Signification de "blank" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLANK

mittelhochdeutsch blanc, althochdeutsch blanch, zu ↑blecken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLANK EN ALLEMAND

blank  [blạnk ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANK

blank est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLANK EN ALLEMAND

brillant

Blank

Le blanc est: ▪ comme un adjectif peut signifier blanc: "scintillant" ou "lumineux" (de "cligner", voir Blanker Hans). Dans la langue décontractée, «vierge» signifie une personne qui n'a pas d'argent en ce moment. Le terme "traction vierge" signifiait à l'origine traîner une arme vierge. Dans un sens transcendant, cela signifie s'exposer. ▪ le blanc (blanc, blanc) ▪ blanc d'un quartz oscillant ▪ une petite mesure en anglais, voir Blank (unité) Blank est le nom de famille des personnes suivantes: ▪ Alexander Solomonovich Blank (1921-1985), historien soviétique ▪ André Blank (1914-1987), peintre belge ▪ Andreas Blank (* 1980), joueur allemand de handball ▪ Andreas Blank (romaniste) (1961-2001), romancier allemand et linguiste ▪ Anton Blank (également Jan Antoni Blank-Białecki, 1785-1844) , Portraitiste classiciste de Varsovie ▪ ...

Blank ist: ▪ als Adjektiv kann blank bedeuten: „schimmernd“ oder „hell“ (von „blinken“; vgl. Blanker Hans). In der saloppen Sprache wird mit „blank“ auch eine Person bezeichnet, die momentan kein Geld zur Verfügung hat. Der Ausdruck „blank ziehen“ bedeutete ursprünglich, eine Blankwaffe zu ziehen. Im übertragenen Sinn bedeutet es, sich zu entblößen. ▪ das Leerzeichen (aus dem Englischen für blank, „leer“) ▪ Rohling eines Schwingquarzes ▪ ein kleines englisches Maß, siehe Blank (Einheit) Blank ist der Familienname folgender Personen: ▪ Alexander Solomonowitsch Blank (1921–1985), sowjetischer Historiker ▪ André Blank (1914–1987), belgischer Maler ▪ Andreas Blank (* 1980), deutscher Handballspieler ▪ Andreas Blank (Romanist) (1961–2001), deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler ▪ Anton Blank (auch Jan Antoni Blank-Białecki; 1785–1844), Warschauer klassizistischer Porträtmaler ▪...

définition de blank dans le dictionnaire allemand

lisse et lumineux sur la surface, brillamment éraflé nu, découvert évidemment, pur, bar. lisse et brillant sur la surfaceImageblankes metalblanking Le plancher est brillant, un peu frotté à blanc, nu poli, poli brillant poli.

auf der Oberfläche glatt und glänzend hell, leuchtend abgewetzt bloß, unbedeckt offenkundig, rein, bar. auf der Oberfläche glatt und glänzendBeispieleblankes Metallblanke Augender Fußboden ist blank etwas blank reibenein blank gescheuerter, blank geputzter Bodenblank polierte Gläser.

SYNONYMES DE «BLANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de blank

abgebrannt · abgewetzt · bankrott · bar · blitzblank · bloß · frei · glänzend · glatt · hell · leuchtend · machulle · nackicht · nackig · nackt · offenkundig · offensichtlich · pleite · poliert · pur · rein · schier · schlicht · sichtlich · speckig · spiegelblank · stier · unbedeckt · unbekleidet · zahlungsunfähig

TRADUCTION DE BLANK

Découvrez la traduction de blank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de blank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blank» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 光明
• Traducteur Français - espagnol: brillante
• Traducteur Français - anglais: bright
• Traducteur Français - hindi: उज्ज्वल
• Traducteur Français - arabe: مشرق
• Traducteur Français - russe: яркий
• Traducteur Français - portugais: brilhante
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল
• Traducteur Français - français: brillant
• Traducteur Français - malaisien: terang
• allemand: blank
• Traducteur Français - japonais: 明るいです
• Traducteur Français - coréen: 선명한
• Traducteur Français - javanais: padhang
• Traducteur Français - vietnamien: sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசமான
• Traducteur Français - marathi: तेजस्वी
• Traducteur Français - turc: parlak
• Traducteur Français - italien: luminoso
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: luminos
• Traducteur Français - grec: ευφυής
• Traducteur Français - afrikaans: helder
• Traducteur Français - suédois: ljust
• Traducteur Français - norvégien: lyse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot blank.

