Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verhütungsmethode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHÜTUNGSMETHODE EN ALLEMAND

Verhütungsmethode  Verhü̲tungsmethode [fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsmetoːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHÜTUNGSMETHODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verhütungsmethode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHÜTUNGSMETHODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhütungsmethode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contraception

Empfängnisverhütung

La contraception, la contraception ou l'anticonception sont des méthodes qui réduisent la probabilité de la conception et de la grossesse malgré l'exercice des rapports sexuels. Les antibactériens et les préservatifs sont particulièrement fréquents aujourd'hui. Déjà dans l'antiquité, des tentatives ont été faites de diverses façons pour réduire les chances de conception, mais des méthodes fiables et fiables ne sont disponibles que depuis le vingtième siècle. Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption oder Antikonzeption, werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft trotz des Ausübens von Geschlechtsverkehr verringern. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom. Schon im Altertum wurde auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sichere und verlässliche Methoden zur Verfügung.

définition de Verhütungsmethode dans le dictionnaire allemand

Méthode de contraception Methode zur Empfängnisverhütung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verhütungsmethode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHÜTUNGSMETHODE


Anbaumethode
Ạnbaumethode [ˈanba͜umetoːdə]
Arbeitsmethode
Ạrbeitsmethode [ˈarba͜it͜smetoːdə]
Behandlungsmethode
Behạndlungsmethode [bəˈhandlʊŋsmetoːdə]
Bottom-up-Methode
[ˈbɔtm̩ˈ|apmetoːdə] 
Do-it-yourself-Methode
[ˈduːɪtjɔːˈsɛlf;…]
Erziehungsmethode
Erzi̲e̲hungsmethode [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsmetoːdə]
Forschungsmethode
Fọrschungsmethode [ˈfɔrʃʊŋsmetoːdə]
Heilmethode
He̲i̲lmethode [ˈha͜ilmetoːdə]
Kathode
Katho̲de, Kato̲de
Lehrmethode
Le̲hrmethode [ˈleːrmetoːdə]
Methode
Metho̲de 
Monte-Carlo-Methode
Monte-Cạrlo-Methode 
Operationsmethode
Operatio̲nsmethode
Prüfmethode
Prü̲fmethode [ˈpryːfmetoːdə]
Testmethode
Tẹstmethode [ˈtɛstmetoːdə]
Top-down-Methode
[ˈtɔpˈda͜un…]
Trainingsmethode
Trainingsmethode
Trial-and-Error-Methode
[ˈtra͜iəl|əndˈ|ɛrə…] 
Unterrichtsmethode
Ụnterrichtsmethode [ˈʊntɐrɪçt͜smetoːdə]
Untersuchungsmethode
Untersu̲chungsmethode [ʊntɐˈzuːxʊŋsmetoːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHÜTUNGSMETHODE

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmittel
Verhütungsring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHÜTUNGSMETHODE

Abbaumethode
Antikathode
Baumethode
Denkmethode
Distributionsmethode
Erkenntnismethode
Fabrikationsmethode
Feldenkraismethode
Fertigungsmethode
Foltermethode
Färbemethode
Heilungsmethode
Holzhammermethode
Hydathode
Konservierungsmethode
Lautiermethode
Learning-by-Doing-Methode
Produktionsmethode
Projektmethode
Radiokarbonmethode

Synonymes et antonymes de Verhütungsmethode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHÜTUNGSMETHODE»

Verhütungsmethode verhütungsmethode beste ohne hormone spirale kosten stäbchen persona pflaster natürliche Empfängnisverhütung Kontrazeption oder Antikonzeption werden Methoden bezeichnet Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis Schwangerschaft trotz Ausübens Geschlechtsverkehr verringern Besonders verbreitet sind heute onmeda Juli sicher eine verrät Pearl Index bedeutet Beispiel dass Frauen funktioniert Tage identifiziert denen hohes Risiko besteht schwanger Nicht hormonelle verhütungsmethoden hindernisse für spermien Keine jede Frau jedem Lebensabschnitt gleichermaßen geeignet gilt sowohl auch nicht Verhütung welche methode sichersten netdoktor wenden Jahr lang bestimmte dieser Zeit Durchschnitt zwei pille kondom apotheken umschau niedriger wenig Schwangerschaften damit hohe Sicherheit höherer heißt mehr Wahl familienplanung Leider gibt keine rundum optimal nennen könnte denn Empfängnisschutz viele Bedingungen erfüllen jedoch Welche Finden heraus besten Ihnen passt Antibabypille Kupferkette hormonfreie symptothermale verhütung Auch Deutschland interessieren sich immer GyneFix gehört IUPs

