Signification de "método" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÉTODO

La palabra método procede del latín methŏdus, la cual a su vez procede del griego μέθοδος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÉTODO EN ESPAGNOL

mé · to · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTODO

Método est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉTODO EN ESPAGNOL

Méthode

Método

La méthode est la procédure utilisée pour prendre fin. Son sens original indique le chemin qui mène à un lieu. La recherche scientifique par la méthode dite scientifique basée sur l'observation et l'expérimentation, la collecte des données, la vérification de l'hypothèse sont régies. L'idée de la méthode peut se référer à des concepts différents de divers domaines: ▪ Méthode Argelander Biologie Astronomie ▪ Les méthodes traditionnelles de la science de la classification biologique - Philosophie ▪ ▪ Méthode Méthode de la recherche scientifique Méthode ▪ ▪ Méthodologie ▪ hypothétique déductive Méthode d'essai ▪ méthode empirique analyse économie ▪ méthode du chemin critique de fabrication juste à temps ▪ Philosophie ▪ Discours ▪ méthode informatique méthode méthode comparative Linguistique Mathématiques ▪ ▪ ▪ méthodes d'intégration de systèmes Gabriel méthode Trachtenberg ▪ Sexualité ▪ sociologie ▪ triangulation de la méthode de contrôle des naissances ▪ méthode sociologique .. .

Método es el procedimiento utilizado para llegar a un fin. Su significado original señala el camino que conduce a un lugar. Las investigaciones científicas se rigen por el llamado método científico, basado en la observación y la experimentación, la recopilación de datos, la comprobación de las hipótesis de partida. La idea de método puede hacer referencia a diversos conceptos de varios campos: Astronomía ▪ Método de Argelander Biología ▪ Métodos tradicionales de clasificación biológica Ciencia - Filosofía ▪ Método de investigación ▪ Método científico ▪ Método hipotético deductivo ▪ Metodología ▪ Método de ensayo ▪ Método empírico-analítico Economía ▪ Método de la ruta crítica ▪ Método justo a tiempo Filosofía ▪ Discurso del Método Informática ▪ Método Lingüística ▪ Método comparativo Matemáticas ▪ Método Trachtenberg ▪ Método Gabriel ▪ Métodos de integración Sexualidad ▪ Método anticonceptivo Sociología ▪ Método de triangulación ▪ Método sociológico...

définition de método dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la méthode dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une façon de dire ou de faire avec l'ordre. Une autre signification de la méthode dans le dictionnaire est la manière d'agir ou de procéder, l'habitude ou la coutume que tout le monde a et observe. La méthode est aussi un travail qui enseigne les éléments d'une science ou d'un art.

La primera definición de método en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de decir o hacer con orden. Otro significado de método en el diccionario es modo de obrar o proceder, hábito o costumbre que cada uno tiene y observa. Método es también obra que enseña los elementos de una ciencia o arte.

TRADUCTION DE MÉTODO

Découvrez la traduction de método dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de método dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «método» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 方法
• espagnol: método
• Traducteur Français - anglais: method
• Traducteur Français - hindi: विधि
• Traducteur Français - arabe: طريقة
• Traducteur Français - russe: метод
• Traducteur Français - portugais: método
• Traducteur Français - bengali: পদ্ধতি
• Traducteur Français - français: méthode
• Traducteur Français - malaisien: kaedah
• Traducteur Français - allemand: Verfahren
• Traducteur Français - japonais: 方法
• Traducteur Français - coréen: 방법
• Traducteur Français - javanais: cara
• Traducteur Français - vietnamien: phương pháp
• Traducteur Français - tamoul: முறை
• Traducteur Français - marathi: पद्धत
• Traducteur Français - turc: yöntem
• Traducteur Français - italien: metodo
• Traducteur Français - polonais: metoda
• Traducteur Français - ukrainien: метод
• Traducteur Français - roumain: metodă
• Traducteur Français - grec: μέθοδος
• Traducteur Français - afrikaans: metode
• Traducteur Français - suédois: metod
• Traducteur Français - norvégien: metode

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÉTODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot método.

1

Napoleón

El método más seguro para permanecer pobre es ser honrado.

2

Quintiliano

Ese débil método de educación al que solemos llamar indulgencia, destruye toda la fuerza del alma y del cuerpo.

3

Herman Melville

Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.

