Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messingen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESSINGEN

mittelhochdeutsch messing.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESSINGEN EN ALLEMAND

messingen  [mẹssingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
messingen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESSINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «messingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laiton

Messingen

Messingen est situé dans le sud du district d'Emsland et fait partie de la municipalité de Freren. Die Gemeinde Messingen liegt im Süden des Landkreises Emsland und ist Teil der Samtgemeinde Freren.

définition de messingen dans le dictionnaire allemand

fait de garnitures en laiton d'échantillon d'échantillon. aus Messing Beispielmessingne Beschläge.
Cliquez pour voir la définition originale de «messingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSINGEN

messianisch
Messianismus
Messianist
Messianistin
Messias
Messidor
Messie
Messieurs
Messina
Messing
Messingbeschlag
Messingbett
Messingdraht
messinggelb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de messingen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSINGEN»

messingen schützenverein beachvolleyball thünemann holle sportplatz fußball Gemeinde Messingen liegt Süden Landkreises Emsland Teil Samtgemeinde Freren Messingen homepage samtgemeinde freren Ihre Wahl vorzüglich ländlich idyllische attraktive Gemeinde südlichen Emsland gelegen Mitgliedsgemeinde Samtgemeinde adler Willkommen beim Adler lade Modul Teilweise lädt Browser nicht aktuellen Inhalte Homepage einfach manuell information für meinestadt Stadtführer Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben antonius pfarreiengemeinschaft Antonius freuen Besucher unserer Website begrüßen dürfen bedanken schon jetzt Interesse Grundschule Aktuelles stellen Unsere Schule Unser Leitbild Klassen Kollegium Grundschul Schulregeln Kontakt Kljb KLJB ortsfamilienbuch Oktober wurde einer eigenen Pfarrei erhoben Kapelle Pfarrkirche Wilhelm Borg Pastor bestellt fand Theatergruppe brümsel startseite Herzlich ersten Bilder sind vedüvelte Heilquelle Jimdo Logout Bearbeiten kette frerener kaufda Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de messingen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSINGEN

Découvrez la traduction de messingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de messingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messingen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄铜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs

allemand

messingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真鍮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놋쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuningan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்தளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mosiądz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορείχαλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mässing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messingen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSINGEN»

Le terme «messingen» est communément utilisé et occupe la place 64.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messingen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messingen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messingen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messingen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messingen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messingen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSINGEN»

