Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mohnrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHNROT EN ALLEMAND

mohnrot  [mo̲hnrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mohnrot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOHNROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mohnrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mohnrot dans le dictionnaire allemand

rouge comme exemple de coquelicot dans une robe rouge coquelicot. rot wie KlatschmohnBeispielein mohnrotes Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «mohnrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNROT


Alpenrot
Ạlpenrot
Anilinrot
Anili̲nrot
Lippenrot
Lịppenrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Wangenrot
Wạngenrot [ˈvaŋənroːt]
braunrot
bra̲u̲nrot
dunkelbraunrot
dụnkelbraunrot
karmesinrot
karmesi̲nrot
karminrot
karmi̲nrot
korallenrot
korạllenrot [koˈralənroːt]
rosenrot
ro̲senrot [ˈroːzn̩roːt]
rubinrot
rubi̲nrot [ruˈbiːnroːt]
tizianrot
ti̲zianrot
tomatenrot
toma̲tenrot [toˈmaːtn̩roːt]
weinrot
we̲i̲nrot [ˈva͜inroːt]
zornrot
zọrnrot [ˈt͜sɔrnroːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNROT

mohrenschwarz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de mohnrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOHNROT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mohnrot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mohnrot
rot

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNROT»

mohnrot wörterbuch Wörterbuch Grammatik Mohnrot grafik gestaltung Hintergrund Schön dass vorbeischauen entwerfen realisieren Ihre Werbeprojekte Ihren Unternehmensauftritt webdesign visp homepage mobile websites info Home Webdesign Grafik Apps Persönlich Netzwerk Links start empwr responsive Website Konzept Design Umsetzung deutscher rock ratzeburg klar deutlich records Band Deutschrock Rock Musik Simona Klar Magnus Charlin Sahra Thomas Schoenwaelder

Traducteur en ligne avec la traduction de mohnrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHNROT

Découvrez la traduction de mohnrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mohnrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mohnrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papoula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy
190 millions de locuteurs

allemand

mohnrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mohnrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNROT»

Le terme «mohnrot» est communément utilisé et occupe la place 101.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mohnrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mohnrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mohnrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHNROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mohnrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mohnrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mohnrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNROT»

