Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moly" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLY EN ALLEMAND

Moly  [Mo̲ly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moly est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moly» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moly

Moly

Moly

Dans la mythologie antique, Moly décrit une plante magique. Pour la première fois, la plante est mentionnée dans la dixième chanson de l'Odyssée. Odysseus raconte comment Hermès lui a donné une protection contre les sorcières de Kirke: alors Herméas dit, et m'a donné la plante de guérison qu'il a arrachée du sol et m'a montré leur nature: leur racine était noire et leur lait était blanc la fleur; Moly les appelle par les dieux. Mortal man Est-elle difficile à creuser? mais tous les dieux peuvent le faire. Gold-Lauch Les botanistes italiens de la Renaissance ont reconnu, très probablement correctement, une espèce d'Allium, car ce sont les principaux remèdes de charme en Grèce ainsi que dans toute l'Europe, et ont retenu Allium magicum L. ou Allium Moly L. à cette fin. Mais puisque ces espèces portent des fleurs jaunes ou rougeâtres, mais Homer appelle les fleurs blancs laitiers, selon Sprengel Allium nigrum, L. accepte à la fois la description d'Homère et celle de Théophrast. Moly bezeichnet in der antiken Mythologie eine zauberwirksame Pflanze. Erstmals erwähnt wird das Gewächs im zehnten Gesang der Odyssee. Odysseus berichtet dort, wie Hermes es ihm als Schutz gegen die Hexenkünste der Kirke mitgegeben habe: Also sprach Hermeias, und gab mir die heilsame Pflanze, Die er dem Boden entriss, und zeigte mir ihre Natur an: Ihre Wurzel war schwarz, und milchweiß blühte die Blume; Moly wird sie genannt von den Göttern. Sterblichen Menschen Ist sie schwer zu graben; doch alles vermögen die Götter. Gold-Lauch Die italienischen Botaniker der Renaissance erkannten, höchst wahrscheinlich richtig, darin eine Allium-Art, da diese in Griechenland wie in ganz Europa als Hauptabwendungsmittel von Bezauberung gelten, und hielten Allium magicum L. oder Allium Moly L. dafür. Da diese Arten jedoch gelbe oder rötliche Blüten tragen, Homer die Blüten aber milchweiß nennt, so stimmt nach Sprengel Allium nigrum L. besser sowohl mit der Beschreibung des Homer als mit jener des Theophrast überein.

définition de Moly dans le dictionnaire allemand

plante magique légendaire. sagenumwobene Zauberpflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Moly» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOLY


Monopoly
Mono̲poly […li] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOLY

Molokane
Molosser
Molossus
Molotowcocktail
Moltebeere
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren
Molukken
Molukker
Molukkerin
molukkisch
molum
Molvolumen
Molybdän
Molybdänglanz
Molybdänit
Molybdänkarbid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOLY

Bully
Butterfly
Charly
Daily
Dolly
Elly
Family
Grizzly
Lilly
Milly
Molly
Piccadilly
Rally
Reply
Rockabilly
Sally
Supply
Wally
Willy
ly

Synonymes et antonymes de Moly dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLY»

Moly moly liqui tony mines allium game uniroll holy bezeichnet antiken Mythologie eine zauberwirksame Pflanze Erstmals erwähnt wird Gewächs zehnten Gesang Odyssee Odysseus berichtet dort Hermes motorenöle additive autopflege qualität made Motoröl Additive Autopflege Schmierstoffspezialisten likes talking about this Willkommen offiziellen Fanpage Welcome official page teamshop arbeits freizeit teamsport artikel Teamsport Freizeit Arbeitskleidung für Unternehmen oder Ihren Verein unschlagbar günstigen Preisen dank Sponsoring kalender blanke busen hockenheimring Heiße Kurven Hockenheimring Stil präsentiert Kalender gibt wenige Exemplare freien motor oils additives care quality Motor Germany cera amazon auto Cera Motorspülung Injection Reiniger sagenumwobene Zauberpflanze Strukturchemische untersuchungen uber isopolymolybdate Counting grain Schrift metaphorischen Duktus Gedichtes quot Pharmakon Homer Namen gegeben wahre aber nicht irgendein Zauberkraut sondern Gottes Wort einzig nbsp Flora mythologica Pflanzenkunde Bezug

Traducteur en ligne avec la traduction de Moly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLY

Découvrez la traduction de Moly dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moly» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Moly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moly
190 millions de locuteurs

allemand

Moly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MOLY
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLY»

Le terme «Moly» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moly» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moly en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLY»

