Téléchargez l'application
educalingo
Modistin

Signification de "Modistin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODISTIN EN ALLEMAND

Modịstin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODISTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modistin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODISTIN EN ALLEMAND

modiste

Modist ou Modistin, anciennement plâtrier, est un apprentissage reconnu par l'État conformément au Règlement sur la formation professionnelle et l'artisanat. Les modistes fabriquent des housses de tête, en particulier pour les femmes. La profession est principalement exercée par des femmes. En 2010, tous les contrats de formation nouvellement conclus avec des femmes étaient justifiés. En 2011, il y avait un stagiaire masculin au Bade-Wurtemberg.

définition de Modistin dans le dictionnaire allemand

Modiste.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MODISTIN

Aktivistin · Artistin · Christin · Feministin · Floristin · Internistin · Journalistin · Juristin · Kristin · Pianistin · Polizistin · Protagonistin · Publizistin · Putschistin · Solistin · Sopranistin · Spezialistin · Stylistin · Telefonistin · Visagistin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MODISTIN

Modezeitschrift · Modezeitung · Modi · Modifikation · Modifikator · modifizierbar · modifizieren · Modifizierung · Modigliani · modisch · Modist · modrig · Modul · modular · modularisieren · Modularisierung · Modulation · Modulationsfähigkeit · Modulator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MODISTIN

Baptistin · Cellistin · Drogistin · Exhibitionistin · Finalistin · Galeristin · Gitarristin · Kabarettistin · Kapitalistin · Kolumnistin · Komponistin · Mezzosopranistin · Organistin · Pensionistin · Prokuristin · Puristin · Rezeptionistin · Terroristin · Touristin · Violinistin

Synonymes et antonymes de Modistin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODISTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Modistin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODISTIN»

Modistin · Hutmacher · Hutmacherin · Modist · Putzmacher · Putzmacherin · modistin · gehalt · putzmacherin · ausbildung · vergütung · ausbildungsplatz · Wörterbuch · düsseldorf · münchen · gesucht · oder · ehemals · staatlich · anerkannter · Ausbildungsberuf · nach · Berufsbildungsgesetz · Handwerksordnung · Modisten · fertigen · Kopfbedeckungen · insbesondere · für · Mode · design · berufsschule · Neben · künsterischem · gestalterischem · handwerklichem · Geschick · benötigt · eine · Modist · auch · gutes · Gespür · kommende · Trends · echt · putzmacherins · erbin · spiegel · Denn · natürlich · berät · ihre · Kunden · taste · mich · langsam · heran · sagt · Welche · Farbe · Jacke · welche · Form · beruf · arbeit · alltag · Filz · Charme · Melone · Manche · kommen · Fahrrad · vorbei · andere · werden · Chauffeur · vorgefahren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · herzblut · mittendrin · hamburg · Jahre · alte · macht · heißt · lernt · Hüte · machen · altes · Handwerk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Modistin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODISTIN

Découvrez la traduction de Modistin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Modistin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Modistin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女帽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombrerera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

milliner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبعات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модистка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Modistin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婦人用帽子屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성용 모자 제조 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm nón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şapkacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modystka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модистка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoedemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Modistin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODISTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Modistin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Modistin».

Exemples d'utilisation du mot Modistin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODISTIN»

Découvrez l'usage de Modistin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Modistin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin
ModistAusbV Ausfertigungsdatum: 15.04.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten/zur Modistin vom 15. April 2004 (BGBl. I S. 580)" Eingangsformel Auf Grund des (3' 25 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 der ...
Ohne Autor, 2013
2
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
BiBB, 2010
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
‎2009
4
Werke: Scenen und Geschichten ; Bd. 1
Die Modistin. Sie sollen es nicht bereuen, meiner DiscreNon und Geschicklichkeit vertraut zu haben. Die Vlode erlaubt Kleider von schwarzem Atlas, eben solche Kopfzeuge, und darauf einen Schmuck von schwarzen Reiher » federn, die zu ...
Karl Spindler, 1840
5
Die Partei der Hingerichteten (Band 5)
Ende September erhielt Abbiats Mutter mit der Post eine Geldüberweisung über 10 000 Franc, angeblich von einer namhaften französischen Modistin im Auftrag Abbiats. Madame Abbiat, die keinerlei Nachricht von ihrem Sohn besaß, machte  ...
Wadim S. Rogowin, 1999
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Flahmenlehrplan: Beschluss KMK vom 27.05.2011 (BAnz Nr. 151 a vom 06.10. 2011) 28222/ 3543 Modist/Modistin Hw 36 VO Berufsausbildung zum Modisten/ zur 45 3551 Modistin vom 15.04.2004 (BGBLI S. 580) Bahmenlehrplan: Beschluss ...
7
Türken in Berlin 1871-1945: eine Metropole in den ...
Modistin. in. den. „. Goldenen. Zwanzigern. " Geprägt von der Aufbruchstimmung und dem Glanz der im Nachhinein als „Goldene Zwanziger" verklärten Jahre zwischen Kapp-Putsch und Machtergreifung der Nationalsozialisten, galt Berlin ...
Ingeborg Böer, Ruth Haerkötter, Petra Kappert, 2002
8
Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena
„Ich gab einige geheime Befehle, und die Modistin wurde, als sie die Tuilerien verließ, ergriffen und nach Bicêtre gebracht. Es gab infolgedessen in Paris einen ungeheuren Skandal. Es wurde zum guten Ton, der Modistin Besuche ...
Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011
9
Gesicht statt Maske: Philosophie der Person in Russland
Welche von diesen Möglichkeiten den Vorzug der Gewissheit für sich hat, das kann offenbar nur durch eine Untersuchung entschieden werden; denn we- der Iwan Iwanowitsch, noch die Modistin oder der Erzbischof, aber auch nicht das ...
Nikolaj Plotnikov, Alexander Haardt, 2012
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
Madame Vignon, die Modistin, war unterdeß eingetreten; eine Kammerfrau trug ihr mehrere große Cartons nach. Gleich den Herren Werth und Boberg ist Madame Vignon Autorität unter der vornehmen Damenwelt von Paris. Sie hat das ...
Sir John Retcliffe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODISTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Modistin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traumberuf mit schlechten Zukunftschancen
Kein Wunder, ist die Modistin – quasi eine Hutmacherin für die Frau – nicht nur Erste Kammersiegerin in ihrer Berufssparte geworden, sondern schnappte sich ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Modistin Marita Prestel (48) aus Kempten findet: „Der Hut ist das ...
Und die Rede ist von der Faszination und der Liebe zum Hut, die Modistin Marita Prestel aus Kempten von 2012 bis 2014 das Amt der Deutschen Hutkönigin ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»
3
Lauingen: Gut behütet dank Leni Vetterle
Der Hut ist eine Kreation der Lauinger Modistin Leni Vetterle. 1933 eröffnete sie im Alter von 31 Jahren ihr Atelier in Lauingen. Damals, sagt Bernhard Ehrhart, ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Hüte und vieles mehr, was Frauen brauchen
"Der große Vorteil beim Filz ist, dass er sich gut ziehen lässt", sagt die Modistin und schaltet den danebenstehenden Dämpfer ein. Als der heiße Dampf den ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Hut auf! Hut ab!
Damenkappe mit Vergangenheit: Die Ada-Federn-Kappe wurde von Modistin Adele List entworfen, die im Nationalsozialismus Karriere machte, ihre ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Eine moderne Putzmacherin macht Hüte für alle Anlässe
Die Modistin Antje Heitzler zeigt beim Marcher Heimattag das Handwerk einer Hutmacherin / "Sophia & Beni" überzeugen mit Folksongs. «Badische Zeitung, avril 16»
7
Der Traum vom Hutmacher
In dem kleinen Atelier in der Esslinger Altstadt macht Fumian ihre Lehre zur Modistin. Der Begriff "Modist" bezeichnet den einzigen Ausbildungsberuf, der sich ... «Südwest Presse, déc 15»
8
Modistin Maja Pohlan verkauft in ihrem Atelierladen extraordinäre ...
Sich mit einem eigenen Label selbstständig zu machen, war schon lange ein Wunsch der Modistin. Vor zwei Jahren war es dann endlich soweit und sie ... «kreiszeitung.de, oct 15»
9
Hüte für die Opernstars – Ein Besuch bei der Modistin
Die Kölnerin macht seit einem Jahr eine Ausbildung zur Modistin an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf. „Früher war das Handwerk noch unter dem ... «Derwesten.de, août 15»
10
Konzentration auf den Kopf: Ausbildung zur Modistin
Sie ist eine von nur zehn Mädchen, die eine Ausbildung zur Modistin machen. Sie lernen, wie man Hüte anfertigt. „Ich wollte unbedingt etwas Kreatives machen“ ... «Aachener Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modistin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/modistin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR