Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sekret" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEKRET

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEKRET EN ALLEMAND

Sekret  [Sekre̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEKRET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sekret est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEKRET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sekret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sécrétion

Sekretion

La sécrétion ou la sécrétion est la livraison de produits par des glandes ou des cellules de type glande. La sécrétion est involontairement séparée. La régulation est effectuée par le système nerveux végétatif ainsi que par des mécanismes de rétroaction, dont certains impliquent également des hormones. Als Sekretion beziehungsweise sezernieren wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Das Sekret wird unwillkürlich abgeschieden. Die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teils auch Hormone beteiligt sind.

définition de Sekret dans le dictionnaire allemand

La sécrétion d'un organe, une blessure; substance produite et sécrétée par une glande, qui effectue certaines tâches biochimiques dans l'organisme Communication confidentielle. La sécrétion d'un organe, une blessure; substance produite et sécrétée par une glande, qui effectue certaines tâches biochimiques dans l'organisme Origine au latin secretum, 2ème participe de: secernere, sécrète. prière silencieuse du prêtre pendant la messe. Absonderung aus einem Organ, einer Wunde; von einer Drüse produzierter und abgesonderter Stoff, der im Organismus bestimmte biochemische Aufgaben erfüllt vertrauliche Mitteilung. Absonderung aus einem Organ, einer Wunde; von einer Drüse produzierter und abgesonderter Stoff, der im Organismus bestimmte biochemische Aufgaben erfüllt Herkunftzu lateinisch secretum, 2. Partizip von: secernere, sezernieren. stilles Gebet des Priesters während der Messe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sekret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEKRET


Dekret
Dekre̲t
Exkret
Exkre̲t
Inkret
Inkre̲t
Nasensekret
Na̲sensekret
Neurosekret
Neurosekre̲t
Rekret
Rekre̲t
Torkret
Torkre̲t
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
unkonkret
ụnkonkret

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEKRET

Sekans
Sekante
Sekel
sekkant
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren
Sekretin
Sekretion
Sekretomotorikum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEKRET

Anachoret
Annegret
ret
Clairet
Claret
Elektret
Fret
Gret
Internet
Interpret
Jet
Masoret
Massoret
Net
Tiret
Wildbret
Zelebret
et
semper aliquid haeret
topsecret

Synonymes et antonymes de Sekret dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEKRET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sekret» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sekret

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKRET»

Sekret Absonderung Ausfluss Ausscheidung Exkret sekret relikt brustwarze bauchnabel mittelohrentzündung ksiazka vaginal Sekretion beziehungsweise sezernieren wird Abgabe Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet unwillkürlich abgeschieden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pflegewiki März eine Ausscheidung körpereigener chemischer Stoffe insbesondere Drüsen drüsenartigen Zellen unterscheidet deutschlands führender treffpunkt für Webseite dazu dient SECRET weiterzuführen Secret wurde gegründet gehört FriendScout damit doccheck flexikon lateinisch secernere abscheiden secretion Sekrete alle Substanzen Organismus innere äußere wiktionary Bearbeiten Substantiv Nominativ mancher Bäume Harz genannt Zeit Bernstein onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber Medikamente

Traducteur en ligne avec la traduction de Sekret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEKRET

Découvrez la traduction de Sekret dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sekret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sekret» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分泌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секреция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécrétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rembesan
190 millions de locuteurs

allemand

Sekret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分泌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमोचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секреція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsöndring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sekret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKRET»

Le terme «Sekret» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sekret» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sekret
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sekret».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEKRET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sekret» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sekret» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sekret en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEKRET»