1

Alexander Strehmel

Gerade in einem Spiel, in dem die Nerven blank liegen, muss man sein wahres Gesicht zeigen und die Hosen runter lassen.

2

Christoph Martin Wieland

Mädchenehre ist ein blank geschliffener Stahl: ein Hauch, und sie erblindet.

3

Walther Rathenau

Hart, blank, scharf und biegsam, einer edlen Klinge vergleichbar: das ist die Schönheit des Gedankens.

4

Konfuzius

Einen Edelstein kann man nicht blank machen, ohne ihn zu reiben.

5

George Gordon Byron

Die heutige Gesellschaft ist eine blank geputzte Herde, bestehend aus zwei mächtigen Stämmen: den Langweilern und den Gelangweilten.

6

Konfuzius

Den Edelstein kann man nicht blank machen, ohne ihn zu reiben.

7

Sprichwort

Ein Edelstein wird ohne Reiben nicht blank, ein Mensch ohne Prüfungen nicht vollkommen.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Ich will mein noch übriges Leben die Zeit des neuen Bundes nennen und meine ganze Krankheit, so gedrängt voll von Jammer sie auch war, ansehen, wie Sheridan sagt: As the blank leaf between the old and new Testament.

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Die Aufgabe vieler Dichter-Generationen ist keine andere, als das Werkzeug blank zu erhalten.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Denn bei den alten, lieben Toten Braucht man Erklärung, will man Noten; Die Neuen glaubt man blank zu verstehn, Doch ohne Dolmetsch wird's auch nicht gehn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLANK»

Découvrez l'usage de blank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vertrauenskultur

Die Arbeit fokussiert die Vertrauenskultur innerhalb einer Organisation und verdeutlicht den positiven Einfluss auf Leistungsbereitschaft und Innovation.

Natalia Blank, 2011

Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten

This students' manual provides an introductory overview of lexical semantics based on the present state of theoretical discussion.

Andreas Blank, 2001

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

The study lays bare the cross-language principles governing semantic innovation.

Andreas Blank, 1997

Die deutsche Rechtschreibung

blank. reiben. Blan kett [ital.] n. 1 nicht völlig ausgefülltes, aber unterschriebenes Formular (bes.: Wechsel) blan k|e ren tr. j verkaufen, ohne es selbst schon erworben zu haben Blank le der n. 5 geglättetes Rindsleder ...

Michael Müller, 2007

Seidel sieht blank: Gastkommentare für OberlausitzTV

Gastkommentare für OberlausitzTV René Seidel. IDE 'ä.i ht blank Texte aus'er Gastko|umen von Rene Seidel auf OberlausitzT‚lus Zugaben. René Seidel Seidel sieht blank Gastkommentarefür OberlausitzTV BookRix GmbH &. Front Cover.

René Seidel, 2014

Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft ...

Bickerton, Derek, Roots ofLanguage, Ann Arbor, Karoma. 1981. Blank. Andreas, Polysemie und semantische Relationen im Lexikon, in: Wolfgang Börner/Kluus Vogel (edd.), Wortschatz und Fremdsprachenerwerb, Bochum, ÄKS- Verlag. 1993 ...

Wolfgang Dahmen, 2006

Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005

227. blank 228. blank 229. 230. 231. 232. 233. 234. 231. 49. r v 50. r v 51. r v 52. r v 53. r v 54. r v 55. r v 56. r v 57. r v 58. r v 59. r v 60. r v 61. r v 62. r v 63. r v 64. r v 65. r v 66. r v 67. r v 68. r v 69. r v 70. r v 71. r v 72. r v 73. r v 74. r 75. v 76. r ...

