Signification de "modifizieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODIFIZIEREN

lateinisch modificare = richtig abmessen; mäßigen, zu: modus und -ficare = machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MODIFIZIEREN EN ALLEMAND

modifizieren  [modifizi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODIFIZIEREN

modifizieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MODIFIZIEREN EN ALLEMAND

définition de modifizieren dans le dictionnaire allemand

façonner, remodeler, modifier, modifier dans un ou plusieurs détails un changement, une modification, une particularité dans un ou plusieurs détails. remodeler, modifier, modifier, modifier dans un ou plusieurs détails des exemples pour modifier une thèse en modifiant un comportement d'un moteur de série modifié.

in einer oder mehreren Einzelheiten anders gestalten, umgestalten, ändern, abwandeln in einer oder mehreren Einzelheiten eine änderung, Abwandlung, eigentümliche Ausprägung bewirken. in einer oder mehreren Einzelheiten anders gestalten, umgestalten, ändern, abwandelnBeispieleeine These modifizierensein Verhalten modifizierenein modifizierter Serienmotor.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MODIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich modifiziere

du modifizierst

er/sie/es modifiziert

wir modifizieren

ihr modifiziert

sie/Sie modifizieren

Präteritum

ich modifizierte

du modifiziertest

er/sie/es modifizierte

wir modifizierten

ihr modifiziertet

sie/Sie modifizierten

Futur I

ich werde modifizieren

du wirst modifizieren

er/sie/es wird modifizieren

wir werden modifizieren

ihr werdet modifizieren

sie/Sie werden modifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe modifiziert

du hast modifiziert

er/sie/es hat modifiziert

wir haben modifiziert

ihr habt modifiziert

sie/Sie haben modifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte modifiziert

du hattest modifiziert

er/sie/es hatte modifiziert

wir hatten modifiziert

ihr hattet modifiziert

sie/Sie hatten modifiziert

Futur II

ich werde modifiziert haben

du wirst modifiziert haben

er/sie/es wird modifiziert haben

wir werden modifiziert haben

ihr werdet modifiziert haben

sie/Sie werden modifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich modifiziere

du modifizierest

er/sie/es modifiziere

wir modifizieren

ihr modifizieret

sie/Sie modifizieren

Futur I

ich werde modifizieren

du werdest modifizieren

er/sie/es werde modifizieren

wir werden modifizieren

ihr werdet modifizieren

sie/Sie werden modifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe modifiziert

du habest modifiziert

er/sie/es habe modifiziert

wir haben modifiziert

ihr habet modifiziert

sie/Sie haben modifiziert

Futur II

ich werde modifiziert haben

du werdest modifiziert haben

er/sie/es werde modifiziert haben

wir werden modifiziert haben

ihr werdet modifiziert haben

sie/Sie werden modifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich modifizierte

du modifiziertest

er/sie/es modifizierte

wir modifizierten

ihr modifiziertet

sie/Sie modifizierten

Futur I

ich würde modifizieren

du würdest modifizieren

er/sie/es würde modifizieren

wir würden modifizieren

ihr würdet modifizieren

sie/Sie würden modifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte modifiziert

du hättest modifiziert

er/sie/es hätte modifiziert

wir hätten modifiziert

ihr hättet modifiziert

sie/Sie hätten modifiziert

Futur II

ich würde modifiziert haben

du würdest modifiziert haben

er/sie/es würde modifiziert haben

wir würden modifiziert haben

ihr würdet modifiziert haben

sie/Sie würden modifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

modifizieren

Infinitiv Perfekt

modifiziert haben

Partizip Präsens

modifizierend

Partizip Perfekt

modifiziert

SYNONYMES DE «MODIFIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «modifizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de modifizieren

abändern · abwandeln · ändern · modeln · modulieren · revidieren · umändern · umbilden · umformen · umfrisieren · umgestalten · ummodeln · umwandeln · variieren · verändern · verwandeln

