Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mischgetränk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCHGETRÄNK EN ALLEMAND

Mischgetränk  [Mịschgetränk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHGETRÄNK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mischgetränk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCHGETRÄNK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mischgetränk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mischgetränk

cocktail

Cocktail

Un cocktail est une boisson alcoolisée mixte. Généralement, les cocktails consistent en deux ou plusieurs ingrédients, y compris au moins une boisson spiritueuse. Ils sont fraîchement préparés avec de la glace dans le coiffeur, le verre agitateur ou directement dans le verre à cocktail, préparé dans un verre approprié et immédiatement servi et bu. Habituellement, chaque recette de cocktail reçoit un nom mémorable. Certains cocktails sont connus sur le plan international et sont mélangés par des barmans du monde entier. Le mot «cocktail» est originaire d'environ 1800 dans la zone de langue anglo-saxonne, mais ne signifiait à l'origine qu'un type très spécifique parmi les boissons mélangées alors habituelles. La première source écrite définit la «queue de coq» en 1806 comme une «boisson stimulante de toutes sortes d'spiritueux, de sucre, d'eau et d'amères». Un «cocktail» n'était donc qu'une version aromatisée à l'épicé du Sling, qui est semblable à celle de Old Fashioned d'aujourd'hui. Bientôt d'autres modifications, également appelées "cocktail", ont été faites, et le mot est devenu le terme générique, mais est resté au 19ème siècle. Ein Cocktail ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktailshaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt. Das Wort „Cocktail“ entstand um 1800 im angelsächsischen Sprachraum, bezeichnete aber ursprünglich nur einen ganz bestimmten Typ unter den damals üblichen Mixgetränken. Die erste schriftliche Quelle definierte „cock tail“ 1806 als „stimulierendes Getränk aus Spirituosen aller Art, Zucker, Wasser und Bitters“. Ein „Cocktail“ war also lediglich eine mit Kräuterbitter gewürzte Variante des damals verbreiteten Sling, was ungefähr dem heutigen Old Fashioned entspricht. Schon bald entstanden weitere Abwandlungen, die ebenfalls „Cocktail“ genannt wurden, und das Wort wurde zum Gattungsbegriff, blieb aber im 19.

définition de Mischgetränk dans le dictionnaire allemand

boisson mélangée. Mixgetränk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mischgetränk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISCHGETRÄNK


Eisgetränk
E̲i̲sgetränk
Erfrischungsgetränk
Erfrịschungsgetränk 
Freigetränk
Fre̲i̲getränk [ˈfra͜iɡətrɛŋk]
Fruchtsaftgetränk
Frụchtsaftgetränk
Getränk
Getrạ̈nk 
Heißgetränk
He̲i̲ßgetränk [ˈha͜isɡətrɛŋk]
Instantgetränk
Ịnstantgetränk, auch: [ˈɪnstənt…]
Kaltgetränk
Kạltgetränk
Leibgetränk
Le̲i̲bgetränk
Milchgetränk
Mịlchgetränk
Milchmischgetränk
Mịlchmischgetränk
Milchmixgetränk
Mịlchmixgetränk
Mixgetränk
Mịxgetränk
Nationalgetränk
Nationa̲lgetränk [nat͜si̯oˈnaːlɡətrɛŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISCHGETRÄNK

Mischfarbe
mischfarben
mischfarbig
Mischfinanzierung
Mischform
Mischfutter
Mischgas
Mischgebiet
Mischgemüse
Mischgeschwulst
Mischgewebe
Mischhaut
Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischling
Mischmasch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISCHGETRÄNK

Bank
Brink
Datenbank
Drink
Funk
Geschenk
Gezänk
Kink
Missing Link
Pink
Punk
Tank
Wink
blank
blink
dank
frank
link
pink
rank

Synonymes et antonymes de Mischgetränk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCHGETRÄNK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mischgetränk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mischgetränk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHGETRÄNK»

