Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mittendrein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTENDREIN EN ALLEMAND

mittendrein  [mittendre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTENDREIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mittendrein est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MITTENDREIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mittendrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mittendrein dans le dictionnaire allemand

juste au milieu. mitten hinein.

Cliquez pour voir la définition originale de «mittendrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTENDREIN


Brein
Bre̲i̲n
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hintendrein
hintendre̲i̲n
hinterdrein
hinterdre̲i̲n
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischendrein
zwischendre̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTENDREIN

mitten
mittendrin
mittendrunter
mittendurch
mitteninne
mittenmang
Mittenwald
Mitternacht
mitternächtig
mitternächtlich
mitternachts
mitternachtsblau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTENDREIN

Alpenverein
Börsenverein
Elternverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein

Synonymes et antonymes de mittendrein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITTENDREIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mittendrein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mittendrein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTENDREIN»

mittendrein dazwischen mittendrin gerald wörterbuch fürstenfeld Automobile Willkommen Mittendrein freuen Ihren Besuch wassertechnik Wassertechnik GmbH hochwertige Wasserenthärter Wasserfiltration Trinkbrunnen andere Spezialprodukte Wasseraufbereitung gmbh graz herold Graz reinigung anlagen liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten nestelbach gebrauchtwagen Gebrauchtwagen Nestelbach gefunden steiermark Sept Autohändler automobile alle verfügbaren Kontakt Informationen AutoScout Kulturhaus pregarten bruckmühle georg April Wiener Regisseur Theaterleiter Georg Geschäftsführer Bruckmühle unbenanntes Bild schiebt Adresse Telefon Email office gesmbh ingenieurwesen GesmbH Ingenieurwesen Technik Maschinenbau Vorstand sind attac über austria Lisa kaum glauben schon fast fünf Jahre Attac Sommerakademie mich Boot

Traducteur en ligne avec la traduction de mittendrein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTENDREIN

Découvrez la traduction de mittendrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mittendrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mittendrein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

那中间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A mediados de ese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

middle of that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

середина что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio desse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে মাঝখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milieu de la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertengahan yang
190 millions de locuteurs

allemand

mittendrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その真ん中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 중간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று மத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunun orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo a quel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Środek, który
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середина що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijlocul acelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα του ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel van daardie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitten av detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midten av det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mittendrein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTENDREIN»

Le terme «mittendrein» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mittendrein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mittendrein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mittendrein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTENDREIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mittendrein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mittendrein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mittendrein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTENDREIN»