TRADUCTION DE MODIFIZIEREN

Découvrez la traduction de modifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de modifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modifizieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 修改
• Traducteur Français - espagnol: modificar
• Traducteur Français - anglais: modify
• Traducteur Français - hindi: संशोधित
• Traducteur Français - arabe: عدل
• Traducteur Français - russe: модифицировать
• Traducteur Français - portugais: modificar
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: modifier
• Traducteur Français - malaisien: mengubah suai
• allemand: modifizieren
• Traducteur Français - japonais: 修正します
• Traducteur Français - coréen: 수정
• Traducteur Français - javanais: ngowahi
• Traducteur Français - vietnamien: sửa đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்ற
• Traducteur Français - marathi: सुधारित
• Traducteur Français - turc: değiştirmek
• Traducteur Français - italien: modificare
• Traducteur Français - polonais: modyfikować
• Traducteur Français - ukrainien: модифікувати
• Traducteur Français - roumain: modifica
• Traducteur Français - grec: τροποποιήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verander
• Traducteur Français - suédois: modifiera
• Traducteur Français - norvégien: modifisere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MODIFIZIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot modifizieren.

1

Ricardo Rosset

Es macht wenig Sinn, diesen Wagen zu modifizieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MODIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de modifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung von Gesetzen und Verordnungen, welche die fünf ...

Nebst einem ausführlichen Sachregister Johann Cramer. Dienste begrissenen Militärpersonen zu den Handlungen gehören, durch welche die össentliche Ordnung ge- stört wird, so hätte es sich von selbst verstanden, daß Meine Erlasse vom ...

Johann Cramer, 1850

Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten

Symbol Funktion Verwendung POLYGONE IN EINZELLINIEN ZERLEGEN LINIEN AUF ELEMENT TRIMMEN SCHRAFFUR, MUSTER, FÜLLFLÄCHE, AR- FLÄCHE: BEREICH MODIFIZIEREN SCHRAFFUR, MUSTER, FÜLLFLÄCHE, AR - ...

Christine Degenhart, 2004

Jetzt lerne ich Dreamweaver MX 2004

Modifizieren/Quick Tag Editor Modifizieren/Hyperlink erstellen... Modifizieren/ Hyperlink entfernen Modifizieren/Tabelle/Tabelle auswählen Modifizieren/ Tabelle/Zellen verbinden Modifizieren/Tabelle/Zelle teilen... Modifizieren/Tabelle/ Zeile ...

Helma Spona, 2004

Digitale Bildbearbeitung: Vom computergestützten ...

Die im Folgenden beschriebenen, grundlegenden Konzepte digitaler Bildbearbeitungsprogramme sollen insbesondere verdeutlichen, dass sich digitale Bildbearbeitung aus der Kombination vieler, möglicher Bearbeitungsdimensionen zusammensetzt.

Sandra Sellink, 2009

Kreatives Fundraising: Ideen entwickeln und modifizieren

Fundraising-Ideen schießen nicht wie Pilze aus dem Boden.

Thomas Grosjean, 2013

Adobe Flash CS5

Einige Menübefehle ermöglichen Ihnen, die eigentlichen Inhalte Ihrer Zeichnun- gen zu modifizieren. Hier werden nur die wichtigsten angesprochen; eine Kurz- übersicht aller Menüoptionen erhalten Sie in Anhang A. Der Befehl Modifizieren  ...

Sascha Kersken, André Reinegger, 2010

Zur Operationalisierung des Übersetzungszwecks : Modell und ...

Parallel kann es einen ÜZ geben, unter dem der Übersetzer „naiv modifizieren“ muss. Unter einem ÜZ „naiv zu modifizieren“ bedeutet, dass der Ü sich beim Erstellen des ZT an der im AT vom V verwendeten Basis orientieren muss, wobei er ...

June Sunwoo, 2012

Tubing mit CATIA V5: Effizientes Konstruieren von Leitungen ...

