Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nasensekret" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASENSEKRET EN ALLEMAND

Nasensekret  [Na̲sensekret] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASENSEKRET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasensekret est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASENSEKRET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nasensekret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nasensekret

sécrétions nasales

Nasensekret

La sécrétion nasale est une sécrétion muqueuse qui se forme à l'intérieur du nez des humains et des animaux à l'aide de glandes spéciales dans la muqueuse. L'avantage biologique du septum nasal est l'humidification de l'air respirant et son nettoyage des poussières. La partie principale du septum nasal est fluide et continue à s'écouler vers l'intérieur à travers le pharynx. Cependant, chez les humains et autres primates, qui font partie du sous-ordre des glandes noires du nez, une partie de la sécrétion se solidifie dans la région des trous nasaux, qui est de plus en plus exposée à la déshydratation et ne peut plus s'écouler seule. Cette sécrétion séchée doit alors, Par exemple au moyen d'un doigt ou en soufflant le nez dans un tissu de tissu, afin de permettre une respiration libre dans le nez à nouveau. Nasensekret ist ein schleimartiges Sekret, welches im Inneren der Nase von Menschen und Tieren mit Hilfe spezieller Drüsen in der Schleimhaut gebildet wird. Der biologische Nutzen des Nasensekrets besteht in der Befeuchtung der Atemluft und ihrer Reinigung von Staub. Der Hauptteil des Nasensekrets ist dünnflüssig und fließt fortwährend nach innen über den Rachenraum ab. Bei Menschen und anderen Primaten, die zur Unterordnung der Trockennasenaffen gehören, verfestigt sich jedoch im Bereich der Nasenlöcher, der verstärkt der Austrocknung ausgesetzt ist, ein Teil des Sekrets und kann nicht mehr von alleine abfließen. Dieses angetrocknete Sekret muss dann, z. B. mit Hilfe eines Fingers oder durch Ausblasen der Nase in ein Taschentuch, nach außen entfernt werden, um wieder eine freie Atmung durch die Nase zu ermöglichen.

définition de Nasensekret dans le dictionnaire allemand

mucus nasal. Nasenschleim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nasensekret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASENSEKRET


Dekret
Dekre̲t
Exkret
Exkre̲t
Inkret
Inkre̲t
Neurosekret
Neurosekre̲t
Rekret
Rekre̲t
Sekret
Sekre̲t
Torkret
Torkre̲t
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
unkonkret
ụnkonkret

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASENSEKRET

Nasenpolyp
Nasenquetsche
Nasenquetscher
Nasenrachenraum
Nasenring
Nasenrücken
Nasensattel
Nasenscheidewand
Nasenschleim
Nasenschleimhaut
Nasenschleimhautentzündung
Nasenschmuck
Nasenspiegel
Nasenspitze
Nasenspray
Nasenstüber
Nasentamponade
Nasentropfen
Nasenwinkel
Nasenwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASENSEKRET

Anachoret
Annegret
ret
Clairet
Claret
Elektret
Fret
Gret
Internet
Interpret
Jet
Masoret
Massoret
Net
Tiret
Wildbret
Zelebret
et
semper aliquid haeret
topsecret

Synonymes et antonymes de Nasensekret dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASENSEKRET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nasensekret» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nasensekret

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASENSEKRET»

Nasensekret Rotz braunes nasensekret gelb läuft rachen stinkt oranges durchsichtig blutig farbe bedeutung schleimartiges Sekret welches Inneren Nase Menschen Tieren Hilfe spezieller Drüsen Schleimhaut gebildet wird biologische Nutzen doccheck flexikon enthält unter anderem Muzine Becherzellen Nasenschleimhaut seromuköse Flüssigkeit Glandulae nasales Nase Schnupfen ausscheidung paradisi wässrig klar aber Dauer Erkrankung zunehmend gelblich Häufig außerdem Körpertemperatur etwas erhöht Ratgeber nasensekretratgeber fragen tipps hilfe Seit paar Tagen habe gelegentlich orangenes stark Geleeartiges irgendwie

Traducteur en ligne avec la traduction de Nasensekret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASENSEKRET

Découvrez la traduction de Nasensekret dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nasensekret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nasensekret» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼻腔分泌物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secreciones nasales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasal secretions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुनासिक स्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفرازات الأنفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделения из носа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secreções nasais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাসিক নিঃসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécrétions nasales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cecair hidung
190 millions de locuteurs

allemand

Nasensekret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻汁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 분비물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekresi njerone irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tiết mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசி சுரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुनासिक स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun salgıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secrezioni nasali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina z nosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділення з носа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secreții nazale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρινικές εκκρίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasale sekresies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasalt sekret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesesekreter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nasensekret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASENSEKRET»

Le terme «Nasensekret» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nasensekret» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nasensekret
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nasensekret».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASENSEKRET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nasensekret» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nasensekret» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nasensekret en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASENSEKRET»

