Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astrein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTREIN EN ALLEMAND

astrein  [ạstrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTREIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
astrein est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTREIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «astrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astrein

branche

Ast

Une branche fait partie de la forme de croissance de l'arbre. Il relie la tige avec ses branches et ses feuilles. En morphologie végétale, la branche est simplement une branche plus forte. La distinction entre la branche et la branche n'est que courante dans l'utilisation du bois - ou la branche, ainsi que les traces laissées par la branche dans le bois, sont appelées bois de dérivation ou "branche". Un arbre frappé par une foudre ouvre la vue à l'intérieur. Ein Ast ist ein Teil der Wuchsform des Baumes. Er verbindet den Stamm mit seinen Zweigen und Blättern. Pflanzenmorphologisch betrachtet, ist der Ast einfach ein stärkerer Zweig. Die Unterscheidung von Ast und Zweigwerk ist nur in der Holznutzung üblich – beziehungsweise nennt man den Zweig, wie auch die Spuren, die das Zweigwerk im Holz hinterlässt, Astholz oder „Ast“. Ein vom Blitz getroffener Baum öffnet die Sicht nach innen.

définition de astrein dans le dictionnaire allemand

libre de branches moralement impeccable tres sympa, bien. exempt de branches Exemple de bois pur. frei von Ästen moralisch einwandfrei sehr schön, gut. frei von Ästen Beispielastreines Holz.
Cliquez pour voir la définition originale de «astrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASTREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASTREIN

astral
Astralkörper
Astralleib
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
Astrid
Astrild
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASTREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Fußballverein
Gesangsverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein

Synonymes et antonymes de astrein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTREIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «astrein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de astrein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTREIN»

astrein affengeil ausgezeichnet bombig brillant cool dufte einmalig einwandfrei erstklassig exzellent fabelhaft famos fantastisch fett geil genial glänzend göttlich grandios großartig hasenrein hervorragend klass klasse klassisch knorke koscher krass Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Astrein wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „astrein Digitales woxikon für Synonymgruppen Fremdwort sein redensarten index Möbelstück enthält dann keine Asteinschlüsse mehr dadurch stabiler wertvoller Nutzer weist darauf dass Begriff auch Möbel küchen bauschreinerei innenausbau gießen Dann sind goldrichtig haben Ihre Wünsche immer offenes verstehen unser Handwerk planen Gebäudereinigung home freuen sich GmbH interessieren dieser Website stellen Ihnen Unternehmen unsere Leistungen baumpflege kiel eutin preetz malente lensahn Baumpflege

Traducteur en ligne avec la traduction de astrein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTREIN

Découvrez la traduction de astrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de astrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astrein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无节疤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libre de nudos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free of knots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री मील की नि: शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية من عقدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без сучков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre de nós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নট বিনামূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans noeuds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas daripada knot
190 millions de locuteurs

allemand

astrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノットの自由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노트 무료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

free saka knots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn hải lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சு இலவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knots मोफत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

knot serbest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza nodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez sęków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без сучків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fara noduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς ρόζους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vry van knope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan knutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fri for knuter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astrein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTREIN»

Le terme «astrein» est assez utilisé et occupe la place 52.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astrein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astrein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astrein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTREIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astrein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astrein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astrein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTREIN»