Traducteur en ligne avec la traduction de Verhütungsmethode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHÜTUNGSMETHODE

Découvrez la traduction de Verhütungsmethode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verhütungsmethode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verhütungsmethode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticoncepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भनिरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрацепция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contracepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verhütungsmethode
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancang
190 millions de locuteurs

allemand

Verhütungsmethode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避妊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrasepsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp tránh thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संततिनियमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraccezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antykoncepcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрацепція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preventivmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verhütungsmethode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHÜTUNGSMETHODE»

Le terme «Verhütungsmethode» est communément utilisé et occupe la place 60.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verhütungsmethode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verhütungsmethode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verhütungsmethode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHÜTUNGSMETHODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verhütungsmethode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verhütungsmethode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verhütungsmethode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHÜTUNGSMETHODE»

Découvrez l'usage de Verhütungsmethode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verhütungsmethode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glückstankstellen: So aktivieren Sie Ihre Wohlfühlhormone
Da wir jedoch keine Maschinen, sondern Menschen sind und gerade im Bereich der Sexualität große Emotionen im Spiel sind, besteht bei keiner Verhütungsmethode eine hundertprozentige Sicherheit. Deshalb müssen auch Maßnahmen ...
Angelika Förster, 2012
2
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Hormonelle Kontrazeption Grundlagen Die Zuverlässigkeit einer Verhütungsmethode gibt der Pearl-Index an (ungewollte Schwangerschaften pro 100 Frauenjahre). Zur hormonellen Kontrazeption werden Ethinylestradiol (EE) und ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
3
Frag Gabi: Antworten auf deine persönlichsten Fragen
Welche. Verhütungsmethode. ist. die. richtige? Pille? Kondom? Pille plus Kondom? Oder doch lieber Scheiden- zäpfchen? Was ist ein Pessar? Wie sicher ist so ein Hormonstäbchen? Es ist gar nicht so einfach, bei dem Riesenangebot die ...
Gabriele Ring, 2011
4
Migräne
Änderung. der. Verhütungsmethode. Zwar liegen keine Studien vor, die schlüssig belegen, dass die Pille Migräne direkt verursacht, allerdings bestehen insbesondere bei Östrogen-haltigen Pillen sehr viele Verdachtsmomente. Beispielsweise ...
Peter Mersch, 2006
5
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Die endgültige Entscheidung, ob und welche Verhütungsmethode angewandt werden soll, liegt meist bei den Eltern oder Erziehern. Diese Entscheidung ist ein Eingriff in die körperliche Integrität des Betroffenen, darüber sollte man sich im ...
Angela Moll, 2010
6
Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin
Sicherste Verhütungsmethode, aber endgültiger Eingriff, kann normalerweise nicht mehr rückgängig gemacht werden. Sterilisation der Frau Unterbrechung der Eileiter. Weg der Eizelle wird abgebrochen. Eizelle und Samenzellen können sich ...
Karl-Werner Ratschko, 2001
7
Sexualität im Beratungsgespräch mit Jugendlichen
