalb Meter hohe metallene Maschendrahtgebilde, ausgiebig verziert mit dem messerscharfen Nato-Stacheldraht, die Szenerie. «derStandard.at, janv 16»
10
Messerscharfe Zähne und handgroße Pranken
Der „Birnendieb“ am Havelberger Yachthafen war ein großes Exemplar. Der europäische Biber erreicht ein Gewicht von bis zu 30 Kilogramm und er kann einen ... «Volksstimme, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. messerscharf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messerscharf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z