Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Methode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METHODE

spätlateinisch methodus < griechisch méthodos = Weg oder Gang einer Untersuchung, eigentlich = Weg zu etwas hin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METHODE EN ALLEMAND

Methode  [Metho̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METHODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Methode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METHODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Methode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Methode dans le dictionnaire allemand

Processus basé sur un système de contrôle pour obtenir des connaissances ou des résultats pratiques. une méthode basée sur un système de contrôle pour obtenir des connaissances ou des résultats pratiquesExemples d'une méthode technique de méthodologie compliquée d'une méthode de travail selon une méthode. auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren zur Erlangung von Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen Art und Weise eines Vorgehens. auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren zur Erlangung von Erkenntnissen oder praktischen ErgebnissenBeispieleeine technische Methodekomplizierte Methodeneine Methode anwendennach einer Methode arbeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Methode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METHODE


Anbaumethode
Ạnbaumethode [ˈanba͜umetoːdə]
Arbeitsmethode
Ạrbeitsmethode [ˈarba͜it͜smetoːdə]
Behandlungsmethode
Behạndlungsmethode [bəˈhandlʊŋsmetoːdə]
Bottom-up-Methode
[ˈbɔtm̩ˈ|apmetoːdə] 
Do-it-yourself-Methode
[ˈduːɪtjɔːˈsɛlf;…]
Erziehungsmethode
Erzi̲e̲hungsmethode [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsmetoːdə]
Forschungsmethode
Fọrschungsmethode [ˈfɔrʃʊŋsmetoːdə]
Heilmethode
He̲i̲lmethode [ˈha͜ilmetoːdə]
Kathode
Katho̲de, Kato̲de
Lehrmethode
Le̲hrmethode [ˈleːrmetoːdə]
Monte-Carlo-Methode
Monte-Cạrlo-Methode 
Operationsmethode
Operatio̲nsmethode
Prüfmethode
Prü̲fmethode [ˈpryːfmetoːdə]
Testmethode
Tẹstmethode [ˈtɛstmetoːdə]
Top-down-Methode
[ˈtɔpˈda͜un…]
Trainingsmethode
Trainingsmethode
Trial-and-Error-Methode
[ˈtra͜iəl|əndˈ|ɛrə…] 
Unterrichtsmethode
Ụnterrichtsmethode [ˈʊntɐrɪçt͜smetoːdə]
Untersuchungsmethode
Untersu̲chungsmethode [ʊntɐˈzuːxʊŋsmetoːdə]
Verhütungsmethode
Verhü̲tungsmethode [fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsmetoːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METHODE

Methangas
Methanol
Methexis
Methionin
Method-Acting
Méthode champenoise
Methodenlehre
Methodik
Methodiker
Methodikerin
methodisch
methodisieren
Methodismus
Methodist
Methodistenkirche
Methodistin
methodistisch
Methodologie
methodologisch
Methomanie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METHODE

Abbaumethode
Antikathode
Baumethode
Denkmethode
Distributionsmethode
Erkenntnismethode
Fabrikationsmethode
Feldenkraismethode
Fertigungsmethode
Foltermethode
Färbemethode
Heilungsmethode
Holzhammermethode
Hydathode
Konservierungsmethode
Lautiermethode
Learning-by-Doing-Methode
Produktionsmethode
Projektmethode
Radiokarbonmethode

Synonymes et antonymes de Methode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METHODE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Methode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Methode

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METHODE»

Methode Arbeitsweise Behandlungsweise Handhabung Praktik Praxis Taktik Technik Verfahrensweise Vorgehensweise methode kreuzworträtsel dorn Wörterbuch delphi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tipps Tricks Erfolgsmethoden meineZIELE sich endlich erfolgswirksam organisieren Impressum Copyright Bruno Klumpp wiktionary Jahrhundert bezeugt über gleichbedeutend französisch méthode spätlateinisch methodus dies griechisch μέθοδος méthodos „Weg oder Gang einer electronics home Electronics leading developer custom engineered application specific products solutions utilizing latest technologies Logi startseite LOGI optimale Ernährungsweise Übergewicht Stoffwechselstörungen Lecker gesund einfach Methoden Juli bedeutet ursprünglichen griechischen Wortsinn durch Wahl wird gesucht film Willkommen Film sind Partner für kreative

