Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rockabilly" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCKABILLY

englisch-amerikanisch rockabilly, zusammengezogen aus ↑Rock 'n' Roll und ↑Hillbilly.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCKABILLY EN ALLEMAND

Rockabilly  [ˈrɔkəbɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKABILLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rockabilly est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKABILLY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rockabilly» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rockabilly

Rockabilly

Rockabilly

Rockabilly est l'un des jeux de rock 'n' roll. Il est originaire du milieu des années 1950, alors que les musiciens jeunes, principalement blancs dans les États américains du Sud, utilisaient le Black Rhythm \u0026 Les bleus à leur façon, réinterprétés avec les instruments familiers et mélangés avec la musique country. Étant donné que le boom de cette musique, qui n'avait initialement pas un nom uniforme et qui était quelquefois classé sous Pop, Country ou Rhythm and Blues, ne dépassait pas les frontières des États du Sud, certains artistes ont essayé de secouer la profondeur rurale de ce style à partir de 1956 Succès. Le concept de Rockabilly n'a été que progressivement développé, car l'association avec Hillbilly a mis l'accent sur le caractère rural et provincial de cette musique. Populaire et un large public, le terme n'est connu qu'au cours du renouveau rockabilly au début des années 1980. Même aujourd'hui, il y a une petite scène rockabilly à travers le monde avec des concerts, des réunions régulières, des réunions anciennes ou des magazines spéciaux. Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entstand Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten. Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956 den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre. Auch heute noch gibt es auf der ganzen Welt eine kleine Rockabilly-Szene mit Konzerten, regelmäßigen Zusammenkünften, Oldtimer-Treffen oder speziellen Zeitschriften.

définition de Rockabilly dans le dictionnaire allemand

Style musical qui allie le rhythm and blues à la musique hillbilly. Musikstil, der eine Verbindung von Rhythm and Blues und der Hillbillymusic darstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rockabilly» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKABILLY


Hillbilly
Hịllbilly 
Lilly
Lịlly, Lịly Bei der Schreibung »Lilly«: […i]  , [ˈlɪli]  Bei der Schreibung »Lily«: [ˈlɪli] 
Milly
Mịlly […li] 
Piccadilly
[…kəˈdɪli] 
Tilly
Tịlly […li] 
Willy
Wịlly […li] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKABILLY

Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKABILLY

Bully
Butterfly
Charly
Daily
Dolly
Elly
Family
Grizzly
Gully
Hully-Gully
Kennelly
Lully
Molly
Monopoly
Rally
Reply
Sally
Supply
Wally
ly

Synonymes et antonymes de Rockabilly dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKABILLY»

Rockabilly rockabilly youtube forum schuhe musik singles bands make radio eine Spielarten Rock ’n’ Roll entstand Mitte Jahre junge hauptsächlich weiße Musiker amerikanischen Südstaaten schwarzen rules onlineshop für style Rules größte Shop Kleidung Style mehr zufriedene Kunden Hier direkt Killer kirsche rock billy shop pinup mode Onlineshop PinUp grosse Auswahl Taschen Gürtel Rockobilly Klamotten Schmuck Accessoires sailor kleider life artikel unserem findest riesiges Sortiment Kleidern Röcken Jacken Hosen Bereichen Burlesque Sailor

Traducteur en ligne avec la traduction de Rockabilly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKABILLY

Découvrez la traduction de Rockabilly dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rockabilly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rockabilly» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山区乡村摇滚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rockabilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rockabilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉकबिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريب من نوعه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rockabilly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rockabilly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রকাবিলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rockabilly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rockabilly
190 millions de locuteurs

allemand

Rockabilly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロカビリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로커 빌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rockabilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rockabilly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்காபில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉकॅबिलिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rockabilly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rockabilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rockabilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rockabilly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rockabilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rockabilly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rockabilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rockabilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rockabilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rockabilly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKABILLY»

Le terme «Rockabilly» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rockabilly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rockabilly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rockabilly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKABILLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rockabilly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rockabilly» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rockabilly en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKABILLY»

