Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nasenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASENSPIEGEL EN ALLEMAND

Nasenspiegel  [Na̲senspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASENSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasenspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nasenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nasenspiegel

cuir nez

Nasenspiegel

Le miroir nasal, appelé muffle chez certains mammifères majeurs, est une région formée par des muqueuses autour des trous nasaux des mammifères et se manifeste principalement chez les macrosmates, c'est-à-dire les animaux ayant une odeur bien développée. Les caractéristiques sont le manque de cheveux, la surface ainsi qu'une variété de glandes et de corpuscules tactiles. Dans de nombreux cas, le miroir nasal est limité à la zone autour des trous nasaux, en particulier dans le cas des prédateurs et des paires de sabots. Cependant, en incluant la lèvre supérieure, un miroir à lèvre peut se former, comme le museau du bétail et les proboscis des porcs. À travers un canal, le philtre, le miroir nasal peut être connecté à la muqueuse de l'oreillette de la bouche. Parmi les primates, les mollusques nasaux ont un niveau nasal. D'autre part, le museau raccourci des glandes mammaires n'a pas de miroirs nasaux, de sorte que leur lèvre supérieure poilue ininterrompue permet une différenciation élevée de la musculature mimique de la bouche. Le miroir nasal est poilu avec le muskochoke et le porc-épic à queue blanche. Der Nasenspiegel, bei einigen Großsäugern Muffel genannt, ist ein durch Schleimhaut gebildeter Bereich um die Nasenlöcher von Säugetieren und kommt vor allem bei Makrosmaten – also Tieren mit gut entwickeltem Geruchssinn – vor. Kennzeichnend sind das Fehlen von Haaren, die Felderung der Oberfläche sowie eine Vielzahl von Drüsen und Tastkörperchen. Vielfach ist der Nasenspiegel auf den Bereich um die Nasenlöcher beschränkt, insbesondere bei Raubtieren und Paarhufern. Durch Einbeziehung der Oberlippe kann sich jedoch ein Nasen-Lippen-Spiegel bilden, wie das Flotzmaul der Rinder und die Rüsselscheibe der Schweine. Durch eine Rinne, das Philtrum, kann der Nasenspiegel mit der Schleimhaut des Mundvorhofs verbunden sein. Unter den Primaten besitzen die Feuchtnasenaffen einen Nasenspiegel. Die verkürzte Schnauze der Trockennasenaffen weist dagegen keinen Nasenspiegel auf, so dass deren nicht unterbrochene, behaarte Oberlippe eine hohe Differenzierung der mimischen Muskulatur des Mundes ermöglicht. Beim Moschusochsen und beim Weißschwanz-Stachelschwein ist der Nasenspiegel behaart.

définition de Nasenspiegel dans le dictionnaire allemand

Instrument pour examiner la cavité nasale; Rhinoscope partie glabre de la peau dans le nez chez certains mammifères. Instrument zur Untersuchung der Nasenhöhle; Rhinoskop unbehaarter Hautteil im Bereich der Nase bei manchen Säugetieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nasenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASENSPIEGEL

Nasenpolyp
Nasenquetsche
Nasenquetscher
Nasenrachenraum
Nasenring
Nasenrücken
Nasensattel
Nasenscheidewand
Nasenschleim
Nasenschleimhaut
Nasenschleimhautentzündung
Nasenschmuck
Nasensekret
Nasenspitze
Nasenspray
Nasenstüber
Nasentamponade
Nasentropfen
Nasenwinkel
Nasenwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Nasenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASENSPIEGEL»

Nasenspiegel wörterbuch Wörterbuch Grammatik einigen Großsäugern Muffel genannt durch Schleimhaut gebildeter Bereich Nasenlöcher Säugetieren kommt allem Makrosmaten also Tieren entwickeltem Geruchssinn Kennzeichnend sind Fehlen Haaren Duden nasenspiegel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel rhinoskop Rätsel Frage NASENSPIEGEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen universal lexikon academic dictionaries Medizin Nasenspekulum Rhinoskop zangenähnliches Instrument Untersuchung vorderen mittleren Nasenabschnitte Spreizen große fremdwörterbuch einer Hauskatze Rhinarium Großsäugern Muffel Schleimhaut Bereich Dict für dict dunkel geworden zooplus haustierforum Lieben unserer Miss Marple Molly aufgefallen dunkler

Traducteur en ligne avec la traduction de Nasenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Nasenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nasenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nasenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼻头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la trufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nose leather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक चमड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос кожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit hidung
190 millions de locuteurs

allemand

Nasenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक लेदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartufo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nos skóra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс шкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα της μύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa läder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese lær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nasenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASENSPIEGEL»