Traducteur en ligne avec la traduction de Methode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METHODE

Découvrez la traduction de Methode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Methode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Methode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

método
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

method
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

método
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaedah
190 millions de locuteurs

allemand

Methode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्धत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöntem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metodă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Methode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METHODE»

Le terme «Methode» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Methode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Methode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Methode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METHODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Methode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Methode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Methode en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «METHODE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Methode.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Alan Kay
Invent the future - das ist die sicherste Methode, sie vorauszusagen.
3
Alcide De Gasperi
Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl stellt die neue Methode dar, um ein Friedens- und Kooperationsabkommen zu garantieren.
4
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Wer die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss die Lüge zu seinem Prinzip machen.
5
Ayn Rand
Vernunft ist die einzige Methode des Menschen, Wissen über die Welt zu erlangen.
6
Dale Carnegie
Es gibt auf der ganzen Welt nur eine einzige Methode, um andere Menschen zu beeinflussen: mit ihnen über das zu sprechen, was sie haben möchten, und ihnen zu zeigen, wie sie es bekommen können.
7
Danny Kaye
Es gibt zwei Möglichkeiten, Karriere zu machen: Entweder leistet man wirklich etwas, oder man behauptet, etwas zu leisten. Ich rate zur ersten Methode, denn hier ist die Konkurrenz bei weitem nicht so groß.
8
Günter Blobel
Wir haben nach Unterschieden zwischen den Ribosomen gesucht und keine gefunden. Ich muss zugeben, dass unsere Methode nicht geeignet war, Unterschiede zwischen den Ribosomen aufzuspüren. Wir haben einfach nicht an Unterschiede geglaubt und waren froh, dass wir keine gesehen haben.
9
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
10
Hermann Josef Abs
Das Agitieren mit Halbwahrheiten wird immer mehr zur Methode.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METHODE»

