Téléchargez l'application
educalingo
Meton

Signification de "Meton" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METON EN ALLEMAND

Me̲ton


QUE SIGNIFIE METON EN ALLEMAND

Meton

Meton, fils de Pausanias, était un astronome de la Grèce antique. Il a vécu au cinquième siècle av. J.-C., A Athènes. Le terme "cycle Meton" revient à son nom.

définition de Meton dans le dictionnaire allemand

Mathématicien grec ancien.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METON

Asyndeton · Beton · Breton · Fertigbeton · Feuilleton · Gasbeton · Jeton · Keton · Kreton · Leichtbeton · Magneton · Sichtbeton · Singleton · Skeleton · Spannbeton · Spritzbeton · Stahlbeton · Transportbeton · Velveton · Waschbeton

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METON

Methusalem · Methyl · Methylalkohol · Methylamin · Methylen · Methylenblau · Metier · Metist · Metistin · Metöke · metonisch · metonische Zyklus · Metonomasie · Metonymie · metonymisch · Metope · Metra · Metren · Metrik · Metriker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METON

Acheiropoieton · Aprosdoketon · Azeton · Bimsbeton · Bronzeton · Dränbeton · Eisenbeton · Epitheton · Gussbeton · Hartbeton · Holzbeton · Magerbeton · Polysyndeton · Rüttelbeton · Schleuderbeton · Schwerbeton · Schüttbeton · Stampfbeton · Syntheton · Zementbeton

Synonymes et antonymes de Meton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METON»

Meton · meton · zyklus · wörterbuch · gmbh · Wörterbuch · Sohn · Pausanias · Astronom · antiken · Griechenland · lebte · fünften · Jahrhundert · Athen · seinen · Namen · geht · Begriff · Zyklus · zurück · schutzsysteme · mobile · schutzwände · Transportable · Schutzeinrichtungen · Mobile · Schutzwände · für · Straßen · Autobahnen · Rückhaltesysteme · Fahrzeuge · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Lexika · wird · Abkürzung · benutzt · übertragenen · ausführliches · lateinisch · deutsches · handwörterbuch · Metōn · ōnis · Μέτων · berühmter · athenischer · Astronom · Ausgleichung · Sonnen · Mondbahn · einen · Jahren · einführte · Avien · progn · greek · astronomer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Meton à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METON

Découvrez la traduction de Meton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meton» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

默冬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meton
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Meton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Метон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Meton
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meton
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Meton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meton
190 millions de locuteurs
de

allemand

Meton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meton
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meton
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meton
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meton
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meton
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Meton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Meton
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Meton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Метон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Meton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΜΕΤΩΝ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METON»

Tendances de recherche principales et usages générales de Meton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meton».

Exemples d'utilisation du mot Meton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METON»

