Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minikleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIKLEID EN ALLEMAND

Minikleid  Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minikleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minikleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Minikleid

mini-jupe

Minirock

La minijupe est un vêtement conçu comme une jupe courte dont l'ourlet inférieur se termine plus ou moins au-dessus du genou du porteur. Dans la forme basique historiquement à des époques différentes et dans des cultures différentes que autour de l'emballage lié à la taille des caractéristiques sexuelles primaires utilisées, pour le mouvement libre sans jambe des vêtements pratiques non inconnus, a été appelé comme minipuceuse au début des années 1960 en Angleterre par le modétiseur Mary quant pour la mode féminine. Initialement scandalisé par le public à la suite d'un effet de signal d'interprétation erroné, il a été l'un des nombreux exemples décisifs de la culture pop et de la mode féminine des cultures du «monde occidental» au cours des années 1960 et 1970. Dans le présent, la mini jupe - également élargie en mini-robe - dans différentes variantes de style en plus de la plus longue ... Der Minirock ist ein als kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück, dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb des Knies der Trägerin endet. In der Grundform historisch zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Kulturen als um die Hüfte gebundene Verhüllung der primären Geschlechtsmerkmale genutzte, für die ungehindert-beinfreie Bewegung praktische Bekleidung nicht unbekannt, wurde der als solcher benannte Minirock Anfang der 1960er Jahre in England von der Modedesignerin Mary Quant für die Damenmode neu kreiert. Zunächst in der Öffentlichkeit aufgrund einer erotisch interpretierten Signalwirkung skandalisiert, war er eines von mehreren prägenden Beispielen für die Popkultur und die Kleidermode der weiblichen Jugend der als „Westliche Welt“ bezeichneten Kulturen während der 1960er und 1970er Jahre. In der Gegenwart ist der Minirock – auch erweitert als Mini-Kleid – in unterschiedlichen Stil-Variationen neben den längeren...

définition de Minikleid dans le dictionnaire allemand

Au-dessus de la fin du genou, robe très courte. oberhalb des Knies endendes, sehr kurzes Kleid.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minikleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINIKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINIKLEID

Minicomputer
Minidisc
minieren
Minierfliege
Miniermotte
Minigolf
Minigruppe
Minijob
Minikamera
Minikini
minim
Minima
minimal
Minimal Art
Minimal Music
Minimalbetrag
Minimalforderung
minimalinvasiv
minimalisieren
Minimalisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINIKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Minikleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIKLEID»

Minikleid minikleid perlenstickerei grün ebay fledermausärmeln schnittmuster sommer nieten Minirock kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb Knies Trägerin jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Shoppinglaune geraten unserem Shop bestens aufgehoben Hier haben Qual Wahl Jeden Angies glamour fashion sexy kleider minikleider clubwear Verführerisches Glitzernde Sexy teiliges Aufregendes Volant Minidres Hotspants Unglaublich Fetzige günstige damen kaufen mode Frauen verzichten möchten aber trotzdem gerne Beine zeigen können diesen schöne Elastan Leggings Jolie beige braun amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Süßes Minikleider stylefruits ziehe Abschlussball Kommendes Wochenende meiner Schwester Leider Braunes Annawear tops hüftjeans miniröcke

Traducteur en ligne avec la traduction de Minikleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIKLEID

Découvrez la traduction de Minikleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minikleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minikleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷你连衣裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mini vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mini dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिनी पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللباس مصغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мини-платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mini vestido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনি পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mini robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian mini
190 millions de locuteurs

allemand

Minikleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミニドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미니 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih Mini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy mini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினி உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनी ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mini elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mini abito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mini sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міні-плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie mini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίνι φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mini rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mini kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minikleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIKLEID»

Le terme «Minikleid» est assez utilisé et occupe la place 50.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minikleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minikleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minikleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minikleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minikleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minikleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIKLEID»