Découvrez l'usage de Sekret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sekret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grand Coesre's Sekret -
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret - Teil II - Grand Coesre's Sekret - Teil II - Second part of. 1 1.
Nikolaus Pfander, 2009
2
Grand Coesre's Sekret - 1. Teil; Die Flucht nach Paris I ...
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret Grand Coesre's Sekret - 1. Teil: Die Flucht nach Paris Front Cover.
Nikolaus Pfander
3
Grand Coesre's Sekret - Teil III
Nikolaus Pfander. Nikolaus Pfander Grand Coesre's Sekret -Teil III - Grand Coesre's Sekret - Teil III - Limitierte unlektorierte Erstausgabe. Front Cover.
Nikolaus Pfander
4
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Dürr. Sekret. Affifi- vom Garde.Korps. Rädel. Intend. Regiftrator vom Garde-Korpa . Tokarski. Regiftratur-Affift. vom Garde-Karim. - der Intendantnr des ter. Armee- Korps bei deren Formation überwiefen. nunmehr zu diefer Intendaiitur verfeßt.
5
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
dünnes, eitriges Sekret Hydrastis D4 3 x tägl. dickes, zähes, gelbes Sekret > übel riechend Kalium bichromicum Dl 2 2 x tägl. gummiartiges Sekret Sulfur D12 2 x tägl. stinkt wie faule Eier Hydrastis D4 3 x tägl. dickes, zähes, eitriges Sekret ...
Norbert Enders, 2004
6
Pflegekniffe von A - Z: Pflegefehler erfolgreich vermeiden
Absaugen von Sekret h Beim Öffnen der Verpackung des Absaugkatheters bzw. beim Konnektieren (Verbinden) des Katheters mit dem Absaugschlauch des Gerätes ist steril zu arbeiten (vor allem beim endotrachealen Absaugen). h Ein ...
Friedhelm Henke, Christian Horstmann, 2008
7
Allgemeine Zeitung München
Mattet, della Somaglia, Litt«, di Pietro, Carafa di Trajetto, Svndadart, Scolli, Galeffi , Gxinucci, Castiglioni, de Slmeoni, Pelagallo, Navo, Bar, dari, Jault, Ant. Dorla, Braschi und de Bavaue; Sekret. Möns. Bargagnati und 6 beigegedene Prälaten.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1817
8
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Säuglingsschnupfen Akute Erkältung - weißlich-zähes Sekret > Sambucus D4 3x1 Gabe täglich Typ: rot/blass, hitzig, gedunsen . Auslösung: Erkältlichkeit Modalität: \ nach Mitternacht, periodisch, ? sich aufsetzen, Wärme Trotz guter ...
Norbert Enders, 2007
9
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
^Q Bei bräunlichem, grünlichem oder blutigem Sekret ist in jedem Fall eine Galaktogra- phie indiziert, ebenso bei einseitiger Sekretion aus einem Gang oder zytologisch suspekter Sekretion. Unter einer pathologischen Sekretion versteht man ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
10
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Ecke im Falkeschen H. Hr. Chr/Lud«. Falcke, Canzley, Sekret., w. in der Mark- grafenstr. nahe der Wittwen- Casse im eiaenen H. Hr.Ioh Ludw.Mollier Canzley - Sekret., -s. Registratur. Hr, Feld. Tischendorff, Canzley- Sekret , w. in derIakobs- ftr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sekret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Sekret'': James Nesbitt jako dentysta z morderczymi zapędami
Już od najbliższej niedzieli, 4 września, kilka miesięcy po brytyjskiej premierze, będziemy mogli oglądać oparty na autentycznych wydarzeniach miniserial ... «Wirtualna Polska, août 16»
2
Tom DeLonge's New Sekret Machines Project Takes a Serious Look ...
DeLonge spent more than a year and a half meeting with high-ranking military officials and scientific elites pitching the idea for Sekret Machines, a transmedia ... «L.A. Weekly, avril 16»
3
Tom DeLonge on new 'Sekret Machines' book: 'This is not just Tom ...
His new book, Sekret Machines Book 1: Chasing Shadows, co-written with A.J. Hartley (the Darwen Arkwright series) and out April 5, is billed as “a novel based ... «Entertainment Weekly, avril 16»
4
Sekret” – Odcinek 346: Pepa chce przyjąć Gregorię w Jaralu
Sekret” – Odcinek 346: Pepa chce przyjąć Gregorię w Jaralu. novela.pl 26 lutego 2016 4. W 346. odcinku telenoweli „Sekret”: Pepa wyciąga pomocną dłoń do ... «Novela.pl, févr 16»
5
Sekret” – Odcinek 339: Pepa dostaje zawrotów głowy
W 339. odcinku telenoweli „Sekret”: Enriqueta podejrzewa Juan o zdradę. ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; Reżyseria: Luis ... «Novela.pl, févr 16»
6
Sekret” – Odcinek 336: Tristán odkrywa sekret Franciski
W 336. odcinku telenoweli „Sekret”: Tristán słyszy kroki w gabinecie matki i podejrzewa, że Francisca może chodzić. Emisja 19 lutego o godz. 5:55 w TV Puls. «Novela.pl, févr 16»
7
Sekret” – Odcinek 330: Alfonso czuwa przy Emilii
novela.pl 4 lutego 2016 1. W 330. odcinku telenoweli „Sekret”: Alfonso nie opuszcza żony. Emilia zaczyna odzyskiwać przytomność. Emisja 11 lutego o godz. «Novela.pl, févr 16»
8
Sekret” – Odcinek 326: Pepa potrzebuje pomocy Gregorii
W 326. odcinku telenoweli „Sekret”: Pepa prosi Gregorię o pomoc przy odebraniu porodu. ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; ... «Novela.pl, janv 16»
9
Sekret” – Odcinek 323: Pepa i Tristán oddają się namiętności
Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; Reżyseria: Luis Santamaría; Występują: Megan Montaner, Álex Gadea, María Bouzas, ... «Novela.pl, janv 16»
10
Sekret” – Odcinek 320: Francisca wstaje z wózka
W 320. odcinku telenoweli „Sekret”: Za zamkniętymi drzwiami swojego gabinetu Francisca ... „Sekret” (El secreto de Puente Viejo), telenowela, Hiszpania 2012; ... «Novela.pl, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sekret-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z