Découvrez l'usage de Nasensekret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nasensekret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Unterscheidung Liquor - Nasensekret Bei persistierender Rhinorrhö nach Schädel-Hirn-Trauma, ggf. auch nach Schädelbasiseingriffen, ist differenzialdiag - nostisch die Unterscheidung zwischen Liquor und Nasensekret notwendig. Bei einer ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Anschließend wird die Prozedur wiederholt, bis ausreichend Nasensekret gewonnen worden ist. Problem Verdünnungsfaktor: Der unbekannte Verdünnungsfaktor ist das Hauptproblem bei der Anwendung von Lavageverfahren. Er bewegt ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
3
Homöopathie und konventionelle Therapie: ...
5 Tr. Nasensekret scharf, Augensekret mild, frische Luft bessert, starker Niesreiz. Starker Tränenlluß. Verschlimmerung durch Wärme, Besserung durch Kälte. Euphrasia officinalis (Euphrasia) D2-D4Dil. 2stündl. 5 Tr. Mildes Nasensekret, ...
Willibald Gawlik, 1997
4
Allergien bei Kindern und Jugendlichen: Grundlagen und ...
Ein obligatorischer Bestandteil des Sekretfilms ist eine spezielle Form des Immunglobulins der Klasse A. IgA stellt bis zu 50 % des Gesamtproteingehalts im Nasensekret (Fokkens et al. 2012). Immunglobulin E (IgE) ist in physiologischen  ...
Klimek, Ludger, Pfaar, Oliver, Rietschel, Ernst, 2013
5
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Symptomatik: absteigender Katarrh Verordnung: Sticta pulmonaria D 6 3-4 X tägl. 5 Glob. Besonderheiten: wässriges Nasensekret oder verlegte Nasenatmung mit Borkenbildung; morgendliche Schleimsekretion; dumpfe Stirnkopfschmerzen.
Walter Dorsch, 2003
6
Ich hab' die Nase voll!: Ein Ratgeber bei behinderter ...
Dem von Becherzellen und Drüsen produzierten Nasensekret kommt weiterhin die Bedeutung eines Lösungsmittels für die Duftstoffgemische zu. Somit ist das Nasensekret auch für die Riechwahrnehmung essentiell. Wasserlösliche ...
Jochen Werner, Isabel Kubiak, 2012
7
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Im Nasensekret lassen sich säurefeste Stäbchen nachweisen, so dass von einer Ansteckungsquelle auszugehen ist. Wenn die Hornhaut des Auges (Kornea) mitbefallen ist, droht Blindheit. Eine Neuritis (schmerzhafte Nervenentzündung) ist ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
8
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
1279 Transferrinrezeptor, löslicher Nasensekret Feststellung von lfiz-Transferrin ( 'r-Fraktion = Asialotransferrin) im Nasensekret beweist Liquorbeimengungen im Nasensekret (Verbindung zwischen Liquor- und Nasenraurn) (s. b Liquor-ä \. s').
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
9
Homöopathie ganz weiblich: Die sanfte Methode für ...
Schnupfen mit reichlich dünnem, scharfen Nasensekret, das die Nase und sogar die Oberlippe wund machen kann. Häufig ist auch Tränen- fluss. Kopfschmerzen begleiten den Schnupfen, diese verschlimmern sich in geschlossenen und ...
Anja Maria Engelsing, 2008
10
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Bei akut erkrankten Tieren wird das Virus mit dem Augen- und Nasensekret sowie mit dem Speichel etwa bis zum 8.Tag post infectionem ausgeschieden. Die passive Verschleppung des Erregers geschieht durch den Menschen ( Händler, ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASENSEKRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nasensekret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Unangenehmer wird es, wenn der Schleimfluss ins Stocken gerät, weil das Nasensekret dickflüssig wird. Zusätzlich schwellen oft die Nasenschleimhäute so ... «aponet.de, févr 16»
2
Fakten-Check über Schnupfen, Niesen, Husten und co. - Zwölf ...
Falsch. Hals-Nasen- und Ohrenarzt Joachim Wichmann erklärt: „Wenn man beim Naseputzen die Tröte à la Benjamin Blümchen macht, wird das Nasensekret in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
3
Schwarze Fäden im Nasensekret
Schwarze Fäden im Nasensekret ... Mir fällt auf dass ich mitunter schwarze Fäden beim Nase putzen im Nasensekret habe. Es sieht aus wie Fussel. Könnte das ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, févr 16»
4
Weltweite Aktionswoche: Antibiotika: Das sollten Sie wissen
"Das häufigste Missverständnis ist: Wenn das Nasensekret oder das Bronchialsekret beim Husten gelb oder grün ist, dann denken die meisten Menschen - auch ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
5
ohrenschmalz und nasensekret
Sind ohrenschmalz und nasensekret infektiös wenn man hepb hat? Ich habe gelesen 12% aller menschen leiden an chronischer hepatitis und die dunkelziffer ... «LIFELINE, oct 15»
6
Verklumptes Nasensekret: Warum haben Menschen eigentlich Popel?
Es ist nicht schön, aber kein Mensch wird davon verschont: Nasensekret verklumpt im Inneren der Nasenhöhle und lagert sich dort ab. Umgangssprachlich ... «paradisi.de, oct 15»
7
Wenn die Nase nicht riecht, sondern stinkt
In der erweiterten Nasenhöhle bilden sich Krusten und Borken aus vertrocknetem Nasensekret. Diese sind der Nährboden für stinkende Bakterienstämme wie ... «Apotheken Umschau, sept 15»
8
Verstopfte Nase: So können Sie wieder frei atmen
Außerdem wird durch die geschwollene Nasenschleimhaut die Verbindung zwischen Nasenhöhle und Nebenhöhle verengt, das Nasensekret mit dem Erreger ... «www.fem.com, avril 15»
9
Infektionskrankheiten: Bei Grippe - Ärmel vor den Mund
Das Ergebnis nach einigen Experimenten: Wenn Nasensekret von infizierten Kindern verwendet wurde, war nach 48 Stunden noch jeder dritte Geldschein ... «Spektrum.de, févr 15»
10
Ist es besser "aufzuziehen", als sich zu schnäuzen?
Denn dadurch nimmt der Nasenschleim auch seinen natürlichen Weg: Durch das Aufziehen entsteht ein Sog im Nasenraum, der das Nasensekret mitsamt den ... «Kleine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasensekret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nasensekret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z