Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monstera" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONSTERA

neulateinisch; Herkunft unsicher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONSTERA EN ALLEMAND

Monstera  [Mọnstera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monstera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSTERA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monstera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Monstera

vasistas

Fensterblätter

Les feuilles de fenêtre sont une plante de plantation dans la famille des Aronstabgewächse. Ils sont communs en néotropie. Seules quelques espèces sont utilisées comme plantes ornementales et plantes alimentaires. Die Fensterblätter sind eine Pflanzengattung in der Familie der Aronstabgewächse. Sie sind in der Neotropis verbreitet. Vom Menschen werden wenige Arten als Zierpflanzen und Nahrungspflanzen genutzt.

définition de Monstera dans le dictionnaire allemand

Philodendron © Institut bibliographique, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Philodendron © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Monstera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONSTERA


Adultera
Adụltera
Chiroptera
Chirọptera
Formentera
Formentẹra
Heteroptera
Heterọptera
Isoptera
Isọptera 
Jerez de la Frontera
Jerez de la Fronte̲ra [xeˈrɛs - - -] 
Litera
Lịtera
et cetera
et ce̲tera [ɛt ˈt͜seːtera] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONSTERA

Monseer
Monseigneur
Monserrat
Monsieur
Monsignore
Monster
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität
Monstrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONSTERA

Aloe vera
Barbera
Caldera
Cera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Galera
Genera
Gera
Hera
Kamera
Libera
Opera
Riviera
Sera
Tastiera
Tempera
Vera
Videokamera

Synonymes et antonymes de Monstera dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTERA»

Monstera monstera luftwurzeln abschneiden deliciosa giftig für katzen vermehren ableger zurückschneiden kaufen Fensterblätter sind eine Pflanzengattung Familie Aronstabgewächse Neotropis verbreitet Menschen werden wenige Arten Zierpflanzen Nahrungspflanzen genutzt fensterblatt pflege schneiden vermehrung Erfahren alles Pflege giftigen auch Fensterblatt oder Philodendron genannt Tipps Pflanzen Schneiden infos zimmerpflanze Beschreibung Fensterblatts erfolgreich pflegen pflanzenfreunde einer Grundlagen Bilder Kulturanleitung Zimmerpflanzen mein gartenblog Foto links seht meiner Freundin sieht zimmerpflanzen Fast verschiedene Arten kultiviert häufigsten Fensterbank findet wächst sehr rasch

Traducteur en ligne avec la traduction de Monstera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSTERA

Découvrez la traduction de Monstera dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monstera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monstera» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龟背竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monstera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monstera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monstera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Monstera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Монстера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monstera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monstera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monstera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monstera
190 millions de locuteurs

allemand

Monstera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンステラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monstera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monstera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monstera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monstera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monstera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Monstera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monstera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монстера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monstera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monstera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monstera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monstera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monstera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monstera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTERA»

Le terme «Monstera» est communément utilisé et occupe la place 56.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monstera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monstera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monstera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monstera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monstera» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monstera en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONSTERA»