Découvrez l'usage de Rockabilly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rockabilly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rockabilly und Rock'n'roll Zwischen Tradition und Modernisierung
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Musik/Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1955 erschien in den USA der Film Blackboard ...
Jennifer Beyer, 2011
2
Rockabilly: Bertha Lou, Psychobilly, Blue Suede Shoes, Sam ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Rock 'N' Roll: Rockabilly, Surfmusik, Außer Rand und Band, ...
Seiten: 30. Nicht dargestellt. Kapitel: Rockabilly, Surfmusik, Au er Rand und Band, Garage Rock, Death 'n' Roll, Twist, Schlagerpiraten, Punk 'n' Roll, Akrobatik, Protopunk, Alan Freed, Northern Band Style.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Country-Musik-Stil: Western Music, Blue Yodeling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Rockabilly-Duo: The Collins Kids, Jimmy and Johnny, Alton ...
Kapitel: The Collins Kids, Jimmy and Johnny, Alton and Jimmy, George and Earl, Dee and Patty, the Davis Sisters, Miller Sisters, the Farmer Boys, Wade and Dick, Bill and Carroll. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Jimmy
Bcher Gruppe, 2010
6
Rockabilly-Musiker: Buddy Holly, Roy Orbison, Elvis Presley, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 213. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Psychobilly - eine jugendliche Subkultur
Ted Polhemus, renommierter Autor und Trend Guru,6 beschreibt in seinem Buch Street Style die Subkultur der Psychobilly als eine Mischung aus zwei verschiedenen Gangre - 70er Jahre britisch Punk mit amerikanischem Rockabilly der ...
Nicolas Widera, 2004
8
Finne dich selbst!: Mit den Eltern auf dem Rücksitz ins Land ...
Rockabilly. am. Donnerstag. Heute AbendistRockabillyFestival inRuuhijärvi. Axelverspricht mir einen echten Einblick in finnisches Sein. Wir fragen nur scheinbar besorgt, ob wir unsere Eltern diesen Abend allein im fremden Land lassen ...
Bernd Gieseking, 2012
9
Abstract Living: Mein Leben als Inhaltsangabe
Vor die ehrenvolle Aufgabe gestellt, spontan den Unterschied zwischen Rockabilly und Psychobilly zu erklären, habe ich – inzwischen durch wikidingens bestätigt – erklärt, dass Rockabilly die alte, quasi erste Spielart des Rock'n'Roll war, ...
Oliver Schulthoff, 2009
10
Bill Haley: Vater des Rock 'n' Roll
‚gewöhnlicher' Rockabilly hatte kein Schlagzeug ... Elvis' frühe Aufnahmen hatten keine Drums ... Auch Bill Haleys frühe Aufnahmen hatten nicht einmal Schlagzeug! Und es war die erste Platte, in welcher man Rockabilly mit Slap- Bass und all ...
Otto Fuchs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKABILLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rockabilly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blues- und Rockabilly-Time in Lindewerra
Als dann Si Cranstoun mit Schiebermütze und 50-er Jahre-Vintage-Anzug die Bühne betrat und die ersten Rockabilly-Töne anschlug, ließen sich die ... «Thüringische Landeszeitung, nov 16»
2
Lindewerra tanzt zu Blues und Rockabilly
Die kleine Eichsfeldgemeinde Lindewerra gilt als Hochburg des Blues. Am Freitag spielten mit Si Cranstoun und Mike Zito zwei Größen der Szene. Da hielten ... «MDR, nov 16»
3
Singer Imelda May ditches rockabilly style and blonde quiff for new ...
She burst on to the music scene in 2002 with her rockabilly dress sense and musical style, but now she's back with a completely different direction. Imelda May ... «Mirror.co.uk, nov 16»
4
Eine rauschende Rocknacht mit Rockabilly
Als Sandy Lee & The Wantons die Rockabilly-Nacht-Bühne betreten, fühlt sich so mancher an Wanda Jackson erinnert. Genauso frisch, genauso frech spielt ... «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
5
Rockabilly-Fire beigeistert im Tanzcafè Silvia
Schon zum dritten Mal zog der morbide Charme des früheren Tanzcafés Silvia Rockabilly-Fans aus der ganzen Oberpfalz an. Schon weit vor der Einlasszeit ... «Onetz.de, sept 16»
6
Zurück in die 50er
... auf: Besitzer von Oldtimern präsentieren beim "Rockabilly Fire" ihre Schätze. ... Rock'n'Roll-Tänzer und alle Musikfans beim "Rockabilly Fire" in Neudorf bei ... «Onetz.de, sept 16»
7
King-Kurt-Konzert: Rituale, Rockabilly und Saufgelage
Die Rituale (auch Haare schneiden auf der Bühne gehörte dazu) machten den punkigen Rockabilly, der zwischendurch mal zum zünftigen Pogo einlud, war fast ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
8
Feuer aus Rock und Blues
Noch lange nicht verstaubt: Mode und Autos der 50er Jahre. Im "Tanzcafe Silvia" haben sie bald wieder ihren großen Auftritt beim "Rockabilly Fire". Bild: gag. «Onetz.de, sept 16»
9
Rockabilly-Festival: Wahnsinnig wild
Erhalte den Rhythmus, werde wild – das ist die wörtliche Übersetzung des Titels des internationalen Rockabilly-Festivals, das am vergangenen Wochenende in ... «Main-Post, août 16»
10
"Rockabilly Requiem": Filmstart, Kritik und Trailer
Sebastian und Hubertus wollen mit Punkerin Debbie dem Spießbürgertum ihrer Väter entkommen. Zu dritt gehen sie mit einer Rockabilly-Band auf Tour. «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rockabilly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rockabilly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z