Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aprosdoketon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROSDOKETON

griechisch; »Unerwartetes«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROSDOKETON EN ALLEMAND

Aprosdoketon  [Aprosdo̲keton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROSDOKETON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprosdoketon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APROSDOKETON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aprosdoketon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aprosdoketon

Aprosdoketon

Un aprosdoketon est un mot ou une expression imprévu, étonnamment appliqué, frappant au lieu d'un tour attendu. Il peut être considéré comme une sorte de point stylistique. L'utilisation de l'aprosdocétone est appelée aprosocèse. Ein Aprosdoketon ist ein unvorhergesehenes, überraschend angewandtes, auffälliges Wort beziehungsweise ein Ausdruck anstelle einer zu erwartenden geläufigen Wendung. Es kann als eine Art stilistischer Pointe angesehen werden. Die Anwendung des Aprosdoketons bezeichnet man als Aprosdokese.

définition de Aprosdoketon dans le dictionnaire allemand

mot ou expression remarquablement utilisé, à la place des mots ou des phrases familiers attendus. unerwartet gebrauchtes, auffälliges Wort bzw. Redewendung anstelle erwarteter geläufiger Wörter oder Wendungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aprosdoketon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APROSDOKETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Fertigbeton
Fẹrtigbeton
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APROSDOKETON

Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin
aprioristisch
apropos
Aprosdokese
aprosdoketisch
Aprosexie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APROSDOKETON

Acheiropoieton
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Dränbeton
Eisenbeton
Epitheton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Syntheton
Zementbeton

Synonymes et antonymes de Aprosdoketon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APROSDOKETON»

Aprosdoketon Grammatik aprosdoketon wörterbuch unvorhergesehenes überraschend angewandtes auffälliges Wort beziehungsweise Ausdruck anstelle einer erwartenden geläufigen Wendung kann eine stilistischer Pointe angesehen werden Anwendung wiktionary This scenic course ingenious verbal visual word mechane different meanings ancient modern Greek Glossario termini fondamentali della retorica martinosanna greco aprosdoékhton aggettivo sostantivato inatteso derivante prosdokaéw attendo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Apros do̱ Aprosdoketa für zeigen Senden Feedback Links weiteren allwords with German Dutch French Italian Spanish translations search Pronunciation sound files enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz große fremdwörterbuch deacademic altgriechisch ἀπροσδόκητον etwas unerwartetes polveri comiche scaglie satiriche briciole Polveri humour Amazon Flavio Oreglio Fremdsprachige Bücher aprosdóqueton hispanoteca „Aprosdoketon griech Unerwartete Wort Ausdruck Steam community user also played Enrico Belluno

Traducteur en ligne avec la traduction de Aprosdoketon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROSDOKETON

Découvrez la traduction de Aprosdoketon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aprosdoketon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aprosdoketon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aprosdoketon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprosdoketon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aprosdoketon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aprosdoketon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aprosdoketon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aprosdoketon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aprosdoketon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aprosdoketon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aprosdoketon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aprosdoketon
190 millions de locuteurs

allemand

Aprosdoketon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aprosdoketon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aprosdoketon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aprosdoketon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aprosdoketon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aprosdoketon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aprosdoketon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aprosdoketon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aprosdoketon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aprosdoketon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aprosdoketon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aprosdoketon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aprosdoketon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aprosdoketon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aprosdoketon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aprosdoketon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aprosdoketon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROSDOKETON»

Le terme «Aprosdoketon» est très peu utilisé et occupe la place 155.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aprosdoketon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aprosdoketon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aprosdoketon».

Exemples d'utilisation du mot Aprosdoketon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APROSDOKETON»