78 5.1.2 Modifizieren einer flexiblen Leitung ...................................................... 81 5.2 ... bei einem Bündel ............... 104 5.7.3 Modifizieren eines flexiblen Bündels . ... ( Follow Tube) .............................. 116 5.8.2 Modifizieren eines Parallelverlaufes .

Thomas Eibl, 2012

Macromedia Fireworks MX: das offizielle Trainingsbuch ; ...

Um die Reihenfolge einzelner Objekte im Ebenenstapel zu ändern, können Sie die Befehle aus dem Untermenü MODIFIZIEREN/ANORDNEN verwenden. Die Stapelreihenfolge auf einer Ebene unterscheidet sich von der Reihenfolge der ...

Patti Schulze, 2003

Webdesign mit Macromedia:

Um der Tabelle eine neue Zeile hinzuzufügen, wählen Sie Modifizieren > Tabelle > Zeile einfügen | Strg ]/| Befehl | + \W\. Die neue Zeile wird über der aktuellen eingefügt. • Um eine neue Spalte hinzuzufügen, wählen Sie Modifizieren ...

Isolde Kommer, Tilly Mersin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODIFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modifizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Letzte Kurve am Red Bull Ring für MotoGP modifiziert

Nach den zweitägigen Tests in Spielberg im Juli wurde beschlossen, Kurve 10 (Red Bull Mobile genannt) aus Sicherheitsgründen zu modifizieren. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, août 16»

Cheat Engine - Single Player Games Modifizieren

Thema: Cheat Engine - Single Player Games Modifizieren Cheat Engine erlaubt das Modifizieren von Single Player Games, falls Spiele Level zu einfach oder ... «DrWindows, mai 16»

The Division - Ausrüstungs-Mods: Alle Typen und Boni - spieletipps.de

Es gibt aber noch mehr Möglichkeiten, speziell die Boni und Attribute zu modifizieren, nützliche Informationen zu diesem Thema findet ihr in unserem Guide ... «Spieletipps.de, avril 16»

The Division: Rüstungs-Mods – so modifiziert Ihr Eure Rüstung

Bei The Division könnt Ihr neben den Waffen auch Eure Rüstungen modifizieren. Wie das genau funktioniert und welche Möglichkeiten Ihr hier habt, stellen wir ... «Mein-MMO.de, mars 16»

Fallout 4: Spieler stellen ihre modifizierten Power-Rüstungen aus

Außerdem lassen sich die Power-Rüstungen auch modifizieren und personalisieren. Einige Spieler haben sogar richtige Ausstellungen mit verschiedenen ... «PC Games Hardware, nov 15»

Fallout 4: Powerrüstungen - Reparatur, Aufbau, Erweiterungen

Wählt ihr ein Rüstungsteil an, könnt ihr es mit der entsprechenden Taste vom Gestell demontieren, es reparieren oder modifizieren. Bei den Mods für eure ... «Eurogamer.de, nov 15»

Artikel: Modifizieren eines Biblatex-Stils

Dieser Artikel richtet sich an Nutzer von LaTeX, die sich erstmals damit konfrontiert sehen, besondere Vorgaben bei der Bibliografie umsetzen zu müssen, ... «Pro-Linux, août 15»

Forscher modifizieren zum ersten Mal die DNA von menschlichen ...

Wissenschaftlern in China ist es erstmals gelungen, menschliches Erbmaterial vor der Geburt erfolgreich zu verändern. Sie modifizierten die DNA von 86 nicht ... «WIRED, avril 15»

"Es geht darum, den Kanon der amerikanischen Kunst zu ...

Es geht darum, den Kanon der amerikanischen Kunst zu modifizieren: mit neuen Arbeiten, neuen Verbindungen zwischen Künstlern. Es sind mehr Frauen ... «Monopol - Magazin, avril 15»

Tasten-Beleuchtung des Galaxy S6 modifizieren - ohne Root!

In den Einstellungen des Galaxy S6 gibt es leider nirgends eine Möglichkeit, wie man die Beleuchtung der Hardware-Tasten links und rechts neben dem ... «mobiFlip.de, avril 15»