Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zornrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORNROT EN ALLEMAND

zornrot  zọrnrot [ˈt͜sɔrnroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORNROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zornrot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZORNROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zornrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zornrot dans le dictionnaire allemand

rouge avec colère. rot vor Zorn.

Cliquez pour voir la définition originale de «zornrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZORNROT


Alpenrot
Ạlpenrot
Anilinrot
Anili̲nrot
Lippenrot
Lịppenrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Wangenrot
Wạngenrot [ˈvaŋənroːt]
braunrot
bra̲u̲nrot
dunkelbraunrot
dụnkelbraunrot
karmesinrot
karmesi̲nrot
karminrot
karmi̲nrot
korallenrot
korạllenrot [koˈralənroːt]
mohnrot
mo̲hnrot
rosenrot
ro̲senrot [ˈroːzn̩roːt]
rubinrot
rubi̲nrot [ruˈbiːnroːt]
tizianrot
ti̲zianrot
tomatenrot
toma̲tenrot [toˈmaːtn̩roːt]
weinrot
we̲i̲nrot [ˈva͜inroːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZORNROT

zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZORNROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de zornrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNROT»

zornrot Grammatik wörterbuch Zornrot beratung information prävention therapie NEXUS Netzwerk Hamburger Einrichtungen gegen sexualisierte Gewalt Mädchen Jungen Hamburg März Stellungnahme beratungsstelle kinder yelp Beitrag für Beratungsstelle Kinder solche Stellen gibts viel wenig Gerade Bereich Kindermisshandlung sollten sexualberatung hamburg bergedorf Branchenbuch Bergedorf finden Adresse weitere Informationen mädchen jungen Verwaltung Vierlandenstr Telefonnummer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache missbrauch ansturm bergedorfer Missbrauch Ansturm Bergedorfer Elke Visser dieser Tage denn Telefon läutet verdächtig telefonbuch Finden Telefonbuch Eingetragen sind Telefonnummern kidsgo Angebote Sprachen Kurse vierlandenstraße Mail info Stellenangebot Jugendlichen PsychotherapeutIn Stelle eine Fachberatungsstelle Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de zornrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORNROT

Découvrez la traduction de zornrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zornrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zornrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气得满脸通红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojo de ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

red with anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध के साथ लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر مع الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побагровевший от гнева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelho de raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge de colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah dengan kemarahan
190 millions de locuteurs

allemand

zornrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りと赤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 빨간색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang karo nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ với sự tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் கொண்ட சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeden kıpkırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosso di rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwony ze złości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побагровевшій від гніву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu cu furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο με θυμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi met woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd av ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød med sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zornrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORNROT»

Le terme «zornrot» est très peu utilisé et occupe la place 181.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zornrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zornrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zornrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZORNROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zornrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zornrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zornrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZORNROT»

Découvrez l'usage de zornrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zornrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unter Tage: Erzählungen
Als habe er Angst, eine Zehntelsekunde lang Angst vor Tucher, der schon zornrot brüllt, der ihn, das spürten wir ja, zermalmen wird wie ein Insekt. Blaß sehe ich Houdelet werden, totenblaß, gelb, leblos wie einewächserne Lähmung, die ...
Jörg Sader, 2010
2
Der Amaranthklub
Erhobenen Hauptes und zornrot ging sie der Stadt zu. Und Ellington fluchte und verwünschte seine leibliche Schwester als eine engstirnige, dumme Gans und ging voller Wut ins Haus, um seine Frau aufzusuchen. Mit Entsetzen hörte Letty ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
3
Brausejahre
Da trat mein Vater mit gerunzelter Stirn auf mich zu, er war zornrot im Gesichte, und seine Augen funkelten; ich erschrak, denn ich wusste, was das bedeute. » Mir scheint, du bist hier überflüssig,« stieß er hervor. »Man mag und will dich nicht; ...
A. v. d. Decken, 2012
4
Casanovas Heimfahrt
Die Wirtin trat ein, zornrot im Gesicht, und fragte ihn, ob er vergessen habe, daß sein Frühstück ihn auf dem Zimmer erwarte. Casanova erwiderte ihr in der unbefangensten Weise, er habe es keineswegs vergessen, und bat sie zugleich, da es ...
Arthur Schnitzler, 2010
5
Das Amulett
Kaum war das Wort ausgesprochen, so veränderte sich das helle Angesicht des Fryburgers, das Blut stieg ihm mit Gewalt zu Haupte, zornrot sprang er vom Sessel auf, legte die Hand an den Degen und rief mir zu: »Wollt Ihr mich persönlich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2011
6
König Hänschen auf der einsamen Insel
„Ihr seid unleidlich", ruft sie, zornrot wie nie zuvor. „Was wollt ihr eigentlich von ihm? Ihr beneidet ihn wohl, weil er mehr kann als ihr und besser ist." „Worum sollen wir ihn denn beneiden? Um seine abgetretenen Schuhe?" fragte ein reicher ...
Janusz Korczak, 1993
7
Dunkel - Tanz am Abgrund
Mir reicht`s!“ Jennifer ist völlig außer sich. Zornrot ist ihr Gesicht, sie zittert. Ein kleiner Speichelfaden läuft ihr über das Kinn, sie bemerkt es nicht mal. „Und ihr, ihr seid sowieso an allem schuld. Ihr wollt mich wohl loswerden, ich bin euch lästig.
Chris Cerredwin Keya
8
Die Hosen Des Herrn Von Bredow
Der Wind. der zwifhen den Hügeln fih fing. fuhr ihm entgegen. und er empfand einen heftigen Shlag ins Gefiht. Hans Jürgen hob zornrot den Arm »- aber es war kein Lebendiger. der es fich erfreht. auf ihn zu fhlagen. kein Menfh. kein Arm. den  ...
Willibald Alexis, 2013
9
Keine Zeit für Drachen: Fasanthiola 1
„Ayu, es tut mir leid, dir das so sa- gen zu müssen, aber du wirst nicht ewig leben. “ Er verbeugte sich tief und fügte an:„VerzeihmirmeinenMangelanRespekt.“ Das Antlitz seines Vaters lief zornrot an. Reskothi trat instinktiv einen Schritt zurück.
Ursula Dittmer, 2010
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebter Band
schrie Severin zornrot und warf dem Vater den Ranzen vor die Füße, »behaltet alles. B'hüt Gott, Mutter, b'hüt Gott, Geschwister.« Und hinaus rannte er aus der Stube und über den Steg und nahm nichts mit, als den Stechpalmenstock in der ...
Berthold Auerbach, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORNROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zornrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jupp Heynckes: Eine Trainerlegende wird 70
Wolfram Wuttke verpasste ihm ob seines schnell zornrot werdenden Kopfes den Spitznamen "Osram" - und Heynckes ihm einen Einlauf. Es ging so weit, dass ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 15»
2
Wenn sich Trainer und Athleten gefährlich nahekommen
Ludewig beendete zornrot die Szenerie, und vor der Tür brüllte sie ihren Kollegen an: "Bist du blöd? So bescheuert kann man doch gar nicht sein." Ein Trainer ... «ZEIT ONLINE, août 10»
3
Ich vermittle Oper
Wenn der Abonnent zornrot erbebt, weil der Lohengrin in einem wilhelminischen Klassenzimmer spielt. Dann schlägt die Stunde des Dramaturgen. «ZEIT ONLINE, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zornrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zornrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z