Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Clairet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAIRET

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAIRET EN ALLEMAND

Clairet  [klɛˈrɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAIRET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clairet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAIRET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Clairet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clairet

Clairet

Clairet, Claret à péas, est un vin rouge français de la région bordelaise. Pendant trois cents ans, de 1152 à 1453, Bordeaux était soumis à la couronne anglaise. Pas étonnant que l'Angleterre et plus tard le monde anglophone aient développé un goût pour le vin de la région. Il était connu sous le nom de Clairet, parce qu'il était plus léger et plus brillant contre les vins espagnols et portugais puissants, sombres. Le nom de Claret, anglé en Angleterre, est toujours commun à tous les Bordeaux, tandis qu'en France, Clairet, le vin rouge vif et rosé de la région est désigné selon la tradition médiévale. Ce vin est fermenté brièvement sur les raisins afin qu'ils ne donnent pas trop de couleur. Rarement est la version allemande de Klarettwein utilisée. Ce concept était également connu lorsque, dans la fièvre du film James Bond, le héros du titre a découvert un serveur suspect avec la question de savoir si les aliments correspondants n'auraient pas ajusté un vin de claret au lieu de Bordeaux. Clairet, anglisiert Claret, ist ein französischer Rotwein aus der Region Bordeaux. Dreihundert Jahre lang - von 1152 bis 1453 - war Bordeaux der englischen Krone untertan. Kein Wunder also, dass England und später die Englisch sprechende Welt eine Vorliebe für den Wein aus der Region entwickelte. Er wurde als Clairet bezeichnet, weil er damals gegenüber den mächtigen, dunklen spanischen und portugiesischen Weinen leichter und heller war. Die Bezeichnung, zu Claret anglisiert, ist in England noch heute für jeden Bordeaux gebräuchlich, während in Frankreich als Clairet der nach mittelalterlicher Tradition roséartige, helle Rotwein aus dieser Region bezeichnet wird. Dieser Wein wird nur kurz auf den Traubenschalen vergoren, damit sie nicht zu viel Farbstoffe abgeben. Selten wird auch die eingedeutschte Version Klarettwein verwendet. Weiter bekannt wurde dieser Begriff, als im James-Bond-Film Diamantenfieber der Titelheld einen verdächtigen Kellner mit der Frage enttarnte, ob zu dem entsprechenden Essen nicht anstatt des Bordeaux besser ein Claretwein gepasst hätte.

définition de Clairet dans le dictionnaire allemand

Vin rouge français qui contient peu de tanin. französischer Rotwein, der wenig Gerbstoff enthält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Clairet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CLAIRET


Anachoret
[anaçoˈreːt]  , auch: […xo…]  , auch: […ko…] 
Annegret
Ạnnegret
Béret
[beˈrɛ] 
Claret
[klaˈreː] 
Dekret
Dekre̲t
Elektret
Elektre̲t
Fret
Frẹt
Gret
Gre̲t
Inkret
Inkre̲t
Interpret
Interpre̲t [ɪntɐˈpreːt]
Masoret
Masoret
Sekret
Sekre̲t
Tiret
[tiˈreː] 
Wildbret
Wịldbret […brɛt]
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
semper aliquid haeret
sẹmper a̲liquid ha̲e̲ret
topsecret
tọpsecret [ˈtɔpˈsiːkrɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CLAIRET

Clactonien
Cladocera
Claim
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clan
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CLAIRET

Alphabet
Asset
Budget
Exkret
Internet
Jet
Let
Massoret
Met
Nasensekret
Net
Neurosekret
Rekret
Set
Torkret
Tweet
Zelebret
angemeldet
et
unkonkret

Synonymes et antonymes de Clairet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAIRET»