Mischgetränk Cocktail Mixgetränk vodka mischgetränk kreuzworträtsel alkoholisches alkoholfreies hugo bacardi mineralwasser wodka Typischerweise bestehen Cocktails zwei oder mehr Zutaten darunter mindestens einer Spirituose werden alster Wenn Suche nach Lösungswort ALSTER übereinstimmt einfach Link betätigen Duden suchen Worttrennung Flip Bedeutungen Eiskunstlauf Rollkunstlauf Einstechen Zacke rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Alkohol eure favoriten board Sonst zwar kein immer wieder lustig Billigen Weizenkorn Ahoi Brause kaufen Packung Mund Dict alkoholische wörterbuch für Wörterbuch dict Liebe „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber flüssiger Form getränk alkohol party gutefrage Kann jemand gute Getränke empfehlen denen besten BESTEN SAURE MILCH alle arten säften softdrinks linguee Anfang März dieses Jahres eingeführten Lifestyle Getränk Caffè Latte Milch geröstetem Kaffee konnten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen texte suchtmittel interessieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Mischgetränk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCHGETRÄNK

Découvrez la traduction de Mischgetränk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mischgetränk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mischgetränk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混合饮料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebida mezclada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixed drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешанный напиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida mista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্র পানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson mélangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman campuran
190 millions de locuteurs

allemand

Mischgetränk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックスドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 음료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe mixed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống hỗn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık içki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere miscelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszany napój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішаний напій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mixed drink
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτή ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemengde drank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandad dryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandet drink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mischgetränk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCHGETRÄNK»

Le terme «Mischgetränk» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mischgetränk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mischgetränk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mischgetränk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCHGETRÄNK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mischgetränk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mischgetränk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mischgetränk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHGETRÄNK»