Découvrez l'usage de Methode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Methode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Finite-Elemente-Methode für Anfänger
Die Finite-Elemente-Methode ist eine grundlegende mathematische Technik zur Behandlung von Differentialgleichungs- und Variationsproblemen, die in Physik und Mechanik, im Bau- und Ingenieurwesen sowie in Elektrotechnik und Mechatronik ...
Herbert Goering, Lutz Tobiska, Hans-Görg Roos, 2012
2
Interview und dokumentarische Methode: Anleitungen für die ...
Die dokumentarische Methode ist eine Methodologie der qualitativen Sozialforschung, die sich seit langem in der Forschungspraxis bewährt hat.
Arnd-Michael Nohl, 2009
3
Die ungarische Methode - ein Algorithmus für Bipartite Matchings
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der ungarischen ...
Meike Voß, 2011
4
Gesammelte Werke: Hermeneutik : Wahrheit und Methode. - 1. ...
This is seen as one of the few standard works of German post-war philosophy which has achieved worldwide recognition.
Hans-Georg Gadamer, 2010
5
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Im selben Sinne ist die philosophische Hermeneutik nicht selbst die Kunst des Verstehens, sondern die Theorie derselben.
Hans-Georg Gadamer, 1993
6
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Basenfasten erleben: Offen und sehr persönlich erzählt Sabine Wacker über ihr "Lebensthema": Wie Basenfasten entstand, wie sie es in den Alltag mit Familie und Beruf integriert, wie es ihr Handeln und Denken verändert hat.
Sabine Wacker, 2011
7
Die Dokumentarische Methode und Ihre Forschungspraxis: ...
Forschungspraxis. Die dokumentarische Methode hat inzwischen vor allem in den Sozial- und Erziehungswissenschaften ein breites Anwendungsfeld gefunden. Dieses reicht von der Rekonstruktion von Kindergesprächen, über die Jugend- ...
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, Arnd-Michael Nohl, 2007
8
Release-Methode, Schmerzfrei mit der
Um die damit verbundene Dysbalance der Muskeln zu beheben, hat die Münchner Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. Ellen Fischer auf der Basis der Osteopathie eine neuartige Selbsthilfemethode, die Release-Methode, ...
Ellen Fischer, 2009
9
EE-METHODE. Die systematische Beseitigung von ...
Ausstattung: 1 Einführungsheft und 10 Stufenprogramme mit theoretischen Erläuterungen und praktischen Anleitungen (28cm x 20cm, 201 Seiten) 1 CD mit hochwertig dynamischen Auto-Suggestions-Vorgaben als wertvolles Hilfsmittel zum ...
Tony Gaschler, 2004
10
Methoden des Fremdsprachenunterrichts: die audio- visuelle ...
Unter dem Einfluss des Strukturalismus (Bloomfield 1933, und Fries 1949) entwickelten sich in den USA neue Formen des Sprachunterrichts, die sog. audiolinguale Methode war geboren.
Olesja Heinze, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METHODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Methode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dominic Thiem Methode": Siegen kann man lernen
"Obwohl es diese Methode gar nicht gibt. Es geht um meinen persönlichen Zugang zum Erfolg." Es ist ein kluges, an manchen Stellen sentimentales Buch ... «derStandard.at, oct 16»
2
Neue Methode zum Einsatz von Herzklappen entwickelt
Graz – Zur Implantation von Herzklappen haben Chirurgen am LKH-Uniklinium Graz eine neue Methode entwickelt, die nun erstmals bei einem Patienten ... «derStandard.at, oct 16»
3
Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln
In der Küche hat sie sich schon bewährt, im Garten ist sie auch nützlich: Die Lasagne-Schichtung. Mithilfe dieser Methode können Hobbygärtner sich an einer ... «Merkur.de, oct 16»
4
Papst mahnt zu Gewaltfreiheit als Methode der Politik
Rom (kath.net/KNA) Papst Franziskus will mit dem kommenden Weltfriedenstag zu Gewaltfreiheit als Mittel der Politik aufrufen. Das Motto des katholischen ... «Kath.Net, août 16»
5
Die „Gen-Schere“ wird bald bei Menschen getestet
Juli 2016: Chinesische Forscher werden vermutlich die weltweit ersten sein, die die CRISPR/Cas-Methode in einer klinischen Studie am Menschen testen. «WIRED, juin 16»
6
Umstrittene Schweineschlachtung: Die Ohnmacht vor dem Tod
An rund 300 Tagen im Jahr – sonntags stehen die Förderbänder still – schicken Schlachtbetriebe, die diese Methode verwenden, insgesamt etwa 40 Millionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Gravitationslinsen: Weltraumteleskop Kepler sucht mit neuer ...
Bislang hat Kepler vor allem Exoplaneten gefunden, die ihren Stern besonders eng umkreisen. Nun wollen Astronomen das Teleskop mit einer neuen Methode ... «Heise Newsticker, avril 16»
8
Smart-Repair-Methode - Nur billig oder auch gut?
"Die Spot-Repair-Methode ist eine Kleinstreparatur-Methode und kaum mit einer konventionellen Lackierung zu vergleichen", sagt Mirko Albrecht vom ... «tz.de, mars 16»
9
Biofeedback-Methode gegen Migräne: Schmerz einfach wegdenken
Eingesetzt wird die Methode deshalb bei Erkrankungen, bei denen bestimmte Körperfunktionen entgleisen, also zu stark oder zu schwach ausgeprägt sind. «t-online.de, févr 16»
10
Die 6 besten Methoden zum Abnehmen
Im Zentrum der „Therapeutig Lifestyle Changes“-Methode steht das Vorhaben, das sogenannte schlechte Cholesterin im Blut zu senken. Und weil diese Diät ... «SAT.1, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Methode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/methode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z