Signification de "Monroedoktrin" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONROEDOKTRIN

amerikanisch; nach dem amerikanischen Präsidenten Monroe, 1758–1831.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONROEDOKTRIN EN ALLEMAND

Monroedoktrin  [mənˈroʊ…], [ˈmɔnro…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONROEDOKTRIN

Monroedoktrin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONROEDOKTRIN EN ALLEMAND

Doctrine Monroe

Monroe-Doktrin

La Doctrine Monroe fait partie du discours sur l'état de la nation du 2 décembre 1823, dans lequel le président américain James Monroe a rédigé les principes fondamentaux d'une politique étrangère à long terme des États-Unis avant le Congrès et a façonné de façon décisive la variante anglo-américaine du panamericanisme. Dans la tradition de Jefferson, il a établi une indépendance irréversible des états américains des puissances européennes, h. de l'ancien monde, a formulé l'existence de deux sphères politiques, a souligné le principe de non-union aux États-Unis dans les conflits européens, a exigé la fin de tous les efforts de colonisation dans l'hémisphère occidental et a annoncé une intervention des États-Unis dans le cas où les puissances coloniales européennes abandonneraient ce politique Les principes devraient ignorer. La demande des puissances européennes de ne pas ré coloniser les États indépendants d'Amérique latine a conduit à raccourcir la doctrine sous le slogan «Amériques américains».

Als Monroe-Doktrin wird derjenige Teil der Rede zur Lage der Nation vom 2. Dezember 1823 bezeichnet, in der US-Präsident James Monroe vor dem Kongress die Grundzüge einer langfristigen Außenpolitik der Vereinigten Staaten entwarf und die angloamerikanische Variante des Panamerikanismus entscheidend prägte. In der Tradition Jeffersons stellte er dabei eine irreversible Unabhängigkeit der amerikanischen Staaten von den europäischen Mächten fest, d. h. von der Alten Welt, formulierte die Existenz zweier politischer Sphären , betonte das Prinzip der Nichteinmischung der Vereinigten Staaten in europäische Konflikte, forderte ein Ende aller Kolonialisierungsbestrebungen in der westlichen Hemisphäre und kündigte ein Eingreifen der USA für den Fall an, dass die europäischen Kolonialmächte diese politischen Grundsätze ignorieren sollten. Die Forderung an die europäischen Mächte, die nunmehr unabhängigen Staaten Lateinamerikas nicht zu rekolonialisieren, führte zur Verkürzung der Doktrin unter dem Schlagwort „Amerika den Amerikanern“.

définition de Monroedoktrin dans le dictionnaire allemand

dans la politique étrangère américaine du XIXe et du début du XXe siècle, le principe de la non-intervention mutuelle.

in der amerikanischen Außenpolitik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts geltender Grundsatz der gegenseitigen Nichteinmischung.

TRADUCTION DE MONROEDOKTRIN

Découvrez la traduction de Monroedoktrin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monroedoktrin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monroedoktrin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 门罗主义
• Traducteur Français - espagnol: la doctrina Monroe
• Traducteur Français - anglais: Monroe doctrine
• Traducteur Français - hindi: मुनरो सिद्धांत
• Traducteur Français - arabe: مبدأ مونرو
• Traducteur Français - russe: доктрина Монро
• Traducteur Français - portugais: doutrina Monroe
• Traducteur Français - bengali: মনরো মতবাদ
• Traducteur Français - français: doctrine Monroe
• Traducteur Français - malaisien: doktrin Monroe
• allemand: Monroedoktrin
• Traducteur Français - japonais: モンロー主義
• Traducteur Français - coréen: 먼로 독트린
• Traducteur Français - javanais: piwulang Monroe
• Traducteur Français - vietnamien: Học thuyết Monroe
• Traducteur Français - tamoul: மன்றோ கோட்பாடு
• Traducteur Français - marathi: मॉन्रो शिकवण
• Traducteur Français - turc: Monroe doktrini
• Traducteur Français - italien: dottrina Monroe
• Traducteur Français - polonais: doktryna Monroe
• Traducteur Français - ukrainien: доктрина Монро
• Traducteur Français - roumain: doctrina Monroe
• Traducteur Français - grec: δόγμα του μονρόε
• Traducteur Français - afrikaans: Monroe leer
• Traducteur Français - suédois: Monroedoktrinen
• Traducteur Français - norvégien: Monroe doktrinen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONROEDOKTRIN»

Découvrez l'usage de Monroedoktrin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monroedoktrin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Monroedoktrin

Ein Essay über die Monroedoktrin ist wohl unvollständig ohne die Erwähnung der wertebeladenen Debatten um dieses Thema.