Découvrez l'usage de Mischgetränk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mischgetränk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werbeanalyse des Mezzo-Mix-Clips "Das kann nur ein echter ...
Cola küsst Orange. Das Märchen von Dornröschen und das Mischgetränk Pauline Meinke. Sommersemester 2013 Institut für Sprach-, Literatur-, und Kulturwissenschaft Lehrstuhl für Medienwissenschaft Analysepaper Übung Medienanalyse: ...
Pauline Meinke, 2014
2
Das Evangelium nach Petrus: Text, Kontexte, Intertexte
39 Vom Kontext her ist das Mischgetränk in EvPetr 16 — wiederum in getreuer Anlehnung an den Psalmtext — ein Akt der Verspottung, Folter und Verfolgung, 40 vielleicht auch der direkten Ermordung, wenn man hinter dem Mischgetränk ...
Thomas J. Kraus, Tobias Nicklas, 2007
3
Übungsbuch zur Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: ...
Das neue Mischgetränk soll dabei die folgenden Eigenschaften besitzen: • Mindestens einen Alkoholgehalt von 3% aufweisen • Mindestens zu 10% aus Likör 2 bestehen • Maximal zu 75% aus Orangensaft bestehen Die Variablen x1 , x 2 und ...
Michael Merz, 2014
4
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
Nach dem Erkalten in Scheiben geschnitten und mit Zwiebeln, Essig und Öl angemacht P' Radler: Mischgetränk aus Hellem und weißer Limonade P' Russ: Mischgetränk aus Weißbier und weißer Limonade P' Saures Lüngerl: Lunge, Herz ...
Daniela Schetar, 2014
5
Hedonischer Konsum: Emotionen als Treiber im ...
Die eine Hälfte der Probanden probierte ein objektiv wohlschmeckendes Getränk (Mischgetränk aus Fertigkakao und Minzsirup), die andere Hälfte ein objektiv ungenießbares Getränk (stark mit Wasser verdünntes Mischgetränk aus ...
Marie-Kristin Franke, Thorsten Teichert, Gabler Verlag, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leibgetränk Milchgetränk Mischgetränk FV Milchmixgetränk Milchmischgetränk Nationalgetränk Lieblingsgetränk Erfrischungsgetränk Eisgetränk Heißgetränk Fruchtsañgetränk Mixgetränk Instantgetränk FV - mischgetränk Milchmixgetränk ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Die singulären Iterata der Ilias: Bücher 11-15
Dort bereitet ihnen die Magd Hekamede im ausführlich beschriebenen (A632- 637) Becher des Nestor ein gehaltvolles Mischgetränk. A 638 evTSi [sc. dem Becher] pä acpi KvKrjae vuvf| diana Oef|aiv oivw npapveiw, im 5 ' aTveiov Kvf| Tupöv ...
Peter Csajkas, 2002
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MISCHUNG A-südost, /SPRITZER A (ohne west), /GESPRITZTE A D-süd, / WEINSCHORLE D »Mischgetränk aus Wein und Mineralwasser«: Ich trinke gern Wein, Schorle, Bier und ab und zu einen Schnaps (Berliner Kurier 25. 10. 1995 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gin-hizz, Gin fizz, Ginfizz <[,U3inTis] m; -; -, -es (selten) > ""alkoholisches Mischgetränk aus IG/n, Mineralwasser, Zitrone und Zucker"1 O 1944||1960 DF O aus engl. ginß:: [,d3in'fiz] n Vgl. iFizz, T Gin entreißen, daß es, warum nicht, auch Gin ...
Broder Carstensen, 2001
10
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Hier geht es nämlich nicht um ein solches Mischgetränk, sondern um eine bloße Limonade, die zwar zur Herstellung des Mischgetränkes verwendet werden kann , aber das Mischgetränk nicht darstellt. Auch wenn die Registrierung der Marke ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHGETRÄNK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mischgetränk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koffeinhaltige Mischgetränke mit Alkohol verändern das Gehirn
Die Wissenschaftler der Purdue University stellten bei einer Untersuchung fest, dass ein Mischgetränk aus einem Energy Drink und Alkohol eine gefährliche ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
2
Vom Apfelkorn bis zum Orangenfrischsaft
Für viele ist das süßlich-klebrige Mischgetränk aus Weizenkorn und Apfelsaft, das 1976 eingeführt und seit 1979 auch exportiert wurde, mit dem ersten Rausch ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
3
Thomas Deloy (Gaffel) über CASCARA Sparkling: eine völlig neue ...
CASCARA Sparkling wurde als koffeinhaltiges, alkoholfreies Mischgetränk zugelassen. Geht es allerdings nach dem Erfinder Martin Schäfer (Gründer der ... «about-drinks, juin 16»
4
1. Mai: Welcher Wanderer-Typ bist Du?
... zuende bringt. Getränk: Bier-Mischgetränke jeder Art. Amaretto mit Apfelsaft. ... Getränk: Club Mate mit Wodka, alle Arten von Kaffee-Mischgetränken. «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
5
Veltins erweitert V+Produktportfolio: V+Remix so bierig wie noch nie
Die „helle“ Sorte V+Remix Citrus besteht aus 90% Bier und 10% Mischgetränk mit Zitronen-Limetten-Geschmack. Der Mix mit 4,3 % vol. schmeckt mild und ... «about-drinks, avril 16»
6
Spezi: Der bizarre Siegeszug der deutschen Brause
Kein Wunder, schließlich ist Priller Seniorchef der Augsburger Brauerei Riegele, die das Cola-Mischgetränk quasi erfunden hat. Doch dass der Limonadenmix ... «DIE WELT, avril 16»
7
Spot-Premiere: So feiert Erdinger sein 130-Jahre-Jubiläum
Und: Erdinger Weißbräu ist ein konservatives Unternehmen, das nicht mit Mischgetränken experimentiert, das Reinheitsgebot hochhält und seine Geschichte in ... «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»
8
Es ist ein Hybrid, kein Mischgetränk
Im Gespräch mit Moderatorin Lisa Sünkel stellten Brauer Helmut Bayer und Bierprinz Sebastian Gocker (rechts) das neue Getränk vor. Foto: Schmieder. «Main-Post, mars 16»
9
Besondere Vermählung Wein vermengt mit Bier
Aber Brauer und Winzer sind sich einig, ihnen geht es nicht um ein Mischgetränk, sondern sie wollen etwas neues kreieren, das durch die gemeinsame Gärung ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
10
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Berichten der Seite 'TMZ' zufolge soll der Sänger von dem Schmerzmittel-Mischgetränk abhängig sein, das er über die letzten Wochen vermehrt konsumiert ... «klatsch-tratsch.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mischgetränk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mischgetrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z