Erika Langbroek, 2005

Franz Werfel:

[6] blank. pp. 7-[34] text. p. [35] half-title, ZWEITES KAPITEL. p. [36] blank. pp. 37-[ 54] text. p. [55] half-title, DRITTES KAPITEL. p. [56] blank. pp. 57-[75] text. p. [76] blank. p. [77] half-title, VIERTES KAPITEL. p. [78] blank. pp. 79-[93] text. p.

John M. Spalek, 2009

Eine Analyse von Ingeborg Bachmanns Gedicht "Erklär mir Liebe"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird auf 13 Seiten das Gedicht "Erklar mir, Liebe" analysiert.

Christine Schulz Blank, 2010

Handbuch der r?toromanischen Sprache und Literatur

... р'п nl“ plu plee plc` plv plu pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi plul plnl plul plul plul plnl plnl plover blantl txa“da plcever blantx ilallda р'щг blank ploever blank plcever blanko ploser blank plever plevçr plua'tl plcväl plof? Plas pluéi plove ploe plove ...

T. G?rtner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blank est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Blank Face LP": Schoolboy Q hilft, Amerika zu verstehen – Hip-Hop ...

Hip-Hop als Sozialwissenschaft: Der Rapper Schoolboy Q verdeutlicht auf "Blank Face LP", was der "Moral Licensing"-Effekt ist und warum es in den USA nicht ... «DIE WELT, juil 16»

Live-Set von Blank & Jones

Zur Spielemesse Gamescom 2016 gibt eine sehr ungewöhnliche Premiere: Blank & Jones spielt ein DJ-Set im Kölner Dom! Statt einer Diskokugel gibt's eine ... «koeln.de, juil 16»

Blank & Jones: Techno-Beats im Kölner Dom zur Gamescom

Für die Hintergrundmusik zur Installation sind die Piet Blank und Jaspa Jones zuständig, die den meisten Spiele-Freaks durchaus bekannt sind. Die Songs, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»

'Adam sucht Eva – Promis im Paradies': Diese sieben Prominenten ...

Immer noch unklar ist allerdings, wer bei 'Adam sucht Eva - Promis im Paradies' blank ziehen wird. Im Gespräch sind seit längerem schon Hamburgs ... «VIP.de, Star News, juil 16»

Erotikhandel: Warum Beate Uhse blank dasteht

Beate Uhse steckt in finanziellen Nöten. Die Anleihegläubiger geben dem angeschlagenen Erotikhändler nun mehr Zeit. Doch Besserung ist nicht in Sicht ... «Handelsblatt, juil 16»

IRW-News: Fantasy 6 Sports Inc.: Howard Blank, ein Veteran der ...

IRW-PRESS: Fantasy 6 Sports Inc.: Howard Blank, ein Veteran der Unterhaltungsbranche, gehört nunmehr dem Board of Directors von FANTASY 6 SPORTS ... «Finanzen.net, juin 16»

Boris Blank bleibt in Iserlohn

Blank kam als 16-Jähriger gemeinsam mit seiner Familie nach Deutschland. Geboren in Kasachstan fand er sportlich in Wilhelmshaven eine neue Heimat. «Hockeyweb.de, juin 16»

Taylor Swift überrascht Fan auf Hochzeit & singt „Blank Space“

Die arbeitete in den letzten Monaten mit Max' Schwester Ali zusammen, um an einer ganz besonderen Version ihres Hits „Blank Space“ zu arbeiten, den sie ... «Promicabana, juin 16»

Taylor Swift Shows Up at Fan's Wedding, Performs 'Blank Space ...

Swift's “Blank Space” was mom and son's first dance song. ... the wedding, as well as a short video clip of Swift playing “Blank Space” for the newlyweds, below. «Billboard, juin 16»

Yello - Überraschende Wendung in der Geschichte der Electro-Pop ...

Die Paten des Electro-Pops machen die Sensation perfekt: Dieter Meier und Boris Blank veröffentlichen am 30. September 2016 ein neues Yello-Album. Es trägt ... «Universal Music, mai 16»