Découvrez l'usage de mittendrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mittendrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FF.
Kabale. und. Hiebe. Angetreten. ist. er,. um. Südtirol. professionelles. Theater. zu. bringen. Erlebt. hat. er. blaue. Wunder,. zurück. bleibt. ein. Chaos: das. neue. Theater. nach. Mittendrein. Bild eines Alleingelassenen Georg Mittendrein in der  ...
2
Die Bühne
Kammerspiele Rückkehr eines Auswanderers Der Hausfreund. Georg Mittendrein inszeniert wieder in Wien - Labiches „Hausfreund" in den Kammerspielen. I ch lege Wert darauf, daß Regie auch I Handwerk ist, nicht nur Talent. Wenn I ich als ...
Wiener Bühnenverein, 2005
3
Theater der Zeit
Theater in der Josefstadt Kammerspiele T. Williams: Die Glasmenagerie (W D Sprenger, 27.01); E. Labiche: Der Hausfreund (G. Mittendrein, 20.01.) G. Kögl: anus minimalis (L. Kavin, 07.01 .) Schlachthaus Theater Bern P. Nauer/D. Rust: ...
4
Bauen und Wohnen
Deshalb werden Sie sich mit einen jüngeren Jahrgang begnügen müssen oder vielleicht auf einen etwas billigeren Cabernet aus Südtirol zurückgreifen. Regie SELBST BEWEIHRÄUCHERT: Regisseur Georg Mittendrein Wenn das wahr ist.
5
Deutsches Bühnen-Jahrbuch
August 2009 unter der Leitung von Georg Mittendrein. Eröffnungsvorstellungen: „ Auf hoher See", von Slavomir Mrozek und „Rock Brother" von Georg Mittendrein. - Technische Einrichtungen: Bühne: Bühnen- raumbreite 9 m, Tiefe 5 m.
6
Opernwelt
ORCHESTER: 42 Musiker CHOR: 18 Mitglieder PLAUEN/ZWICKAU Theater Plauen-Zwickau gGmbH GENERALINTENDANT: Georg Mittendrein GENERALMUSIKDIREKTOR: Dieter-Gerhardt Worm VERWALTUNGSDIREKTORIN: Renate ...
7
Südtiroler Wochenmagazin
4 GEORG MITTENDREIN Sein Vertrag in Bozen wäre erst am Ende dieses Jahres ausgelaufen. Hätte er Bozen nicht schon Mitte 1 999 verlassen, noch vor Eröffnung des Neuen Stadttheaters am Verdiplatz und gerade mal anderthalb Jahre ...
8
Theater von unten: von Artmann bis Unger und von der ...
Seit 1981 teilt sich Auer die Direktionsgeschäfte mit seinem Oberspielleiter Georg Mittendrein. Der 1950 in Wien geborene Mittendrein studierte Jus (1969 - 1972) und ist Absolvent des Reinhardt-Seminars, wo er Schauspiel und Regie ...
Rainer Darin, Günter Seidl, Österreichisches Autoren Theater, 1988
9
Südtiroler Wochenzeitung
Regie: Georg Mittendrein. Vereinigte Bühnen Bozen BOZEN Kloster ..Mariaheim" Neustifter Weg Do 24., Fr 25., Sa 26. Juni, 21 h. Do1., Sa 3., Do 8.. Fr 9., Sa 10.. Mi 21. Mi 28. Juli, 21h Was geschah mit Sancho Pansa nach dem Tod von Don ...
10
Verliebter Roland, als erster theil zu Ariosto's Rasendem ...
... wiith'gcm Stahle hieb er mittendrein. Und traf just da, wo man sich pflegt zu gürten, Ansarden, jenen Lotharinger Graf, Und legt' ihn an die Erd' in ew'gen Schlaf. Halb an der Erde, halb im Bügel blieb Der Rumpf zurück von diesem Paladine; ...
Matteo Maria Boiardo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTENDREIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mittendrein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunderte renommierte ÖkonomInnen fordern EU ...
Dazu Lisa Mittendrein von Attac Österreich: „Bereits vor sieben Jahren, im Dezember 2009, sprach sich der europäische Rat grundsätzlich für eine ... «oekonews.at, oct 16»
2
Schüler und Senioren profitieren
... Wolfgang Neßling, Hartmut Unger, Gabriele Eckhartt-Mittendrein, Christoph Heller (alle Projektleiter), Oberbürgermeisterin Eva Lohse, Koordinatorin Susanne ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
3
Naherholungsraum Feldaist: Pregarten baut sich einen Wasser ...
Und Georg Mittendrein, Geschäftsführer des Kulturhauses Bruckmühle, sieht schon spannenden Neuinszenierungen im Naturtheater entgegen. Die technische ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Klaus Doldinger mit Passport im Jovel : Tatort-Time im Jovel
... Cress lässt sein Drumset krachen, Keyboarder Roberto Di Gioia rast über die Tasten, Bassist Wolfgang Schmid fährt virtuos mit seinem Fünfsaiter mittendrein. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Finanztransaktionssteuer: Einführung im Juni gefordert
... europäischen KollegInnen die Verhandlungen abschließen", drängt Lisa Mittendrein, Österreich-Sprecherin des globalisierungskritischen Netzwerks Attac. «trend.at, mai 16»
6
Wenn Babys auf der kleinen Bühne krabbeln...
... ziemlich große flache graue Schaumstoff-Teile. Mittendrein: Eine Frau und zwei Männer mit Gewändern, die an manchen Stellen an Giraffen-Muster erinnern. «Kurier, avril 16»
7
TV- und Radiotipps für Donnerstag, 10. März
... Bofinger (Wirtschaftsprofessor), Dirk Müller (Börsen- und Anlage experte), Gerald Hörhan (Anleger, Autor), Barbara Groß (Volkshilfe), Lisa Mittendrein (Attac). «derStandard.at, mars 16»
8
Deutsche Bank: Regulierung hat völlig versagt
Dem globalen Finanzsystem droht mit dieser Ausgangslage eine noch größere Krise als 2008“, kritisiert Lisa Mittendrein von Attac Österreich. «NEOpresse, févr 16»
9
Landwirtschaftskammer-Wahl - So wählten die Bauern ihre ...
Er hat nun einen Parteikollegen zur Seite: Martin Mittendrein, Obstbauer und Gemeinderat in Markt Hartmannsdorf. Die FPÖ-Bauern erreichten 12,4 Prozent, ... «Kleine Zeitung, févr 16»
10
Die "Bruckmühle" in Pregarten etabliert sich als Zuschauermagnet
Und so ließ Georg Mittendrein, seit 1. April 2013 Intendant der VeranstaltungsGmbH Bruckmühle zu Pregarten, statt sich selbst zu belobhudeln, seiner neuen ... «nachrichten.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mittendrein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittendrein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z