Die individuell beste Verhütungsmethode ist nicht immer jene, die nach allgemeinen Kriterien „sinnvoll“ wäre. Gut ist eine Verhütungsmethode nur dann, wenn sie auch sicher und konsequent angewendet werden kann. Die moralische  ...
Bettina Weidinger, Wolfgang Kostenwein, Daniela Dörfler, 2006
8
Die Sexualität des Menschen: Handbuch und Atlas
Deshalb kann der Koitus interruptus nicht als zuverlässige Verhütungsmethode angesehen werden. Sein einziger Vorteil liegt darin, daß er keiner Vorbereitung bedarf und jederzeit anwendbar ist. Seine Nachteile sind jedoch so gravierend, ...
Erwin J. Haeberle, 1985
9
Die sichere Lust: Verhütung für den Mann
Als „Aufpassen“ oder „Vorsehen“ wird die älteste und auch heute noch häufig verbreitete Verhütungsmethode für den Mann gern bezeichnet. In Ländern, in denen Verhütung aufgrund religiöser Vorstellungen als Sünde bewertet wird, gilt der ...
Heiko Pust, 2014
10
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dabei geht es zunächst darum, zu erklären, dass Stillen nur unter bestimmten Voraussetzungen als eine zuverlässige „Verhütungsmethode“ (s. LAM) betrachtet werden kann. Anderenfalls kann auch eine stillende Mutter unverhofft bald nach ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHÜTUNGSMETHODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verhütungsmethode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es gibt 15 verschiedene Verhütungsmethoden - kennen Sie alle?
Hand aufs Herz: Wissen Sie über alle Verhütungsmethoden bescheid? Rund 70 Prozent aller Frauen zwischen 18 und 29 Jahren nehmen bevorzugt die Pille. «wien look live, déc 16»
2
„Wir brauchen kein Kondom mehr, welche Verhütungsmethode ...
Jugend gegen AIDS predigt immer, ein Kondom zu benutzen. Ob nun beim Vaginal-, Oral-, Analsex oder auch beim Petting: Ohne Kondom geht gar nichts. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Skurrile Verhütungsmethoden von früher: Krokodilkot und Schafsdarm
Pille, Spirale, Kondom – Verhütungsmethoden gibt es heutzutage einige. Bereits in der Antike wurde mit der Entwicklung von Empfängnisverhütung begonnen. «Web.de, sept 16»
4
Weltverhütungstag Weibliche Sterilisation ist die weltweit ...
Weltweit lässt sich jede dritte Frau (30 Prozent), die verhütet, sterilisieren. Damit ist die weibliche Sterilisation die verbreitetste Verhütungsmethode weltweit. «Entwicklungspolitik Online, sept 16»
5
Pille nur auf Platz drei: Weibliche Sterilisation ist die häufigste ...
Die weibliche Sterilisation ist demnach die am weitesten verbreitete Verhütungsmethode weltweit. An zweiter Stelle folge die Spirale mit 21 Prozent. Die in ... «FOCUS Online, sept 16»
6
Zyklus-App als Verhütungsmethode: Sicher oder nicht?
Wer eine Schwangerschaft verhindern will, greift aber lieber auf gängige und sichere Verhütungsmethoden wie Kondom, Pille oder Spirale zurück, rät die ... «BerlinOnline, août 16»
7
Zyklus-Apps: Unsichere Verhütungsmethode
Zyklus-Apps für das Smartphone können für die Planung einer Schwangerschaft durchaus hilfreich sein, zur Verhütung sind sie dagegen nicht geeignet. Darauf ... «Pharmazeutische Zeitung online, août 16»
8
Familienplanung: Welche Verhütungsmethode verwenden Sie?
Welche Verhütungsmethode bevorzugen Sie? Fühlen Sie sich von Ihrem Arzt gut beraten bei der Wahl der Verhütungsmethode, oder informieren Sie sich bei ... «derStandard.at, juin 16»
9
Diese Verhütungsmethode kann euch in Lebensgefahr bringen ...
Ärzte hätten beim Gespräch über diese Verhütungsmethode eher das Positive - etwa die Kostenersparnis - hervorgehoben. "Ich habe eine Kostenaufrechnung ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
10
Verhütung - Diese Verhütungsmethoden für Männer könnten das ...
Verhütung Diese Verhütungsmethoden für Männer könnten das Kondom ablösen. Bimek. Das Hoden-Ventil dreht in Samenleitern den Saft ab. «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verhütungsmethode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhutungsmethode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z