Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narkotisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARKOTISIEREN EN ALLEMAND

narkotisieren  [narkotisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARKOTISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
narkotisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NARKOTISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «narkotisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narkotisieren dans le dictionnaire allemand

dans la narcose Exemple: anesthésier le patient. in Narkose versetzenBeispieleinen Patienten narkotisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «narkotisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NARKOTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narkotisiere
du narkotisierst
er/sie/es narkotisiert
wir narkotisieren
ihr narkotisiert
sie/Sie narkotisieren
Präteritum
ich narkotisierte
du narkotisiertest
er/sie/es narkotisierte
wir narkotisierten
ihr narkotisiertet
sie/Sie narkotisierten
Futur I
ich werde narkotisieren
du wirst narkotisieren
er/sie/es wird narkotisieren
wir werden narkotisieren
ihr werdet narkotisieren
sie/Sie werden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe narkotisiert
du hast narkotisiert
er/sie/es hat narkotisiert
wir haben narkotisiert
ihr habt narkotisiert
sie/Sie haben narkotisiert
Plusquamperfekt
ich hatte narkotisiert
du hattest narkotisiert
er/sie/es hatte narkotisiert
wir hatten narkotisiert
ihr hattet narkotisiert
sie/Sie hatten narkotisiert
conjugation
Futur II
ich werde narkotisiert haben
du wirst narkotisiert haben
er/sie/es wird narkotisiert haben
wir werden narkotisiert haben
ihr werdet narkotisiert haben
sie/Sie werden narkotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich narkotisiere
du narkotisierest
er/sie/es narkotisiere
wir narkotisieren
ihr narkotisieret
sie/Sie narkotisieren
conjugation
Futur I
ich werde narkotisieren
du werdest narkotisieren
er/sie/es werde narkotisieren
wir werden narkotisieren
ihr werdet narkotisieren
sie/Sie werden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe narkotisiert
du habest narkotisiert
er/sie/es habe narkotisiert
wir haben narkotisiert
ihr habet narkotisiert
sie/Sie haben narkotisiert
conjugation
Futur II
ich werde narkotisiert haben
du werdest narkotisiert haben
er/sie/es werde narkotisiert haben
wir werden narkotisiert haben
ihr werdet narkotisiert haben
sie/Sie werden narkotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich narkotisierte
du narkotisiertest
er/sie/es narkotisierte
wir narkotisierten
ihr narkotisiertet
sie/Sie narkotisierten
conjugation
Futur I
ich würde narkotisieren
du würdest narkotisieren
er/sie/es würde narkotisieren
wir würden narkotisieren
ihr würdet narkotisieren
sie/Sie würden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte narkotisiert
du hättest narkotisiert
er/sie/es hätte narkotisiert
wir hätten narkotisiert
ihr hättet narkotisiert
sie/Sie hätten narkotisiert
conjugation
Futur II
ich würde narkotisiert haben
du würdest narkotisiert haben
er/sie/es würde narkotisiert haben
wir würden narkotisiert haben
ihr würdet narkotisiert haben
sie/Sie würden narkotisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
narkotisieren
Infinitiv Perfekt
narkotisiert haben
Partizip Präsens
narkotisierend
Partizip Perfekt
narkotisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARKOTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARKOTISIEREN

narkotisch
Narkotiseur
Narkotismus
Narodnaja Wolja
Narodniki
Narr
Narration
narrativ
Narrative Art
Narrativik
Narrativum
Narrator
Narratorin
narratorisch
Närrchen
narren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARKOTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de narkotisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARKOTISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «narkotisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de narkotisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARKOTISIEREN»

narkotisieren anästhesieren betäuben einschläfern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Narkotisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung Präteritum sier Partizip siert Aussprache naʁkotiˈziːʀən naʁkotiˈziːɐ̯tə deutsches german Uebersetzung uebersetzen Kreuzworträtsel betaeuben Rätsel Frage NARKOTISIEREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict narkotisierte narkotisiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de narkotisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARKOTISIEREN

Découvrez la traduction de narkotisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de narkotisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narkotisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anestesiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anesthetize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चतनाशून्य करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анестезировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anestesiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাহীন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membius
190 millions de locuteurs

allemand

narkotisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻酔をかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anesthetize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anesthetize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anesthetize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анестезувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστώ αναίσθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narkotisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARKOTISIEREN»

Le terme «narkotisieren» est communément utilisé et occupe la place 78.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narkotisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narkotisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narkotisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARKOTISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narkotisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narkotisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narkotisieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NARKOTISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot narkotisieren.
1
Karl Kraus
Bevor man das Leben über sich ergehen läßt, sollte man sich narkotisieren lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARKOTISIEREN»