Découvrez l'usage de messingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenta Zollerana: Urkunden-Buch zur Geschichte des Hauses ...
Wir frow Adelhait gräfin von zolr, gebom von fürstenberg, verienlieii offenlich fur vns vnd vnser erben, vnd tûgen kunt allermenglich mit disem brief, alz vnser lieber sun grane fritz von hohen zolr vns Messingen daz dorf, vmb tusend pfund guter ...
2
Geschichte der stadt Wolfhagen
Darzu die Formen. rviij messingen Haken vff Laden gefaßt. rv messingen Haken mit Steelen. Noch 1 eintzeln Haken jn eyner Laden. Zwey halbe messingen Haken mit Steelen. Alle mit jrenZangen vnd Formen vnd j°r (110) Loder. Fünff » sern ...
Karl Lyncker, 1855
3
Landgraf Philipp von Hessen genannt "der Dritte" oder auch ...
August bei Meister Graubitzen klein Vhrmacher in Gießen vor einen Messingen Huaäianteii sampt deren Zugehorde 10 fl, K 27 alb. 1620 den 14. Jan. bei Meister Graubitzen vor einen messingen Zlo- bum <ampt zugehör 5 fl. — den 28.
Philipp Alexander Ferdinand Walther, 1866
4
Archiv für Hessische Geschichte und Altertumskunde
die Natur und der Preis der von ihnen vermittelten Gegenstände sinden. 1619 den 8. August bei Meister Graubitzen klein Bhrmacher in Gießen vor einen Messingen (Zusärävtev sampt deren Zugehörde 10 fl, K, 27 alb. 1620 den 14. Jan. bei ...
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
^öenn mein vorgestriges Schreiben, tlos eine Schilderung des Elendes in Messingen enthielt, s« sev Ihnen dieses gedrängte Gemälde , Antwort auf die erste Ihrer Frozen, „ob es denn wirklich gegründet sey, daß die Insel Walcheren und ...
Karl Spazier, 1810
6
Bibliographie zur Vor- und Frühgeschichte in der ...
Beiträge zur geschichtlichen Entwicklung von Messingen und Brümsel. Zusammengestellt von Maria Kot- tebernds im Jahre 1988. [Im Auftrage der Gemeinde Messingen erarbeitet von den Mitgliedern des Chronikausschusses: Manfred ...
Frauke Stein, 2001
7
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Stadtarchiv. Messingen. Bürgermeisteramt 72116 Mössingen Ansprechpartner: Herr Anstatt Frau Reddig Tel. 07473-370118 Das Stadtarchiv Mössingen umfaßt die Bestände der Kernstadt sowie die der im Zuge der Gemeindereform ...
Mathias Beer, 1994
8
Die Phosphorescenz der Körper nach allen Unständen ...
40 Soll das Instrument als Feuerzeug dienen, so hat man auf folgende vier Umstände Rücksicht zu nehmen: a der Durchmesser des gut calihrirten messingen'Cflinders sey im Lichteu nicht über fünf Pariserliriien:'b) die Mündung, gegen ...
Joseph Placidus HEINRICH, 1820
9
Abhandlung von der Geodäsie oder dem praktischen Feldmessen: ...
ybe« 02 ) anderthalb« Zolle breit und 6 Linien dick, sind mit einem durchgesteckten messingen abgedrehten cylwdrischen Stifte bey c, um den die obere DL sich herum drehen kann, verbunden: beyd« sind mit Dioptern versehen : die untere ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1775
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Im Hafen von Messingen so viel Schisse bauen als möglich ist. Den Haien demgemäß or» ganrsiren. Ick wünsche die Ingenieurs, «dministrateurs, Mikitairagenren, Magazinbeamten u. s. m. zu kennen, welche mau dahin geschickt hat, oder ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Fahrzeug für die Feuerwehr Messingen
Für die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Messingen und die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ist 2016 ein besonderes Jahr. Nachdem im April das neue ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
POL-EL: Messingen - Kia bei Unfall schwer beschädigt
Messingen - (ots) - Am Sonntag gegen 20.15 Uhr kam es auf der Frerener Straße zu einem Unfall, bei dem ein blauer Kia schwer beschädigt wurde. «Presseportal.de, oct 16»
3
Tödlicher Unfall zwischen Messingen und Beesten
Nach mehreren Kurven kurz hinter dem Ortsausgang von Messingen geriet er mit seinem Wagen samt Anhänger auf die Gegenfahrbahn. Dort kam ihm ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
4
Concordia-Preis für Messinger Jugendfeuerwehr
Die Jugendfeuerwehr Messingen ist eine starke Truppe. Zusammen mit ihren Betreuern bewegen sie viel in ihrer Gemeinde und darüber hinaus. Foto: Felix ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
5
„Landwirtschaft in Messingen eine tragende Säule“
Messingen. Über eine sehr hohe Beteiligung an seiner Generalversammlung konnte sich der landwirtschaftliche Ortsverein Messingen freuen. Mehr als 50 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
6
Bistumskommission zu Gast bei Landwirt in Messingen
Messingen. Über die Sorgen und Herausforderungen, mit denen Landwirte aktuell konfrontiert sind, haben sich jetzt Mitglieder der „Bischöflichen Kommission ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
SV Adler Messingen holt den Volleyball-Kreispokal
Die Finalisten des Volleyball-Kreispokals: (stehend) Sieger Adler Messingen und (sitzend) der unterlegene FC Leschede V. Foto: Herbert Timmer. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
8
Messingen - Polizei: Frau bei Unfall schwer verletzt
Eine 42-jährige Frau war mit ihrem Opel Corsa gegen 12.50 Uhr in Richtung Messingen unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache verlor die Fahrerin in einer ... «FOCUS Online, août 16»
9
Feuer zerstört Strohpresse in Messingen
Völlig zerstört hat ein Feuer am Donnerstagnachmittag diese Strohpresse auf einem Feld an der Frerener Straße in Messingen. Foto: Henrik Hille. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
10
Neues Wohnbaugebiet mit 40 Bauplätzen in Messingen
Freuen sich über die weiter hohe Nachfrage nach Baugrundstücken in Messingen (von links): Messingens stellvertretender Bürgermeister Ansgar Mey, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. messingen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messingen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z