Découvrez l'usage de Meton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quellen der Meßkunst: Zu Maß und Zahl, Geld und Gewicht
Vierter Akt. Meton (Astronom und Feldmesser): Vermessen will ich auch das Reich der Lufi, i' und morgenweis verteilen — Pisthetairos: Alle Wetter! i' W'er bist du? Meton: Wer ich bin'? Ich? — Meton, den i' ganz Hellas und Kolonos kennt!
Heinz-Dieter Haustein, 2004
2
Kieler philologische Studien
Erzählung das Gepräge trägt, als wäre sie einem alten Commentar zu jener Scene aus den Vögeln entlehnt? ln einer Anmerkung zu Vosseus Uebersetznng heisst es: „Nicht Meton wird vom Dichter verspottet, sondern die Aftermelone jener ...
Justus Olshausen, 1841
3
Deutsche Sprachlehre: mit Übungsaufgaben
Die Bayern (Meton. 6!) verbreiteten Schrecken in den feindlichen Reihen. — Deütschland liefert den Holländern > Synek. l!) Holz zu Schiffen. (Meton. n!) — Die Treuherzigen (Meton. e!) wohnen meist in Dörfern. (Meton. e!> — Die Dame  ...
Johann Baptist Weyh, 1859
4
Topographie von Athen: Mit einem Plan der alten Stadt
Erzählung das Gepräge. trägt, als wäre sie einem alten Commentar zu jener Scene aus den Vögeln entlehnt? ln einer Anmerkung zu Vossens Uebersetzung heisst es: ,",'Ni'cht Meton wird vom Dichter verspottet, sondern die Äftermetone jener ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1841
5
Gesammelte Werke: Der Friede + Die Frösche + Die Ritter + ...
Metontritt auf mit geometrischen Instrumenten Meton: Ichsuch'euch heim – Pisthetairos: Schonwieder so ein Unhold? Was willst du hier? Was brütet dein Gehirn? Was führt dich im Kothurnschritt her zu uns? Meton: Vermessen will ich euch ...
Aristophanes, 2014
6
Jahrbücher für classische Philologie
laufen. Peislhetaeros aber verjagt ilin wie die anderen Taugenichtse mit der Peitsche. Es fragt sich wie der IrelTiiche Meton solchen Hohn verdienen konnte? Der Vf., frühere Ansichten ablehnend, kommt zu dem Resultate, dasz Meton dem  ...
7
Die Vögel des Aristophanes in Hinsicht auf Idee, historische ...
Hierauf erscheint Meton, der berühmteste Astronom und Geometer seiner Zeit. Das Verkennen der Absicht, welcher der Dichter in diesem Theil unsrer Comödie folgt, war Schuld, daß man auch nicht die wahre Ursache einsah, warum Meton ...
Theodor Kerst, 1847
8
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
*339173 ist Lok. (Ges-B.) trotz Ultimabetonung (2511f.!) < f. (D6 106 || mwen Nm 3330f.): eine Wüstenstation. “mslm (v. туч) Jes 1431: Versammlung, meton. (Stil. 29) als Subjekt der V.: Schar. n'.15 пат Ш 3110), s. ete. 111111:, im, e; óth nur 2 ...
Eduard K?nig
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
laufen. Peisthetaeros aber verjagt ihn wie die anderen Taugenichtse mit der Peitsche. Es fragt sich wie der treffliche Meton solchen Hohn verdienen konnte? Der Vf., frühere Ansichten ablehnend, kommt zu dem Resultate, dasz Meton dem  ...
10
Lysistrate / Frauen beim Thesmophorienfest
METON: Nun leg ich an das Lineal und bild Ein Viereck aus dem Kreis, und in die Mitte Da kommt der Markt, und alle Straßen führen Schnurgerad zum Mittelpunkt und gehen wie Strahlen Von ihm, als kugelrundem Stern, gradaus Nach allen ...
Aristophanes, Niklas Holzberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMC interdita trânsito para procissão de Nossa Senhora de Fátima
Na Igreja do Catmo, também haverá controle do tráfego e não será permitido estacionar nas ruas Major Facundo, Meton de Alencar e Barão de Aratanha. «O POVO Online, oct 16»
2
Portos de São Sebastião, Itajaí e Paranaguá vencem prêmio ...
Durante a solenidade, o vice-presidente da CNT, Meton Soares, foi homenageado pela Diretoria da Antaq. Meton recebeu uma placa dos diretores da Agência ... «Revista Portos e Navios, oct 16»
3
Active Aging Week aims to get more older adults hitting the gym
The benefits of exercise have been seemingly obvious to Barbara Meton, who turned ... To get more older adults, like Meton, involved with exercise, the Oshkosh ... «Fox11online.com, sept 16»
4
Meton vasconcelos...
DISCURSO e saudações geraram sempre a alegria para Meton Vasconcelos, ouvindo registros ao fortalecimento da Soamar, sociedade que este cearense ... «O POVO Online, juin 16»
5
Presidente do TRT repudia Congresso e alerta: "tiram conquistas ...
O desembargador Francisco Meton Marques de Lima, que coordena o movimento no Piauí, destacou que o cidadão brasileiro será bastante penalizado com ... «Cidadeverde.com, juin 16»
6
Janesville man arrested on sixth-offense drunken driving charge
Around 12:19 a.m., officers saw Dana C. Meton, 63, make an illegal turn from the middle lane of Center Avenue onto Rockport Road. Meton admitted to drinking ... «Gazettextra, mai 16»
7
Teresinenses pedalam em alerta sobre acidentes de trabalho
... ficam deficientes para sempre e mais de 100 mil ficam com defeitos", disse odesembargador Francisco Meton, gestor regional do Programa Trabalho Seguro. «Cidadeverde.com, avril 16»
8
At least 28 people holding BB or pellet guns were killed by police in ...
Tiano Meton was killed by Border Patrol agents in January after refusing to stop at a checkpoint in Texas, authorities said. Officers pursued Meton for about 30 ... «Raw Story, déc 15»
9
Fortaleza receberá mais cinco estações de bicicletas compartilhadas
... Carrefour (Av. Antônio Sales, entre Rua José Lourenço e Av. Br. de Studart) e Praça da Bandeira (Rua Meton de Alencar, próximo à Rua General Sampaio). «Ceará Agora, mars 15»
10
Metonimia | ritratti sperimentali | Meton?mia | Autismo
Meton?mia. Occhi, bocche, sguardi, segni, frammenti di emozioni e stati d'animi per un «meta nome» (μετα-e ὄνομα) ideale a ritrarre un campione di umanità, ... «Clickblog.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR