Signification de "модистка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОДИСТКА EN UKRAINIEN

модистка  [modystka]

QUE SIGNIFIE МОДИСТКА EN UKRAINIEN

définition de модистка dans le dictionnaire ukrainien

modiste, et bien. L'artisan qui confectionne des robes, des toiles et des chapeaux de femmes. - Comment cela signifie-t-il que la robe est faite de bonne façon (L. Ukr., III, 1952, 499); Pour les couturières, les couturières et les mods de Kiev, il n'y avait pas de plus grande autorité que Vanya-little .., camarade Smirnov (Smolich, Mir .., 1958, 234); La zone ira au modiste pour commander des craies de deuil .. pour toutes les filles et la femme du défunt (Willde, Sisters .., 1958, 106).

модистка, и, ж. Майстриня, що шиє плаття, білизну і жіночі капелюхи. — Як то багато значить, коли сукня зроблена у доброї модистки (Л. Укр., III, 1952, 499); Для київських швачок, кравчинь та модисток не було більшого авторитета, як Ваня-маленький.., товариш Смирнов (Смолич, Мир..,1958, 234); Зоня піде до модистки замовити жалібні серпанки.. для всіх дочок і дружини покійного (Вільде, Сестри.., 1958, 106).

TRADUCTION DE МОДИСТКА

Découvrez la traduction de модистка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de модистка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «модистка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 女帽
• Traducteur Français - espagnol: sombrerera
• Traducteur Français - anglais: milliner
• Traducteur Français - hindi: मेमों की टोपी बनानेवाला
• Traducteur Français - arabe: القبعات
• Traducteur Français - russe: модистка
• Traducteur Français - portugais: modista
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রীলোকের টুপি
• Traducteur Français - français: modiste
• Traducteur Français - malaisien: topi
• Traducteur Français - allemand: Modistin
• Traducteur Français - japonais: 婦人帽子店
• Traducteur Français - coréen: 여성용 모자 제조 인
• Traducteur Français - javanais: milliner
• Traducteur Français - vietnamien: người làm nón
• Traducteur Français - tamoul: தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
• Traducteur Français - marathi: स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
• Traducteur Français - turc: şapkacı
• Traducteur Français - italien: modista
• Traducteur Français - polonais: modystka
• ukrainien: модистка
• Traducteur Français - roumain: modistă
• Traducteur Français - grec: καπελού
• Traducteur Français - afrikaans: hoedemaker
• Traducteur Français - suédois: modist
• Traducteur Français - norvégien: modist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОДИСТКА»

Découvrez l'usage de модистка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec модистка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лорд и своевольная модистка

Глава. 10. Пробили часы, и Маркус пробудился ото сна, в котором видел Нелл: ее руки ласкали его, теплые губы целовали, волосы щекотали, она шептала ему слова любви... Он повернулся на подушке. Четверть пятого.

Луиза Аллен, 2015

Отечественныя записки: журнал учено-литературный

Наконецъ въ тюрьму вступила модистка, и къ ней-то отправилась она теперь, чтобъ просить о себѣ. — Прошу извинить меня, сударыня, сказала она, боязливо остановившись у дверей комнаты модистки, которая лежала на ...

A. Krajevskij, 1856

Мимолетная страсть

спросила модистка, но молодая вдова, как обычно, покачала головой. – Нет, сделайте это платье, пожалуйста, светло-серым или темно-синим, со скромным вырезом, – твердо попросила Изабель. Улыбка модистки увяла.

Лесия Корнуолл, 2015

Последняя тайна Саймона - Сторінка 210

XXХIII. Модистка. наешь, кого я сегодня встретила в городе? Когда на барахолку ездила? — Маруся подняла ... деланно-спокойно сказала Вероника. — Ну вот и хорошо, — отреагировала Галина Васильевна, — 210 XXХIII Модистка.

Ева Моэн, 2014

Женская драматургия Серебряного века - Сторінка 445

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Кенгуру в пиджаке:

МОДИСТКА Тетя Таня называла себя гордым словом «модистка», хотя могла погубить любуюмечту женщины на корню. — Это вам не пойдет, — сурово прерывала она вдохновенное щебетание модницы о всяких там рюшечках и ...

Гончарова М., 2014

Наблюдатель: журнал литературный, политическій и ученый

Главная контора Тиурнала”„НОВЕЛИ РУСОКІИ ВАВАРѣ?; С.-петербургѣ, Садовая, Лё 16. отквытл подпискл на новый модный журналъ спеціально для шляпъ, головныхъ уборовъ и украшеній подъ названіемъ МОДИСТКА.

Александр Петрович Пятковскій, 1888

Собрание сочинений в тридцати томах - Том 20 - Сторінка 101

дому еще па пороге тюрьмы, — по крайней мере модистка, услышав это, тотчас же села на постели, утерла глаза и спросила, точь-в-точь как учитель танцев. — А, так ты — та самая девочка? — Та самая, сударыня. — Увы ...

Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1960

Тайнопись в рисунках А.С. Пушкина: разгадка кода гения

Скорее всего — перед нами вовсе не Бьондетта. Всматривание в рис. 251 подтверждает нашу догадку. Начав чтение с шиньона прически и читая буквы головы и левой руки, получим слово МОДИСТКА. Итак, перед нами вовсе не ...

Валерий Алексеевич Чудинов, 2007

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... модистка, яку вона знала раніше, більше зіпсує, як зробить. Вони розговорилися, і в цей час у кімнату, де тітка Марися вела ділову розмову, зайшла якась стара. Перейшла кімнату і сховалась у комірчині, навіть не привітавшись.

V. O. Shevchuk, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОДИСТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme модистка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дело в шляпе, или Что может рассказать головной убор о …

Вера Куликова, модистка: «Профессия такая, неизвестная, скажем так, модистка. Потому что если раньше в общем-то известно было, то сейчас, когда ... «Новости Петербурга News SPB, avril 15»

Відомим поетам напророкувала смерть "чорна вдова"

Начебто з Німеччини. За професією - модистка. Але прославилася ворожінням. Літератор Петро Каратигін в історичному романі "Справи давно ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Знаменитым поэтам напророчила смерть "черная вдова"

Вроде бы из Германии. По профессии - модистка. Но прославилась гаданием. Литератор Петр Каратыгин в историческом романе "Дела давно ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

В детстве наставники сажали "короля танца" Игоря Моисеева в …

... Александр Моисеев - юрист, который принадлежал к обедневшему дворянскому роду, мамой - полуфранцуженка, полурумынка Анна Грэн - модистка ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»

Бюстгальтер, спокусливий аксесуар для чоловіків і зручний для …

І лише в 1889 році в Парижі модистка і феменістки в одній особі Ермін Кадоль, взяла, та й відрізала ліф від корсета. У своїй корсетній майстерні пані ... «espreso.tv, oct 14»

Handmade in Germany в Петербурге

... Manufaktur Berlin, Furstenberg, Nymphenburg, Gipsformerei der Staatlichen Museen zu Berlin, модельер Frank Leder, модистка Fiona Bennett и другие. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, sept 14»

Как подобрать шляпу

... второй половине XIX века начали издавать журналы мод с иллюстрациями актуальных фасонов шляп, появилась профессия «флеристка» - модистка, ... «Портал, août 14»

В Нью-Йорке прошел конкурс оригинальных свадебных платьев

Победительницей была объявлена местная модистка Сьюзан Бреннан, со своим творением «Романтика из рулона». Второй призер Кэтрин Челифокс ... «Узнай Всё, juin 14»

Популярные сериалы становятся стимулом для путешествий

Например, Верка-модистка из «Места встречи» живет в Марьиной Роще, а на самом деле снималось все в Сокольниках, где до конца 70-х существовал ... «Ведомости, avril 14»

Три типа женщин: львица, гризетка и модистка

В XIX веке в Париже считали, что существует три типа женщин: гризетка, модистка и львица. Типологии этой уже не один век, но актуальности своей ... «Правда.Ру, mars 14»