Signification de "metro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METRO EN ITALIEN

me · tro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRO

Metro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METRO EN ITALIEN

métro

Metro

Le compteur est la longueur de l'unité de base SI. À l'origine, en 1791, il a été défini comme 1/10 000 000 du méridien terrestre entre le pôle nord et l'équateur, jusqu'à 1983 à Paris lors de la 17e Conférence générale des poids et mesures, a été redéfinie comme suit: un mètre est définie comme la distance parcourue par la lumière dans le vide dans un intervalle de temps de 1/299 792 458 secondes. En supposant que la vitesse de la lumière dans le vide soit par définition 299 792 458 m / s.

Il metro è l'unità base SI della lunghezza. In origine, nel 1791, venne definito come 1/10 000 000 del meridiano terrestre fra il polo nord e l'equatore, finché, nel 1983, a Parigi, durante la 17ª Conférence générale des poids et mesures, venne ridefinito così: Un metro è definito come la distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un intervallo di tempo pari a 1/299 792 458 di secondo. Assumendo che la velocità della luce nel vuoto è per definizione 299 792 458 m/s.

définition de metro dans le dictionnaire italien

La définition du mètre dans le dictionnaire est une unité de mesure du vers dans la poésie quantitative classique, destinée à la fois comme un pied et comme un verset. Metro c'est aussi une façon d'agir, de se comporter: ça va être bon pour toi de changer m!

SYNONYMES DE «METRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de metro

affitto · andamento · animo · argomento · atteggiamento · atto · basso · canone · canto · centimetro · cervello · clima · componimento poetico · comportamento · coro · costume · criterio · discorso · equilibrio · gesto · giudizio · grido · impianto · livello · metodo · metrica · metró · metropolitana · misura · modo di agire · modulo · motivo · movimento · oggetto · ordinamento · ordine · organismo · pagamento · parametro · passo · pensiero · piede · poesia · procedimento · processo · proposito · punto · regime · registro · rima · rime · ritmo · rito · sale · sapore · schema metrico · segreto · senso · sistema · soggetto · sotterranea · stato · stile · strofa · studio · suono · taglio · tema · tempo · tenore · terreno · timbro · tono · tratto · valore · versi · verso

TRADUCTION DE METRO

Découvrez la traduction de metro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 计
• Traducteur Français - espagnol: metro
• Traducteur Français - anglais: meter
• Traducteur Français - hindi: मीटर
• Traducteur Français - arabe: متر
• Traducteur Français - russe: метр
• Traducteur Français - portugais: metro
• Traducteur Français - bengali: মিটার
• Traducteur Français - français: mètre
• Traducteur Français - malaisien: meter
• Traducteur Français - allemand: Meter
• Traducteur Français - japonais: メートル
• Traducteur Français - coréen: 미터
• Traducteur Français - javanais: meter
• Traducteur Français - vietnamien: mét
• Traducteur Français - tamoul: மீட்டர்
• Traducteur Français - marathi: मीटर
• Traducteur Français - turc: metre
• italien: metro
• Traducteur Français - polonais: metr
• Traducteur Français - ukrainien: метр
• Traducteur Français - roumain: metru
• Traducteur Français - grec: μετρητής
• Traducteur Français - afrikaans: meter
• Traducteur Français - suédois: mätaren
• Traducteur Français - norvégien: meter

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot metro.

1

Kareem Abdul-Jabbar

La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.

2

Brian Aldiss

Quando l'infanzia muore, i suoi cadaveri vengono chiamati adulti ed entrano nella società, uno dei nomi più garbati dell'inferno. Per questo abbiamo paura dei bambini, anche se li amiamo: sono il metro del nostro sfacelo.

3

Roberto Bolaño

Non c’è posto al mondo in cui ci siano più stupide al metro quadro di un’università californiana.

4

Cary Grant

- Quanto sei alto? - Un metro e settantanove, signora. - Lascia stare i metri, parliamo dei centimetri.

5

Francesco Guccini

Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!

6

Woody Hayes

Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.

7

P. D. James

La maggior parte di noi si sporgono in avanti, avanzando dolorosamente, metro per metro, i veri creativi si paracadutano dietro le linee nemiche.

8

John Mitchell Mason

Giudica te stesso con il metro della sincerità, e giudicherai gli altri col metro della carità.

9

Paul J. Meyer

Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

10

Michele Salvati

Responsabilità vuol dire che la causa che il politico si prefigge - nel caso nostro sollevare il Paese dall'infelice condizione in cui è caduto, e così facendo migliorare anche la situazione dei nostri concittadini più disagiati - dev'essere la stella polare del suo agire, l’unico metro con cui misura il suo personale successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METRO»

Découvrez l'usage de metro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Risposta in difesa del metro nelle poesie, et nei poemi, et ...

Demotìriamo anche ( dicono esst ) perche piu tosto habbia dettê \^friftotele,che'l ditirambo imita coll'harmonia,col rithmo,Ç$ col metro, che coll'harmania,col ritbmo,& col sermone . Imper ciochese ^iristotelefinda principio hauea presoil ...