Découvrez l'usage de mohnrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mohnrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot: Neue Freiheiten ...
Lassen Sie sich von der Autorin einladen, die Freiheiten des Alters zu entdecken. »Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot, weil ich das Brennen nicht missen möchte, in meinen Gliedern, in meinem Herz.« Mit diesen schwungvollen Worten ...
Elisabeth Schlumpf, 2012
2
Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien...
Eine besondere Erwähmmg verdient hier noch das Mohnrot. Die Blüten des' wilden Mohns (Papaver rhoeas) sind iuder Flora Mitteleuropas die einzigen, die dem reinen Rot sehr nahekommen. Da nun die Rotblindheit der Bienen feststeht  ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1920
3
Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Frisch hat sich wiederholt mit der Frage des Mohnrot beschäftigt.1) Nun muß aber hervorgehoben weiden, daß das Rot des Feldmohns innerhalb der Grenzen reines Rot und Orange ziemlichen Schwankungen unterliegt. Frisch hebt hervor  ...
4
Ali der Boxer: und der Traum vom Fliegen
Sternentanz ber dem Meer, Sandsturm und Notlandung in der W ste, eine Reise auf einem Kamel und die gro e Liebe in Timbuktu. Eine Geschichte von Cris Kunzler, die Kinder begeistert und Erwachsene zum Schmunzeln bringt.
Cris Kunzler, 2012
5
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ein gehöriger Schnupfen.« Aber da kam sie selber, in einem so wunderbaren hafergelben, kornblumenblau und mohnrot ausgezierten Nachmittagskleide, das ihre prachtvollen Unterarme und ihren schönen Hals frei ließ, dass Meyer vor Weh ...
Hermann Löns, 2013
6
Moderne Novellen
»Aber Ihr groben Naturen versteht doch nichts davon. Agnes in weißem Mousselin mit blauen Streifen, Luise in Mohnrot; um den Ausschnitt die feinsten Spitzen. Der Fächer aus Perlmutter, den die kleine Agnes trug, ist noch erhalten; er liegt ...
Theodor Birt, 2012
7
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Schön und weise soll sie sein, ihr Angesicht weifs wie Schnee, mohnrot die Wangen, wie Zobel die Augenbrauen, wie Falkenaugen die Augen. Alle schwiegen, beschämt versteckte sich der Jüngere vor dem Älteren. Da trat der stille Dunay ...
Bernhard Stern, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... karfunkelrot knallrot hellrot grellrot schamrot /tsy'klazm-/ zyklamrot tizianrot korallenrot rosenrot tomatenrot mohnrot rubinrot karminrot kannesinrot weinrot zomrot dunkelbraunrot kongorot Zinnoberrot kupferrot ockerrot hummerrot indianerrot ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der Zweckmäßige Meyer
Gar niht; fie mih ja auh niht. Shickte mir erft vorgeftern ein Baker und als ih es aufmahe. was glauben Sie. was darin ift? Ein gehöriger Schnupfen." Aber da kam fie felber. in einem fo wunderbaren hafergelben. kornblumenblau und mohnrot ...
Hermann Löns, 2012
10
Menschenländer: Ein Innenweltmärchen
Da lag ein sonnenbeschienener Ausweg vor ihr! Die Sonne färbte ihren Rock mohnrot und jetzt zauste eine leichte Sommerbrise ihr Haar! Das Mädchen stand auf und stolperte unsicher auf den Wegweiser zu. Wenn alles nur ein Traum war ?
Elke Frank, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mohnrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen an die Modefront: Dior bricht eine Lanze
Als Eyecatcher diente ein tolles Seidenkleid in Mohnrot. Auch der Deutsche Lutz Huelle spielte die "Starke-Frauen"-Karte aus. Zu klobigen Stiefeln mit hohen ... «VIP.de, Star News, oct 16»
2
Emil Nolde im Brücke-Museum: Braune Blüten
Lapidar nennt sich die Ausstellung im Berliner Brücke-Museum „Nolde. Der Maler“. Der Katalog in satten Nolde-Farben – Himmelblau, Sonnengelb, Mohnrot. «Tagesspiegel, août 16»
3
Hitze-Dresscode: Bernhard Roetzel: Würdevoll schwitzen
Damen können bei Hitze sehr helle Hosenanzüge und Kostüme tragen und auch sommerliche Farben wie Mohnrot oder Kornblumenblau. Es ist also Afrika in ... «Handelsblatt, juil 16»
4
Neue Stiftungen: Was die Gründer antreibt
Sie trägt nach eigener Aussage nur Mohnrot, Pink, Aquamarin und Orange. Wenn sie auf Österreichisch loslegt, ist sie nicht zu überhören. Mit ihrer Meinung hält ... «Nordbayerischer Kurier, janv 16»
5
Ebersberg - Eine besondere Form der Integration
Nach außen hin vermischt es sich mit einem sanften Orange, um schließlich in ein knalliges Mohnrot abzustrahlen. "Rot und Gelb stehen für Afrika. Es sind sehr ... «Süddeutsche.de, sept 15»
6
22. Internationaler Kunstmarkt in Vaals mit rund 90 Ausstellern
Jeff & John sind niederländische Stahlbildbauer, die mit wetterfestem VA-Stahl und ebensolchem Maschinenlack arbeiten – gerne in Mohnrot, weil die Farbe bei ... «Aachener Nachrichten, juil 15»
7
Karl der Kleine
Wer's konservativ mag, greift zu Argonsilber oder Titangrau, farbenfrohe Gemüter dürfen etwa zwischen Mohnrot, Kiwigrün oder Nachtviolett wählen. Doch ... «donaukurier.de, juin 15»
8
In welchen deutschen Theatern sitzt es sich am besten?
Fast alle Häuser setzen auf Töne von Rosenrot und Karminrot über Mohnrot und Kirschrot bis Blutrot. Ausreißer leisten sich mal ein Merinorot. Aber schon ... «DIE WELT, janv 15»
9
Kate, William und Harry Royales Trio im Mohnfeld
London - Kornblumenblau vor mohnrot: Herzogin Kate, ihr Mann Prinz William und ihr Schwager Prinz Harry sind weiter im Gedenken an den Ausbruch des ... «Stuttgarter Nachrichten, août 14»
10
„Schau an der schönen Gärten Zier“ Der Garten im Sommermonat Juli
Unter ihnen ist der Schlafmohn (Papaver somniferum) mit seinen Gartensorten ein auffälliger Geselle, denn seine zerzausten Blütenköpfe in tiefem Mohnrot ... «Göttinger Tageblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mohnrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z