Découvrez l'usage de Aprosdoketon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aprosdoketon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strukturen der Mündlichkeit in der römischen Literatur
Der Rezitator wird zum Interpreten.30 Die Klimax wird nicht fortgesetzt, sondern durch ein Aprosdoketon umgestoßen. 1. Aprosdoketon Eines der bekanntesten Epigramme Martials und ein gutes Beispiel für Aprosdoketon ist I 10.31 Lange ...
Gregor Vogt-Spira, 1990
2
Rhetorik des klassischen Chinesisch
2.1.2.11. Aprosdoketon [d7ipoa5ÖKT|xov] Das "Unvorhergesehene, Unerwartete " - ein ungewöhnlicher Ausdruck, der anstelle des normalen, zu erwartenden, steht. Das Unerwartetsein läßt sich nicht klassifizieren; das Phänomen wird hier ...
Ulrich Unger, 1994
3
Handbuch der griechischen Literatur der Antike Bd. 1: Die ...
Ach. 270 in einem mit dem Klang spielenden Aprosdoketon zu Phales: Erlöse uns „von Schlachten und Leuten wie Lamachos“ (uotxcbv 1<a1 Aaudxwv; FROEHDE 1898, 156 f.). Zu diesen sprachlichen Aprosodoketa kann man auch die ...
Bernhard Zimmermann, 2011
4
Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
Dikaiopolis betet in Aristoph. Ach. 270 in einem mit dem Klang spielenden Aprosdoketon zu Phales: Erlöse uns „von Schlachten und Leuten wie Lamachos" (uaxüv Kai Aap&xtov; Froehde 1898, 156 f.). Zu diesen sprachlichen Aprosodoketa ...
Bernhard Zimmermann, Anne Schlichtmann, 2011
5
Die blütenlesende Muse: Poetik und Textualität antiker ...
76): Quod sim iam senior meumque canis cum barba caput albicet capillis: deprensos ego perforarepossum Tithonum Priamumque Nestoremque.100 Angesichts von Priaps Prahlerei bietet der letzte Vers ein Aprosdoketon: Der Gott kann nur ...
Regina Höschele, 2010
6
Paratragodia
Aprosdoketon läßt Deformation eines bestimmten Verses aus der „Andromeda“ vermuten, doch setzt die Form der Selbstkorrektur das nicht unbedingt voraus. Vergleichen läßt sich Av. 899: xotleiv 8% uoixotpotg (sc. zum Opferschmaus), ävot ...
Peter Rau, 1967
7
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Mit der Überraschungsfigur des Aprosdoketon vollzieht „Ariadne“ aber auch zugleich eine Abwendung von ihren Zuschauern (zweite Person Plural B Vgl. „ Die Sonne sinkt“, V. 1/2: „Nicht lange durstest du noch‚/ verbranntes Herz“ und „ Nur ...
Wolfram Groddeck, 1991
8
Plato Comicus: die fragmentarischen Komödien : ein Kommentar
SIG3 I 57.21; SIG3 II 615.6 und 9). Hier bezeichnet 0v(')p)(11g jene Opferkuchen, die die Frauen der Kourotrophos darbringen sollen, um sich mit Phaon treffen zu können. Schweighäuser suggeriert. 287 Zur Technik des Aprosdoketon (bes.
Serena Pirrotta, 2009
9
Design als Rhetorik: Grundlagen, Positionen, Fallstudien
Der Schluß kann in beiden Künsten vorbereitet oder unvorbereitet eintreten, er kann heftig oder verhallend sein, er kann auch, im letzten Augenblick umgebogen, ein dichterisches oder musikalisches Aprosdoketon darstellen? Man könnte ...
Gesche Joost, Arne Scheuermann, 2008
10
Homer: The creation of the poems
Und wenn wir nun sehen, daB diese Antwort, die jetzt durch das angenommene Zwischenstiick gleichsam abgesprengt und dem bloB Intimen iiberliefert ist, auf dem Aprosdoketon beruht, daB die konigliche Frau am Leib des fremden Mannes ...
Irene J. F. de Jong, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROSDOKETON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aprosdoketon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino, concerto Harnisch/Albrecht, 09/06/2016
... che scatena con l'inesauribile iniziativa e il suo continuo aprosdoketon l'entusiasmo di un pubblico non numeroso ma letteralmente galvanizzato. L'Orchestra ... «L'ape musicale, juin 16»
2
QUANTI AMICI CON ALE & FRANZ SABATO A BARZIO: OLTRE A ...
Nel maggio 2010 esce per Aliberti editore 'Aprosdoketon', raccolta inedita di aforismi dal 2006 al 2010, a conclusione del percorso editoriale di 'Siamo una ... «Valsassinanews, mai 16»
3
Intervista al duo comico “Hermes & Titina”, in gara a "Eccezionale ...
10/11/2008. Intervista all'attore Lucio Gardin · 16/11/2010. Aprosdoketon: l'ultimo libro di Flavio Oreglio · 10/01/2014. Caruso Pascoski di padre polacco (1988). «AgoraVox Italia, mars 16»
4
Weekend a tutti appuntamenti
Se ne evince che l'intima essenza di una risata sono sempre l'inatteso, l'inaspettato e l'elemento-sorpresa (che i greci chiamavano «aprosdoketon»). «La Prealpina, janv 16»
5
Flavio Oreglio ospite al teatro Santissima Trinità con il suo "Discorso ...
L'inaspettato, il sorprendente, insomma quello che i greci chiamavano aprosdoketon, costituiscono l'intima essenza di quel gioco mentale che è il ridere: senza ... «Verona Sera, janv 16»
6
Ronja, la figlia del brigante
Ora che la rileggo da adulta, so che questa scena contiene un aprosdoketon, che è un modo da filologa per definire una brusca inversione delle aspettative del ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
7
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di ...
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di cabaret Flavio Oreglio TRENT'ANNI di Flavio Oreglio, trent'anni di aprosdoketon. Niente paura ... «La Repubblica, janv 15»
8
Discorso dell'attor comico di Flavio Oreglio al teatro Pasta
Comicità al quadrato. L'inatteso, l'inaspettato e l'elemento-sorpresa (quello che i greci chiamavano “aprosdoketon”) costituiscono l'intima essenza di quel gioco ... «ilSaronno, déc 14»
9
Rapallo, Palco sul Mare Festival: in scena la colonna portante di ...
Nel maggio 2010 esce 'Aprosdoketon', raccolta inedita di aforismi dal 2006 al 2010, a conclusione del percorso editoriale di 'Siamo una massa di ignoranti. «Genova24.it, août 11»
10
LETTERATURA/ Dal carcere alla macchina da scrivere: la ...
Un effetto che i greci antichi chiamavano “aprosdoketon”, e che in fondo rappresenta proprio le sorprese che riserva la realtà. © Riproduzione Riservata. «Il Sussidiario.net, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprosdoketon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aprosdoketon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z