Découvrez l'usage de Monstera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monstera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Inhalt: Monstera dilacerata C. Koch. Eine Schlingpflanze (Liane) des tropischen Amerika. — Die Geitncr'sche Gärtnerei in Planitz bei Zwickau. — Der Obstbau in den Vereinigten Staaten. (Fortsetzung.) Wochenschrift Vereines zur Beförderung  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Monstera dilacerata C. Koch. Eine Schlingpflanze (Liane) des tropischen Amerika. — Die Geitner'sche Gärtnerei in Planitz bei Zwickau. — Der Obstbau in den Vereinigten Staaten. (Fortsetzung.) Wochenschrift Vereines zur Beförderung des ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1870
3
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
der Arl, welche man jetzt in Nord- und Mitteldeutschland unter den falschen Benennungen Dracontium pertusura und Monstera Adansonii cultivirt. Sie unterscheidet sich fast nur durch kleinere Blätter, die erst sehr spät auf jeder Seile 1 oder ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856
4
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Щ. Eur. austr. S. 8. A. maculatum ß. ЛИ. (cfr. A. Dioscoridis.) lacerum. Jacq. Philodcndruin laccruin. lanccolatum. Arrab. 2). Brasil, lingulatum. I. in |, Jamaica. S. 16. Monstera lingulata. Schott, liniferum. Arrud. Caladium liniferum. macrorrhizum.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
5
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Ausserdem hat nach Schott Scindapsus eine Spatha hians, demum expansa decidua und ein Stigma sessile oblongum, Monstera hingegen eine Spatha hians, tandem decidua und ein Stigma capitatum mit einem Stylus brevis mani- festus.
6
Rheinische Frikadellen
Monstera. deliciosa. Angefangen. hatte diese merkwürdige Geschichte mit meiner Entscheidung. Sie ist mir allerdings sehr schwer gefallen. Ich möchte meiner Nachbarin auf keinen Fall ihre redlichen Bemühungen absprechen. Ich betone: ...
Georg Giesing, 2005
7
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
Als die Monstera den bedauernswerten Zustand der Pelargonie sah, gab sie ihrem Herzen einen Stoß. „Na, gut! Für fünf Minuten geht es schon.“ Während die Pelargonie ihre Wurzeln in den Brunnen hing und ordentlich trank, blickte der ...
Peter Hellinger, 2009
8
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
„Ach, wisst ihr“, seufzte die Monstera, „den ganzen Tag stand ich immer in der dunklen Ecke weit weg von jedem Fenster. Mein Besitzer hat sich gar nicht um mich gekümmert und meine Blätter hatten schon jeden Glanz verloren.“ „Na, dann ...
Peter Hellinger, 2014
9
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
... Heckenkirsche) ▻ S.210 Lupinus polyphyllus (Vielblättrige Lupine) ▻ S.211 Macadamia integrifolia (Macadamianuss) ▻ S.212 Magnolia stellata ( Sternmagnolie) ▻ S.213 Melilotus officinalis (Gelber Steinklee) ▻ S.214 Monstera deliciosa ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010
10
... und mittags geh ich heim: Die völlig andere Art, ein ...
Also von vorne: Die Sekretärin – oder wer auch immer – war aufmerksam genug, um zu bemerken, dass die Monstera dringend Wasser bräuchte. Dann hat sie meine Gießkanne gefunden, sie geschnappt, aufgefüllt und ist damit sogar bis ...
Detlef Lohmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monstera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuben-Monster Fensterblatt braucht eine Kletterstange
13.10.2016 Botanisch korrekt heißt das Fensterblatt nicht umsonst „Monstera”, denn die Zimmerpflanze beeindruckt mit riesigem Blattwerk. Soll die tropische ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
2
How to Make: Monstera Chandeliers
The idea for our Monstera Chandeliers began as a napkin sketch during breakfast one morning while we were admiring a jar of seeds we had collected a few ... «Broadsheet, oct 16»
3
Zimmerpflanzen : Die Monstera ist zurück
Das Gebilde erinnerte mich ungut an Amtsstuben und Lehrerzimmer. Meier, du bist dran mit Monstera gießen! Abgestandenes Wasser in Plastikgießkannen. «Tagesspiegel, sept 16»
4
Monstera, tanaman kekinian yang ternyata beracun
Nah salah satu tanaman yang sedang populer saat ini adalah Monstera deliciosa. Ya, tanaman ini disebut "monster" karena ukuran daunnya yang cukup besar ... «BeritagarID, sept 16»
5
Nedelo izbira: Monstera bistro, Ljubljana
Ko je eden najbolj talentiranih slovenskih chefov Slovencem spet odkril kuharijo in gostinskim šolam napolnil učilnice, je spoznal, da je monstera, ki mu jo je ... «Delo, sept 16»
6
Everything you need to know about the exotic Monstera Deliciosa
This video covers everything you need to know when preparing the exotic and rare Monstera Deliciosa fruit. Erin Holland sizzles at the Who Sexiest. «Daily Mail, août 16»
7
Bistro Monstera: v mesto je prišel Bine
Monstera je rastlina, ki je pred leti, marsikje pa še vedno, podobno kot fikusi krasila pisarne. Ampak tajnica in fikus se sliši bolje kot tajnica in monstera. «SiOL.net, juil 16»
8
Monstera bo tudi na krožnikih
Monstera deliciosa je namreč pri nas znana kot lončnica in Bineta spominja na otroštvo. V osemdesetih letih smo jo srečevali skoraj v vseh uradih in javnih ... «Slovenske novice, juil 16»
9
Sladka Monstera
Monstera deliciosa ali po domače monstera je sobna rastlina, ki je v osemdesetih letih preteklega stoletja krasila številne hodnike in pisarne uradov ter javnih ... «Gorenjski glas, juin 16»
10
Prostor in pol: Monstera - eko, trendovski bistro Bineta Volčiča
Monstera, kot je Bine Volčič poimenoval majhen prostor, nedaleč stran od Kongresnega trga v Ljubljani, je nekakšna mešanica oživitve retrosloga iz 60. in 70. «RTV Slovenija, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monstera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z