Christian Fröhlich, 2004

Panamerikanismus und Monroedoktrin: eine völkerrechtliche ...

Behandelt u. a. auch die Programme der panamerikanischen Konferenzen : 1. Washington 1889 bis 8. Lima 1938.

Kurt Weege, 1939

Internationale Dilemmata und europäische Visionen: ...

Goethes und Toquevilles Amerikavisionen ließen sich unschwer als Reaktion auf das Jahr 1823 deuten, denn mit der Verkündigung der Monroedoktrin gab der Neue Kontinent Europa unmissverständlich und sehr selbstbewusst zu verstehen  ...

Martin Sieg, Heiner Timmermann, 2010

Der Krieg in der amerikanischen Literatur: Untersuchung des ...

... amerikanische Vision der Verwirklichung des „Neuen Zion" in aller Welt blieb die Generalhaltung der Gesellschaft und vor allem der Politik zur Monroedoktrin und ihrer Erweiterung durch die Präsidenten des 20. Jahrhunderts unverändert.

Axel-Björn Kleppien, 2010

Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...

... kaum ins Gewicht fiel.2 Die zunehmende Verschiebung der Macht von Europa nach Amerika wurde 1823 durch die Monroedoktrin bekräftigt, die insofern durchaus moderat war, als sie kein uneingeschränktes Recht auf Unabhängigkeit 8.

Jörg Fisch, 2010

Tödliche Präsens/zen: über die Philosophie des Literarischen ...

... Monroedoktrin des Theaters? Auf der Suche nach Alfred Döblins Theaterästhetik. In: Werner Stauffacher (Hrsg.): Internationale Alfred Döblin- Kolloquien. Berlin, Frankfurt/Main, New York, Paris 1988, S. 150- 167. (BMdT) Hans Peter ...

Ulrich Dronske, 1998

Deutschland und der Westen im 19. und 20. Jahrhundert

... einer Marburger Antrittsvorlesung das Thema „Die Monroedoktrin und die deutsch-amerikanischen Beziehungen im Zeitalter des Imperialismus" behandelt, in der die außenpolitischen Krisen im Verhältnis beider Länder vom Samoa- Konflikt ...

Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1993

Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...

Dieckhoff berief sich in Zur Vorgeschichte des Roosevelt - Krieges 40, 58, dabei auf die Monroedoktrin, die Bismarck und England anerkannt hätten. Danach habe sich die USA auf den amerikanischen Kontinent zu beschränken: "Hände weg ...

Johannes Reiling, 1997

Mimesis und Theatralität

Auch: Hans-Peter Bayerdörfer, Monroedoktrin des Theaters? Auf der Suche nach Alfred Döblins Theaterästhetik, in: Internationale Alfred-Döblin-Kolloquien 1984/ 85, Bern - Frankfurt a.M. - New York u.a. 1988, S.151 2 Johannes Balve, ...

Katrin Ehlers

Die Außenpolitik der USA im 20. Jahrhundert: Analyse der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.

Verena Sendelbeck, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONROEDOKTRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monroedoktrin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paranoide kritikere af Rusland har ført os ud i et politisk hængedynd

Der findes ingen russisk Monroedoktrin. Men der findes et efterhånden ret omfattende erfaringsmateriale opsamlet i løbet af de sidste 300 år, som viser, at hvis ... «Politiken.dk, juil 16»

Gastkommentar: Trump führt zur Isolation

Man hielt sich an die Monroedoktrin, die sich auf amerikanische Interessen in der westlichen Hemisphäre konzentrierte. Das änderte sich grundlegend mit ... «DIE WELT, juin 16»

Das TPP-Abkommen vollendet, was mit der Diktatur in Chile begann

Es stellte eine Art ökonomischer Monroedoktrin dar, durch die die USA ihre regionale Hegemonie über Lateinamerika aufrecht zu erhalten vermochten, ... «amerika21.de, sept 15»

World Wide Web: Wem gehört das Internet?

Anders gesagt: Das scheinbar übernationale Gebilde »Internet« unterliegt einer Art Monroedoktrin. Einen prinzipiellen Eingriff in seine technischen ... «ZEIT ONLINE, janv 10»