Découvrez l'usage de astrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlesischen forst-vereins
52) Desgl. in Brodesholm, wo der Stamm bis 70' ohne allen Ast und fast ohne alle Stärke-Abnahme ist. Der Umfang beträgt allerdings nur 9 Fuß. 53) Ebendas. im Amt Hütten eine Buche von 105' Höhe, welche bis 00' ganz astrein ist und in ...
2
Astrein War Es Nur Selten
Marcus Furst Clary und Aldringen (1919-2007), erzahlt von seiner behuteten Kindheit und Jugend in einem bohmischen Furstenhaus, den Erfahrungen von 2.
Marcus Clary und Aldringen, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nicht umsonst heißt es: 'Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen'. astrein: das/etw. ist astrein ugs Das Konzert vom 'Polnischen Jazz- Ensemble' gestern war astrein! So einen guten Jazz habe ich seit langem nicht mehr ...
Hans Schemann, 2011
4
Anlage, Einrichtung Und Betrieb Der S?gewerke
I. Mittel, wenigstens 12 Zoll englisch stark, dürfen' mehr, aber. ganz gesunden Splint haben, müssen gut gearbeitet und ziemlich astrein sein; ein wenig Banmkante sowie etwas mässige, ganz gesunde Äste auf einem Ende des Stückes sind ...
G. Braune
5
Veredelte Holzprodukte: Leimholz im Export
r"‚t 91313 Jahren europäische Eiche astrein gesundastig € 53,- € 49,15 x 158 mm ms 730,— ms 675.— ur 103.000,- ur 95.000,€ 55,50 € 51 ‚50 15 x 192 mm ms 764,— ATS 709.ur 108.000,— ur 99.000,Aufpreis für 21 mm Stärke mit immer 5 ...
Paul Faltheiner, 2002
6
Falkan und Der Tod Im Honigglas
Waren die zwei in irgendwas verwickelt, haben sie nebenbei mit irgendwas ihr Taschengeld aufgebessert, irgendwas in der Art? Hat Lars dir von etwas erzählt, das nicht ganz astrein war?“ „Astrein?“ Ihr fragender Blick erinnerte Michael ...
Gerhard Krieg, 2013
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... sagt, er ferner wachse die Eich« außerordentlich üppig, in einer ausgezeichneten Länge, und zwar habe er Eichen, wie Buchen am Spessart gefunden, welche S bis 4 Schuh im Durchmesser haben, und S« bis 6« Schuh hoch, astrein feien.
8
Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...
Zwei Schock öellige Bretter sind bei wek tem leichter und auch billiger zu liefern als Ein Schock i2ellige. Ganz astrein sind Schnittwaaren, vorzüglich in Fichten, schwer zu liesern, doch darf kein Ast in denselben seyn, welcher herausgehet.
Wilhelm Pfeil, 1821
9
Kiezdeutsch: ein neuer Dialekt entsteht
... sondern wurde ebenfalls für positive Bewertungen gebraucht. (Im Gegensatz zu geil war astrein nicht besonders erfolgreich und konnte sich nicht lange halten – kennen Sie es noch?) Typischerweise verändert sich auch die Bedeutung von  ...
Heike Wiese, 2012
10
Es begann in Marseille: Ein neuer Fall für Kurt Falkan
Da tut man schon mal Dinge, die nicht ganz astrein sind. Ich meine, nicht wirklich kriminell, verstehen Sie, aber eben nicht ganz astrein. Wir führten einige Transporte durch, die man besser nicht durchführen sollte, und der Wagen kam in eine ...
Gerhard Krieg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTREIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astrein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 Asse! | Lisicki astrein in die nächste Runde
Endlich macht es wieder BUMM! Sabine Lisicki (26/Berlin) knallte sich in Wimbledon beim 6:4, 6:2 gegen Samantha Stosur (Australien/Nr. 16) mit 12 Assen in ... «BILD, juin 16»
2
Bunter Abend mit Gesang und Geige beim Kissinger Sommer
Astrein – wenn der Kalauer im Zusammenhang mit einem Stück erlaubt ist, in dem das Waldmotiv der Musik schlechthin vorkommt – das beschauliche ... «Main-Post, juin 16»
3
PROFI-TEST - Mini Clubman: Willkommen im Club
"Mit seinen BMW-Genen fährt sich der Mini Clubman natürlich astrein: sportlich, agil, aber nicht übertrieben hart gefedert."Walter Röhrl, Cheftester von "Mein ... «Kleine Zeitung, juin 16»
4
AC/DC rockt - beim Sommerkonzert in Frintrop auch mit Blockflöte
Astrein: das Trio "Wildes Holz" kommt im Juni nach Frintrop. Der Kartenvorverkauf für das Sommerkonzert der Veranstaltungsreihe "Klaus und Herbert laden" ... «Lokalkompass.de, mai 16»
5
Loisach Marci im Bix: Der Jodler sagt Ja zu Techno und Rap
Zwei Seelen wohnen in seiner Brust. Marcel Engler alias Loisach Marci spricht astrein Schwäbisch und singt akzentfrei Bayerisch. Manchmal kommt er, der die ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
6
Wunderbar, astrein und musikalisch virtuos
Meckenbeuren Wunderbar, astrein und musikalisch virtuos. 25 Jahre Musikschule Meckenbeuren: Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr gab Benefizkonzert ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
7
"Wildes Holz" spielte wild und astrein
"Wildes Holz" spielte wild und astrein. Eine überaus eigenwillige und temperamentvolle Mischung aus Klassik, Rock und Pop bot das Trio "Wildes Holz". «inFranken.de, janv 16»
8
Respektlos, aber mit Gefühl
Blockflöte, Konzertgitarre und Kontrabass: eine astreine Rockband-Besetzung! Das dachten sich die drei Musiker von "Wildes Holz", die laut Ankündigungstext ... «Südwest Presse, sept 15»
9
Ärger über Ex-Werder-Stürmer: "War nicht astrein!" Bremer rechnen ...
"Es war nicht astrein, was er gemacht hat. Immer, wenn wir mit ihm gesprochen haben, hat er uns gesagt, er bleibt", sagt Ex-Nationalspieler Frings der "Bild". «FOCUS Online, août 15»
10
Konzert in der Walstedder Kulturscheune : „Wildes Holz“ und die ...
Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: Wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist. Das dachten sich die drei ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. astrein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/astrein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z