Clairet Grammatik wörterbuch Wörterbuch anglisiert Claret französischer Rotwein Region Bordeaux Dreihundert Jahre lang englischen Krone untertan Kein Wunder also dass England später sprechende Welt eine Vorliebe für Wein entwickelte wurde bordeaux wein Juni Wärt jedoch darauf gekommen einen edelsüßen Weißwein oder Crémant Bordeaux einem Spargelmenü servieren Nein glossar plus Begriff „Clairet anglisierte Form „Claret wurden schließlich Bordeauxwein schlechthin große Vorliebe Engländer clairet wine searcher title used lighter style wines made under generic appellation These reflect lexikon belvini geschmeidige fruchtige Rotweine Regel ersten zweiten Jahr getrunken werden Jugnet Works Language Self Portraits Territory Movie Paintings Videos entre rouge rosé semaine goût Prise esprit très camping rends avec plaisir concours rosés été organisé Château penin herrlicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Clairet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAIRET

Découvrez la traduction de Clairet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Clairet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Clairet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

clairet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clairet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clairet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clairet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clairet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clairet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clairet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clairet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clairet
190 millions de locuteurs

allemand

Clairet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clairet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clairet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clairet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clairet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clairet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clairet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clairet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clairet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clairet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clairet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clairet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Clairet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clairet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clairet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clairet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Clairet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAIRET»

Le terme «Clairet» est assez utilisé et occupe la place 25.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Clairet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Clairet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Clairet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAIRET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Clairet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Clairet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Clairet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLAIRET»