Découvrez l'usage de narkotisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narkotisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Gestern über Morgen erzählt: die Hilfe der langen ...
nennt diesen Mechanismus das Narkotisieren, ein Begriff den wir in der Psychologie in dieser Bedeutung nicht ausmachen konnten, der aber brauchbar wäre (Horney 1937, S.33). Narkotisieren kann bewusst geschehen, z.B. durch Drogen-, ...
Helmut Gaus, 2001
2
Paulus und seine "Kinder": Studien zur Beziehungsmetaphorik ...
Texte setzen ein wesentlich umfangreicheres Hintergrundwissen bei ihrem Modell-Leser voraus, das es jeweils partiell zu aktualisieren, zu „narkotisieren" und schlussfolgernd einzubringen gilt. Inhalt einer „Enzyklopädie" sind nicht nur ein ...
Christine Gerber, 2005
3
Schlafende Hunde Weckt Man Nicht
hat die Möglichkeit, überaus schwere Erfahrungen wie Krieg, Folter oder Gewalt zu ›vernebeln‹, das bedeutet, es ist in der Lage, eine solche brutale Erfahrung zu narkotisieren. Es gibt Wissenschaftler und Ärzte, die sogar so weit gehen und ...
Martin Marquardt, 2013
4
Fürchte dich nicht, ICH bin bei dir!: Mein Leben mit Gott ...
ER befahl mir, den Arzt anzurufen und ihn zu warnen, da er vorhabe, eine Patientin zu narkotisieren. Sie würde aber diese Narkose nicht überleben! Ich hatte zu diesem Zahnarzt schon lange keinen Kontakt mehr und hatte deshalb Angst, ...
Martina Trost, 2009
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 zugrunderichten jd 1 jd 2 USf Narkotisieren jd 1 jd 2 US0 Nicht Mehr Unterstützen jd 1 jd 2 dopen jd 1 jd 2 fallen lassen jd 1 jd 2 einschläfern jd 1 jd 2 nicht mehr unterstützen jd 1 jd 2 hypnotisieren jd 1 jd 2 die Gunst entziehen jd 1 jd 3 k.o. ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Pharmakologie F?r Zahn?rzte
... einer gleichen Konzentration des Narkotikums, wird es bei dem Menschen viel länger dauern' bis eine bestimmte Konzentration im Blut erreicht ist als bei einem anderen. Der eine Patient ist „leichter“ zu narkotisieren als der andere. Fig 11.
W.S. Leeuwen
7
Zentralblatt für Kinderheilkunde: Eine Monatsschrift für ...
gang beim Narkotisieren zu beobachten, der, wie ich zu behaupten berechtigt zu sein glaube, die Aufregungszustände auf ein Minimum herabsetzt und damit wohl auch die Gefahr der Synkope zu verringern imstande ist. Für die Richtigkeit  ...
8
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Leitfragen prozeduraler Interpretation Bei der prozeduralen Interpretation sind folgende „Leitfragen" zu beachten: Frage 1: Welche Ausschnitte aus der „ Enzyklopädie" sind zu aktualisieren, welche zu „narkotisieren"? Ein großer Teil des ...
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
9
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Sehr viel >Suizidversuche< dieser Patientinnen sind Medikamentenintoxikationen mit dem Ziel, sich vorübergehend sicher zu narkotisieren. Andere sind eine Art russisches Roulette mit dem Schicksal: > Wenn ich überlebe, soll ich noch weiter ...
Ulrich Sachsse, 2008
10
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
Das liegt in der Natur der Dinge, da man nicht an derselben Stelle zugleich operieren und narkotisieren kann. Die älteste Methode ist die, daß man vor der Hauptoperation die Tracheotomie machte, um dann ungestört durch die Trachea nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARKOTISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narkotisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuzugang Tsavo von Mitbewohnerin verletzt | Zoo Duisburg hat ...
Genäht wird nicht, weil wir auf das Narkotisieren verzichten wollen. Unsere Tierärzte beobachten das und sicher wächst bald wieder Mähne drüber!” ... «BILD, oct 16»
2
Politikerinterviews: Sommer im Koma
Er stammt von Bettina Schausten, die das Gespräch mit der Kanzlerin führt – ach was, Gespräch kann man es nicht nennen, sie narkotisieren sich und die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Frankfurter Zoo: Gorilla heißt Vutu
Der Zoo hatte keine Möglichkeit, an das tote Baby heranzukommen, außer die Mutter zu narkotisieren. „Das wollten wir auf keinen Fall, denn es birgt die Gefahr, ... «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
4
Zoo Duisburg: Orang Utan bei Ausbruch aus Duisburger Zoo ...
"Da das Tier bei Entdeckung bereits dabei war, den Außenzaun zu übersteigen, war es nicht mehr möglich, es zu narkotisieren", berichtete die Stadt Duisburg. «Augsburger Allgemeine, août 15»
5
Fritzi narrt seine Jäger
Wir wollen die genauen Bewegungsmuster des Wolfes herausfinden, damit wir ihn narkotisieren können“, sagt Landwirt Matthäus Hubmann. Die Köder in den ... «ORF.at, août 15»
6
Wildkameras fotografierten Grauwolf Fritzi
Zusätzlich zu den Fallen versucht der Tierarzt den pelzigen Flüchtigen mit dem Betäubungsgewehr zu narkotisieren. Am Freitag gegen 4.00 Uhr konnte Kain ... «ORF.at, août 15»
7
Ecstasy - Neue Drogen-Welle schwappt über Berlin
Das starke Beruhigungsmittel wird normalerweise eingesetzt, um Pferde zu narkotisieren. Entsprechend lebensgefährlich kann es für Menschen sein. Wie es in ... «Berliner Kurier, févr 15»
8
Alle Fakten, alle Aussagen, alle EntwicklungenEin Überblick über ...
... ihn zu narkotisieren." Zudem reduziere das künstliche Koma die Aktivitäten und somit den Stress für das Gehirn und damit die Gefahr massiver Schwellungen. «FOCUS Online, mars 14»
9
Wildpark Edersee: Luchs nahe Basdorf wieder eingefangen
Dem zur Hilfe gerufenen Wildtierparkleiter Albert Hernold gelang es, das Tier zu narkotisieren und dann in einer Transportkiste zurück in sein Gehege zu ... «HNA.de, févr 14»
10
Wappentier von Berlin soll umziehen
Doch um das Paar gemeinsam in eine Transportkiste stecken zu können, hätte man sie narkotisieren müssen. Das hielten Tierärzte für zu riskant. Die alten ... «Tagesspiegel, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. narkotisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narkotisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z