4

J.P. Sergent

El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización.

5

Ambrose Bierce

Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.

6

Franklin D. Roosevelt

Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

7

Isidoro Loi

Hay un método secreto para volver del casino con una pequeña fortuna: ir con una gran fortuna.

8

Ambrose Bierce

La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÉTODO»

Découvrez l'usage de método dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec método et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Musculación. El método Delavier

Aproximación anatómica ilustrada con 250 ejercicios con pesas, halteras y máquinas, y 75 técnicas avanzadas de entrenamiento

Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012

TODO SOBRE EL MÉTODO PLIOMÉTRICO

Este libro presenta programas de entrenamiento con el metodo pliometrico.

Yury Verkhoshansky, 1999

El método: Las herramientas que activarán tu fuerza interior ...

Y El método para saber utilizarlos A través de cinco herramientas dinámicas y prácticas, los terapeutas Phil Stutz y Barry Michels han creado El método que da el poder a las personas para ser los protagonistas activos de su propia ...

Phil Stutz, Barry Michels, 2012

El método científico en las ciencias de la salud

Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.

Rafael Alvarez Cáceres, 1996

De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento

Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.

George Devereux, 1994

El método de Rietveld

Durante los últimos quince años, esta potente herramienta para la obtención de información estructural y microestructural y para el análisis cuantitativo de fases a partir de difractogramas de polvo, que es el método de Rietveld, ha ...

‎2006

Las reglas del método sociológico

Otro de los aspectos que permiten dar una importancia particular a esta obra es el hecho de que Durkheim supiese desarrollar de un modo explícito las tres perspectivas de la sociología , que pocos sociólogos han logrado conjuntar: la ...

Émile Durkheim, 1997

Vivir Sin Asma - El MÉtodo Buteyko

Este libro es una guía práctica para el método Buteyko, escrito por el director de la Clínica Buteyko de Moscú.

Andrey Novozhilov, 2007

Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves

Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...

Selena Millares, 1998

El recurso del método

Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].

Alejo Carpentier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉTODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme método est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Conoces los beneficios del 'Método canguro'?

El contacto piel con piel entre los padres y su bebé prematuro, llamado 'Método canguro', tiene ventajas como la disminución del estrés y mejora de la ... «www.infosalus.com, août 16»

Cuatro detenidos por un robo con fuerza mediante el método del ...

Las investigaciones, ha informado la Guardia Civil en un comunicado, comenzaron a raíz de un robo cometido en Castejón mediante el método del "abrazo" ... «Noticias de Navarra, juil 16»

¿Sabía que China modificó el método de cálculo del PIB?

El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China ha comenzado a utilizar un nuevo método de cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual refleja mejor la ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

Descubren un método para luchar contra el cáncer que podría ...

El nuevo método para tratar las células cancerígenas podría aplicarse en diferentes tipos de cáncer y evitar o reducir las consecuencias de la quimioterapia. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

Investigadores españoles y estadounidenses diseñan un nuevo ...

El método proporciona al médico información precisa y detallada de la actividad eléctrica cardiaca y le ayuda a dirigir el catéter directamente a la zona óptima ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»

Mexicano crea método barato contra mosquito transmisor de zika y ...

Un asequible método desarrollado por un investigador mexicano para controlar la población del mosquito Aedes aegypti, que transmite virus como el zika o el ... «Excélsior, avril 16»

Este es el método que podría ayudar al FBI a hackear el iPhone

Comey admitió durante la audiencia que el FBI no le había preguntado a Apple acerca de ese método, y que él tampoco lo "entendía por completo". Pero dijo ... «CNNEspañol.com, mars 16»

El director de Método 3: "Ignacio González me presionó para que ...

El director de la agencia de detectives Método 3 ha llegado a la comisión que investiga la corrupción en la Comunidad de Madrid para responder a una ... «El Español, mars 16»

La fecundación in vitro se queda vieja: nace un nuevo método de ...

Los científicos han elaborado un nuevo método de fecundación llamado 'gametogénesis in vitro', explica la investigadora Sonia M. Suter, de la Universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»

El método 'mágico' para calmar a un bebé que triunfa en You Tube

“Funciona con el 90% de los casos”, asegura el pediatra, que explica que ha utilizado este método durante dos décadas. Sin embargo, los padres que han ... «La Vanguardia, déc 15»