Découvrez l'usage de Clairet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Clairet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
2)a$ ©ebtnb Wirb für anbert* halb Banque ßeredjnit, Clairet »on €al»if[bn, ein wetflfer granjroein/ ber be. fonberé »on Sette gebolt roirb. 20?an hanbelt iptt nach ©tuet »on fünf unb »ierjig SOiertel. üamesi, ein gemeiner fran« ...
Johann Christian Schedel, 1789
2
Triangel: Kriminalroman
Clairet, JeanMarie Clairet.« »Emily Liebengast.« »Enchanté.« Natürlich. Muss ich Josette auch vorstellen? Er schaut so notwendig. »Und das, das ist Madame Fleurion.« Monsieur Clairet fackelt nicht lange. Er ist tatsächlich begeistert, ganz  ...
Elke Marion Weiß, 2012
3
Das parterr
2) Die dritte Scene des eriien Arts. Clairet begleitet auch wohl den Dubois im Roman O' N aber aus einer ganz andern Abfixiit* nicht um Glokonden zu fehenF fondern um den Due bots die Ehre der Unternehmung leicht allein zu göne nen, Mir ...
Christian Heinrich Schmid, 1771
4
Theater der Deutschen
j Die Lie-ba in Kriegen1 r , [Scene. .i F" . Ö* . :FÜi-„ä . | * - l » e - 0:., Die Vortgen. Clarret. x _ 1 '-7'- Clairet; ' Ich iii-"erfreut *tneiie Onkei-i' . * General( *Wie Nefi'e du bifi hier? -- ' U Clairet. Iax und auch Dübois! .-- ' x - x c* > General. Dübois/ --*-_ ...
5
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Der Hausvater tritt herein, und alle stehen auf. Ihm folgt seineTochter, undvor seinerTochter gehtihre Kammerfrau her,die das Frühstück ihrer Gebieterin trägt. Jungfer Clairet nickt imVorbeigehen gegen die Frau Papillon auf eine gnädige Art.
Anke Detken, 2009
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste
Clairet – aus der Not geboren In den frühen Tagen des Weinexports wurde ausschließlich der clairet (Claret) genannte junge Wein von hellroter Farbe verschifft, denn man verstand noch nichts vom Verkorken und wusste nicht einmal, warum ...
Manfred Görgens, 2014
7
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften
Er giebt. ihm so gar den Clairet zur Ge< sellschaft) welcher sich in die Gioconda verliebt und alles' vorhergegangene erfahrt. Alle drey finden Gelegenheit zu entfliehen: Clairet verlaumdet den Dubois als einen Verrather und Ueberläufer.
Christian Adolf Klotz, 1767
8
Lady Johanna Gray, oder der Triumph der Religion. Ein ...
_ h, Voriger Clairet. Otficier. - Clairet. Ich nahe mich ihnen- Dübois i.- in di'e- *“ fein traurigen Augenblick mit einem Herzeni ganz zerrifi fin von Gran» Iammer und Schmerz -- wie fall icb [ie anblicien, da ich fie bald nicht mehr fehen werde -- die ...
Christoph Martin Wieland, Johann-Christian Brandes, Christoph-Friedrich Bretzner, 1774
9
Bordeaux und Atlantikküste
Clairet – aus der Not geboren In den frühen Tagen des Weinexports wurde ausschließlich der Clairet (›Claret‹) genannte junge Wein von hellroter Farbe verschifft, denn man verstand noch nichts vom Verkorken und wusste nicht einmal, ...
Manfred Görgens, 2009
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Clairet. ntenbe 3nfeln bilbef. Slufjerbem С. maris- roides, in Oí il ni i- n t'a, iiu'ljr. anbrf in SWeu« ftclUmb. (Su.) Cladobates, öäugfbier, fo o. ». Tu- paja. Cladochäeta (С. De С.), »pflanjcn* gatf. auo ber nat. ¡yam. Compositae, Se- iiecionideae .
Heinrich August Pierer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAIRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Clairet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le chêne du Fief Clairet sans doute le plus vieux
Toujours est-il que près de quatre siècles plus tard, à quelques encablures du lycée du Bois d'Amour, le chêne du Fief Clairet ou chêne pubescent de la ... «la Nouvelle République, juil 16»
2
Dernier bouclage pour Marcel Clairet à La Presse de la Manche
François-Régis Hutin a rendu un bel hommage à Marcel Clairet, avec qui il a tissé des liens forts d'amitiés et de confiance. | OF. Marcel Clairet a fêté son départ ... «Ouest-France, juin 16»
3
Foot : Christophe Rollet quitte Saint-Omer, Stéphane Clairet pourrait ...
Le président d'Arques reconnaît que Christophe Rollet n'était pas son premier choix. « Nous avions décidé de recruter Stéphane Clairet, mais celui-ci a été très ... «La Voix du Nord, juin 16»
4
Peter Rikli leads Honda 1-2 from Peugeot challenge in testing
The Honda driver finished ahead of his Rikli Motorsport team-mate Kris Richard, while Sébastien Loeb Racing's Teddy Clairet proved to be the closest ... «TouringCarTimes, mai 16»
5
Habla la familia de Yvonne Reyes tras la extraña muerte de David ...
Desde el portal de noticias Chance se han puesto en contacto con Clairet, hermana del fallecido y de Yvonne, que ha asegurado que "lo que están publicando ... «Mujerhoy.com, mai 16»
6
Greg Guilvert et Jimmy Clairet en Peugeot 308 Racing Cup avec le ...
La première de ces trois étapes se déroulera ce week-end à Spa, avec Grégory Guilvert et Jimmy Clairet, dans le cadre des TCR International Series. Après une ... «Endurance-Info, mai 16»
7
TCR - SLR avec Gilvert et Clairet
TCR - SLR avec Gilvert et Clairet. Le Sébastien Loeb Racing disputera plusieurs courses avec deux Peugeot 308 Racing Cup confiées à Grégory Guilvert et ... «AUTOhebdo.fr, avril 16»
8
Guilvert e Clairet guideranno la Peugeot 308 della SLR
La Sébastien Loeb Racing ha scelto Grégory Guilvert e Jimmy Clairet come piloti delle sue due Peugeot 308 Racing Cup che schiererà in occasione delle gare ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, avril 16»
9
Internet: Dany Clairet veut sortir Fresnicourt-le-Dolmen de la zone ...
Dany Clairet de préciser : « Une fois avertis du faible débit, les créateurs d'entreprise ne veulent plus venir s'installer ici. Et celles déjà en place déplorent ... «La Voix du Nord, févr 16»
10
Frédéric Clairet nommé associé chez Mazars à Lyon
Frédéric Clairet nommé associé chez Mazars à Lyon (Crédits : DR) Il vient ainsi compléter l'offre "Corporate finance" du cabinet Mazars tant au niveau national ... «Acteurs de l'économie, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clairet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/clairet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z