Faustino Summo, 1601

Il sufismo nelle parole degli antichi

INDICE DEI VERSI ARABI il numero si riferisce alle pagine del testo arabo Abda- 1-Aigaba fa-dalia fi sultanini . . . yuhdaru [metro: kà~mil\ Hallàg (sic)/ Samnun (?), 95 Afhàhu 'an hazzihi fì-ma~ alamma bi-hi . . . li-yubdìhi [metro: basii] anonimo, ...

‎2002

Sonetti di vario metro [L. Puppati]

Lorenzo Puppati. 'III. ._.8__ bizzarri miei versi a chi per bizzarria ne' suoi scritti non avesse a mostrarsi sdegnoso della tenuità dell' offerta. E siccome Tu colla varietà de' casi e colla pieghevolezza della imaginazione amasti delineare le varie ...

Lorenzo Puppati, 1856

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Essendo 1 654 la gravità specifica dei laterizi di Roma, si trova che il peso d'un metro quadrato di copertura ordinaria composta, come già si vide (§.288), di venti pianelle, di nove tegole piane, e d'altrettanti canali é, non curando le frazioni, ...

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1826

D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...

D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...

Carlo medico Luzzatti (medico), 1842

Istituzioni di architettura statica e idraulica

l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...

Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

Lux obnubilata, suapte natura refulgens. Vera de Lapide ...

Vera> de Lapide PHILOSO PHI CO T H E O R I С A, METRO ITALICO DESCRIPTA, Et ab Auótore Innominato Commenti gratia^ ampliata . Pars Prima . VEKETHS, M DCLXVI. Apud Atexandr um Zatta . M Superiorum Vermtffu , & Priuil . SEREN ...

Dante Alighieri, 1666

Devo andare: ho la metro da perdere

Una sola linea di metropolitana, intorno a cui si articolano dodici racconti di generi e stili diversissimi.

Matteo Biesta, Rossella Bisceglia, Stefano Bugiani, 2013

La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...

Carlo Hurard. _/ /é{ 2///, /l./ -' \ ,/ 2M '51 LA PULZELLA u' oau-zms 2:4 AZIONE POETICA IN UN ATTO IN VARIO METRO FATTOVI PRECEDERE IUN SUNTO STORICO SULLA PROTAGONISTA GIOVANNA D'ARCO DEL MAESTRO D' ARTE ...

Carlo Hurard, 1870

Dizionario della lingua italiana

Sistema metrico, è il complesso dei principii, secondo i quali vennero determinali in modo uniforme i pesi e le misure aventi per base il metro. Abbraccia dunque le misure lineari, di superficie , le topografiche e agrarie; quelle di solidità, ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Metro B, malore a Magliana: ritardi sulla linea. Ancora disservizi …

La rivolta dei viaggiatori è scattata verso le 19 su un convoglio della metro A che andava verso Anagnina. Il solito mezzo in ritardo e iper ... «RomaToday, juil 15»

Su GOG compare un'interessante offerta per Metro Redux

Il catalogo GOG.com ha appena lanciato una nuova interessante promozione dedicata a Metro Redux. Nello specifico è possibile acquistare ... «Eurogamer.it, juil 15»

Metro 4, alberi abbattuti per i lavori. Celentano contro Pisapia …

Motivo del duro intervento da parte del cantante, apparso sul suo blog, i lavori per i cantieri della metro 4, a causa dei quali dalla mattina di ... «Milano Fanpage, juil 15»

Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …

Chi viaggia in metro a Parigi l'ho ha incontrato su tante linee, è davvero instancabile. Forse è per la familiarità che aveva con i passeggeri che ... «Today, juil 15»

Cane mangia un intero frustino da oltre mezzo metro salvato

Un frustino intero lungo oltre mezzo metro. E' quanto è riuscito ad ingoiare un cane in Regno Unito. Come scrive il Daily Mail, Hugo, un boxer ... «Fanpage, juil 15»

Cinque tifosi del Chelsea condannati per l'episodio di razzismo …

The action is in response to incidents on the Paris Metro where Chelsea fans were filmed singing racist chants and refusing to let a black man ... «Calcioblog.it, juil 15»

Giardinetti: palina in mezzo a un marciapiede largo meno di un metro

I grandi geni dell'ATAC : Evidentemente chi ha messo la palina della nuova fermata 046 dell'ATAC in mezzo al marciapiede largo non più di ... «RomaToday, juil 15»

Concerto di Jovanotti a Napoli, corse straordinarie della Metro Linea …

Per rendere più agevole il deflusso dei fan al termine del concerto di Jovanotti allo stadio San Paolo di Napoli, saranno intensificate le corse ... «Napolike, juil 15»

Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno

21 luglio 2015. Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno Passeggeri in rivolta nella stazione della metro A a Roma Termini. «La Repubblica, juil 15»

Metro A e B, uno stress senza fine: "Anche oggi ritardi e treni strapieni"

Si registrano problemi anche sulla metro A, ma stavolta, si legge on line, sarebbe a causa del malore di un passeggero, il secondo. Già ieri c'è ... «RomaToday, juil 15»