Découvrez l'usage de Moly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Counting ev'ry grain
Die Hl. Schrift ist im metaphorischen Duktus des Gedichtes das "heilsame Pharmakon", dem Homer den Namen Moly gegeben hat. Das wahre Pharmakon aber ist nicht irgendein Zauberkraut, sondern es ist Gottes Wort, die einzig wahre  ...
Christiane Lang-Graumann
2
Flora mythologica, oder Pflanzenkunde in Bezug auf ...
Wir haben es jedoch hier nur mit wenigen Arzneipflanzen zu thun, die man dieser Gottheit zuschrieb. a) Die Moly-Zwiebelj eine Erfindung des Hermes, wie Plinitis sagt, und so berühmt durch Homers Odyssee, wenn gleich in seltsame Fabeln ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833
3
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Moly fL subriridi. Bocc. pi. rar. Allium fl. e lateo vir escentibu» Tour. Вопап. Тат. 25. VI. Rhus ziziphinum. Spinosum. Fol ¡i» ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1819
4
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Morisson Historia plantarum unter der Gattung Allium, welche er mit dem griechischen Worte [ao\1 bezeichnet, eine Art zu finden mit der Diagnose Moly album angustifo- liumPesaurer.se parvum caule triangulo. Dieses Synonym scheint ...
5
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Moly Diofcorideum Hiß>anicum Park, parad. ; : Príecedenti per omnia fimile eft, verum majas 8c ípeciofius multo ; floribus candidis, duplo majoribus. Frigoris impatiens hyemes noftras aegrc tolerat 9. Moly minus Cluf. minus flore orbiculato  ...
John Ray, 1693
6
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Der im Mittelmeergebiet bis hin nach Spanien und den Pyrenäen heimische Gold -Lauch (A. moly L.) kam zwischen 1561 und 1565 nach Deutschland, breitete sich aber zunächst nur langsam aus. Erst seit dem 17. Jh. wird er in den deutschen ...
Heinz D Krausch, 2012
7
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
As Moly/ so Lat. und Frantz. eben also hcist, ledoch »^von den Frantzofen sonst auch H«? /"«^F-, wilde Raute gencnnet wird/ hat von dem »omero zuallererst seinen Namen bekommen, und wird also von ihm de- schrieben/ daß es eine Blume ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Xll): ophioscorotlon quasi angninum allium. 1) J. A. Sihnrns: diss. de xnon llermetis herba. 1698. G. W. Wedel: esercitati() mythologica de moly Homeri. Jen. 1713. 4. — D. G. Trillcr; diss. de moly homcrico cum reliquis argumentis .1d fabulam ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1855
9
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
und die Rettung durch das Moly wird nicht einmal erwähnt".18 Aber es gibt zwei charakteristische Ausnahmen von diesem Befund in der antiken christlichen Literatur, eine nennt Rahner. Die erste ausführliche und explizite Bezugnahme auf ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
10
Flora Mythologica oder Pflanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
Wir haben es jedoch hier nur mit wenigen Arzneipflanzen zu thun, die man dieser Gottheit zuschrieb. a) Die Moly-Zwiebel, eine Erfindung des Hermes, wie Plinius sagt, und so berühmt durch Homer's Odyssee, wenn gleich in seltsame Fabeln ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liqui Moly-Erotikkalender 2017
Den Erotikkalender für 2017 hat Schmierstoff-Experte Liqui Moly in der Firma fotografieren lassen. AUTO BILD zeigt die heißen Bilder. «autobild.de, oct 16»
2
Moly Mines Ltd.: Warten auf weitere Infos!
Nachdem die Hoffnung von Quartal zu Quartal gefallen ist, dass Moly Mines überhaupt noch etwas auf die Beine bringt, kam gestern eine entscheidende ... «GoldSeiten.de, oct 16»
3
Der neue LIQUI MOLY-Erotikkalender: Heiße Girls machen Lust auf ...
Getreu dem geflügelten Wort „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“ dienten für den neuen LIQUI MOLY-Erotikkalender die Werke in Ulm ... «Wochenblatt.de, oct 16»
4
Liqui Moly erneuert den Vertrag mit Dorna bis 2020
Der deutsche Schmiermittelgigant Liqui Moly und die FIM MotoGP™ Weltmeisterschaft setzen ihre erfolgreiche Partnerschaft mit einer Verlängerung des ... «MotoGP.com, oct 16»
5
Liqui Moly neuer Partner bis 2019 - Motoröl-Hersteller und ADAC ...
Der deutsche Mineralölhersteller Liqui Moly wird ab dem Jahr 2017 Partner der Tourenwagenserie. Liqui Moly und die ADAC TCR Germany habe eine ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
6
Moly Mines Ltd.: Es geschehen noch Zeichen und Wunder
Nachdem die Hoffnung von Quartal zu Quartal gefallen ist, dass Moly Mines überhaupt noch etwas auf die Beine bringt, kam gestern eine entscheidende ... «GoldSeiten.de, sept 16»
7
"Die Höhle der Löwen": "Holy Moly, Respekt!"
Einen siebenstelligen Geldbetrag hat Jochen Schweizer nach Köln mitgebracht, in ein Fernsehstudio mit fünf Sesseln und viel mehr Scheinwerfern. Bevor es ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Liqui-Moly-Cup: Ann-Katrin Schmitz schlägt für SSV 46 auf
Für die 10. Auflage des Liqui-Moly-Cups wurde das Preisgeld erhöht. Die Siegerin von 2014, Ann-Katrin Schmitz, schlägt diesmal für den SSV 46 auf. «Südwest Presse, août 16»
9
Liqui Moly bleibt bis 2022 auf der Basketball-Brust
Der Erfolg mit dem Erreichen der Finals um die deutsche Basketballmeisterschaft aber dürfte Liqui Moly den letzten Kick gegeben haben. Das Motorenöle ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Coship Moly PCPhone: 6" Windows-Smartphone mit Continuum an ...
Coship aus China hat mit dem Moly PCPhone ein 6 Zoll großes Phablet ... Eine Besonderheit des Moly PCPhone ist es, dass das Continuum-Feature Microsofts ... «Mobilegeeks, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z