Découvrez l'usage de Minikleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minikleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideen. Arbeitsbuch. Con CD Audio. Per le Scuole superiori:
Minikleid. gibt nicht viele Stuntfrauen in Deutschland. Deshalb hat Tanja Sie würde auch gern richtige Rollen spielen, nicht nur Stuntszenen. Deshalb hat sie Schauspielunterricht genommen und auch schon einige kleinere Der Fernsehturm in ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2010
2
Adam Friedrich Glafeys, JCti, Königl. Pohln. und ...
In was vor Ordnung er diefe iilnltre materie abgehandelt7 zeiget der dem Werrke. bots-lebte. CMPWW. Minikleid,. welchen. ich7. weil. er. turn. eeiaßn. zum. beß'ern Begriff hierher felgen will. L z den' f Ds* [ll. Buch. v0.. dem Jui-e Untere-.e *. /'
Adam Friedrich Glafey, 1739
3
Wunderbahrer Adlers-Schwung, Oder Fernere ...
Minikleid. *Zi-MY! J. Die Kciyfer*l,Öof-Statt/und mit denenfelben der Kayferl. Obtifl - nach du. »Hof-Marfchall/ Fin-fl von Schwarhenberg l mit dem Stabi fambt denen Kirchen ReichszGi-afen. gegangen; 4- Darauff feynd gefolgetdie nicht ...
Johann Constantin Feige, 1694
4
Die schweizerische Literatur des 18. Jhs
rn. Salomon. Geßner. 1. Dichter. und. Minikleid. zugleich. Üienn Meyer von Knonau gegenwärtig verfchollen ifi. fo follte dagegen ein anderer Dichter arts Bodmers Umgebung hervorgeheu. der noch immer in weiten Kreifen gekannt und ...
J ..... C ..... Mörikofer, 1861
5
Conni & Co, Band 4: Conni, Anna und das wilde Schulfest
»Vielleicht das pink- farbene Minikleid, das ich im Urlaub bekommen habe. Falls meine Mutter es erlaubt«, fügt sie seufzend hinzu. Conni runzelt die Stirn. Über ihr Party-Outfit hat sie sich überhaupt noch keine Gedanken gemacht. Sie guckt ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
6
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
Auch Ella sieht klasse aus, sie trägt ein knallrotes Minikleid und schwarze Sandalen mit mörderischen Absätzen. Ben, Robin, Joni und die meisten der männlichen Gäste tragen Jeans und T-Shirts, aber die Mädchen und Frauen haben sich ...
Tanja Korf, 2014
7
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
Ein rotes Minikleid. Gestrickt. Rippenstrick, mit goldener Gürtelschnalle und Rollkragen. Gar nicht teuer und sieht wirklich super aus. Tante Li schwärmt Jahre später noch davon, dass ich wirklich toll aussah in diesem roten Minikleid, als ich  ...
Sybille Haist, 2012
8
Schlaflos in Seoul: Korea für ein Jahr
Bei der Übertragung einer Preisverleihung sah ich einmal eine junge koreanische Schauspielerin in einem rosäfarbenen, großzügig ausgeschnittenen Minikleid. Mit einer Hand hielt sie ihr winziges Clutch—Täschchen schützend vor ihre ...
Vera Hohleiter, 2009
9
Verborgene Leidenschaft
Ich selber trage ein kurzes Minikleid, welches in einem zarten dunkelblau gehalten ist. Ich tragehalterlose Strümpfe, deren Saumman unterdem Minikleid hervorblitzensieht. Geradeso, dass es enorm heiß, aber keinesfalls billigwirkt.
Nives Lebeitz, 2013
10
Pöttchen und das Diamantenabenteuer
... euch bloß diese Heulsusen an“ quietsche Pierre vor Vergnügen „Eddi was meinst Du soll ich lieber mein Minikleid anziehen oder meinen Lederrock säuselte Katja „Das Minikleid antwortete Eddi und stopfte einen knallbunten Schlips in.
Carmen Bauer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minikleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revolution, aber im Minikleid
Geburtstag: Uschi Obermaier war das Covergirl der 68er-Bewegung – und begeht noch ziemlich rüstig ihren Siebzigsten. Revolution, aber im Minikleid. «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
2
Hochzeits-Drama - Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut
Denn wer wünscht sich schon Streit und tätliche Angriffe an seinem großen Tag? Die betroffene Minikleid-Trägerin hatte sich an „The Breeze Waikato“ gewandt, ... «BUNTE.de, juil 16»
3
Heidi Klums Mini-Me: Tochter Leni trägt High Heels und Minikleid
... laufen - die 12-Jährige beweist jetzt schon ihr Gespür für Fashion und könnte mit hohen Schuhen und Minikleid glatt als Heidis kleine Schwester durchgehen. «OK! Magazin, juil 16»
4
Charlotte Gainsbourg schockt mit Minikleid
Das schwarze Minikleid war im Grunde genommen ein Blazer, bei dem die Ärmel lieblos abgeschnitten waren. Im unteren Teil war das Kleidungsstück mit einer ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
5
Charlotte Gainsbourg stiehlt Roland Emmerich bei Hollywood ...
Das schwarze Minikleid war im Grunde genommen ein Blazer, bei dem die Ärmel lieblos abgeschnitten waren. Im unteren Teil war das Kleidungsstück mit einer ... «VIP.de, Star News, juin 16»
6
Stilkolumne: Two in one: Das Blazerkleid
Ein Beispiel dafür ist das Blazerkleid, etwa aus den aktuellen Kollektionen von Dior und Versus Versace: ein langer Blazer, den man auch als Minikleid tragen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Striptease bei Ellen DeGeneres: Heidi Klum lüftet ihr Minikleid
Was trägt Heidi Klum wohl unter ihrem Minikleid? Die Frage beschäftigt vermutlich nicht nur Moderatorin Ellen DeGeneres. Das Model lüftet spontan ihr Kleid ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Sophia Thomalla: Sexy Auftritt im ultra kurzen Minikleid
Dezember) toppte sie ihren sexy Look ein weiteres Mal und erschien zur „Holiday on Ice“-Premiere in Stuttgart in einem hautengen Minikleid, welches ihre Figur ... «Promipool, déc 15»
9
„Knock, Knock“ | Klingel-Gangster im Minikleid
Anstatt im Mega-Blockbuster zeigt sich „Matrix“-Star Keanu Reeves (51) hier in einem Indie-Thriller. Der wurde von Horror-Spezialist und Tarantino-Kumpel Eli ... «BILD, déc 15»
10
Daniela Katzenberger: Schlank im sexy Minikleid
Daniela Katzenberger ist wirklich zu beneiden! Die hübsche Blondine hat nicht nur die perfekte kleine Familie mit Lucas Cordalis und Baby Sophia, sondern ... «Promipool, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minikleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minikleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z