Le terme «Nasenspiegel» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nasenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nasenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nasenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nasenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nasenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nasenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Nasenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nasenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
22.1 Anatomie Tabelle 22.1: Erkrankungen des Nasenspiegels An der Nase von Hund und Katze unterscheidet man zwei unterschiedliche Regionen: den Nasenrücken und den Nasenspiegel. Während der Nasenrücken von behaarter,  ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
2
Anleitung zur Beurtheilung des Aeußern des Rindes: für ...
Z. 45. Der Nasenspiegel. Der Nasenspiegel oder das Flotzmaul ist die kahle, glänzende, breite Stelle am Ende der Nase zwischen den beiden Nasenlöchern und der Vorderlippe. Er wird von einer hier eigens gearteten Schleimhaut gebildet, ...
Johann Wilhelm Baumeister, Gottlob Adolf Rueff, 1858
3
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
Obgleich der Nasenspiegel nicht sehr empfindlich ist, so werden doch Verwundungen und Verletzungen sehr schmerzhaft und Rinder benehmen sich hiebei öfters bedenklicher, als die Lache an und für sich selbst ist. Der Nasenspiegel zeigt ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
4
Dermatologie-Atlas Hund: Krankheitsbilder und typische ...
Symptome Nasenspiegel Weitere Prädilektionsstellen ○ teilweise extreme Hyperkeratose im Bereich des Nasenspiegels mit Akkumulationen von trockenem, verhorntem Gewebe (▷ Abb. 1.1, ▷ Abb. 1.5) ○ sämtliche Ballen (S. 308) bei ...
Stefanie Peters, Hans-Joachim Koch, 2014
5
Unsere Hunde - gesund durch Homöopathie: Heilfibel eines ...
Der trockene, rissige Nasenspiegel zeigt eine unterschwellige Stoffwechselstörung an und verlangt Natrium muriaticum D12, 3—mal täglich, wenn bei der Fütterung die Konservenkost überwiegt und der Hund sich noch in der ersten ...
Hans Günter Wolff, 2012
6
Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...
Nasenspiegel, trocken, rissig Beschreibung Trockene, rissigeNasenspiegel müssen keinZeichen von Krankheit sein. Häufiges Wühlen im Boden kann durchaus auch dieses Symptom hervorrufen. Ursachen Wühlen, Alterserscheinung ...
Wolfgang Daubenmerkl, 2009
7
HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...
Es ist eine schmerzhafte Infektion mit mukopurulentem Nasenausfluss, einer Schwellung und Krustenbildung auf dem Nasenspiegel im Bereich der Nasenöffnung. In der Rhinoskopie wird eine Entzündung der Nasenöffnung und direkt kaudal ...
Anjop J. Venker- van Haagen, 2006
8
Die richtige Diagnose in der Kleintierpraxis: Untersuchung ...
23.1 Anatomie und Physiologie Der Nasenspiegel ist ein unbehaarter, unterschiedlich pigmentierter Bereich (meist braun oder schwarz) mit leicht rauer Oberfläche und einer speziellen anatomisch-histologischen Struktur, die sich von  ...
Ad Rijnberk, Freek J. van Sluijs, 2011
9
Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin
Nasenspiegel, rissiger/wunder N Hepar sulfuris D8 (eitrig) Arsenicum album D6 Jodum D 12 Nasenbluten Erigeron D2, D3 • gussartige, hellrote Blutung Phosphorus D200 • Schleimhäute bluten leicht • Konstitutionsmittel Millefolium D3, D4 ...
Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011
10
Das Löwengrab von Milet
Das Gesicht (Abb. 17) ist vorwiegend in Wölbungen und Senken modelliert, ohne daß die Orbitale stark hervortreten, und zeigt nur wenige scharfe Grate an den Schläfenknochen und dem ornamental geformten Nasenspiegel, der zwischen ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nasenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Hundstage“ | Wie Hundehalter ihren Tieren durch die heiße ...
... Augsburger Tierschutzvereins, „denn sie haben nur wenige Schweißdrüsen an Pfoten und Nasenspiegel und können sich lediglich über Hecheln abkühlen.“. «Presse Augsburg, juil 16»
2
Heimkehr in unsere bayerischen Wälder
Wildkatzen haben immer einen fleischfarbenen Nasenspiegel und wirken durch ihr längeres Fell generell kräftiger als Hauskatzen. Um eindeutige Aussagen ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, juil 16»
3
Waiblingen : Hitze: Hund im Auto - Was muss ich beachten?
Der Hund schwitzt nur an Pfotenballen und Nasenspiegel. 2. Er reguliert die Wärme mit Hecheln. 3. In geschlossenen Fahrzeugen bedeutet der rasante ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
4
Hitze im Auto: Tödliche Falle für jeden Hund
Hunde zum Beispiel können sich, da sie nur wenige Schweißdrüsen an Pfoten und Nasenspiegel besitzen, nur über das Hecheln abkühlen. Grundsätzlich sollte ... «Würzburg erleben, juin 16»
5
Mehrmenge zu Kalbfleisch veredeln
Indizien wie beispielsweise die Farbe der Nasenspiegel und Augenlider helfen dem Fachmann, Schlüsse zu ziehen. Sind diese zu hell, deute das auf ... «BauernZeitung Online, févr 16»
6
Eine Wildkatze in Walldorf: Ist das möglich?
Der Nasenspiegel war fleischfarben. Auch die Autorin wurde Zeugin dieser faszinierenden Beobachtung. Das 400-Millimeter-Teleobjektiv der Fotokamera ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
7
Wilde Katzen im Kottenforst
Dennoch seien sie nur durch den dickeren Schwanz, den fleischfarbenen Nasenspiegel und eine bestimmte Musterung voneinander zu unterscheiden. «General-Anzeiger, sept 15»
8
Wildpark Alte Fasanerie Wo sich Wildkatzen anschleichen
Die Wildkatze besitze einen bleichen Nasenspiegel, sei verwaschen getigert und habe einen buschigen, abgerundeten Schwanz mit schwarzer Spitze. «Bad Vilbeler Neue Presse, août 15»
9
Wo Muffelwild ein Gesicht bekommt
Später geht es daran, die Feinheiten herauszuarbeiten. Die Augenlider, der Nasenspiegel und die Lippen erhalten einen Farbanstrich, der sie feucht aussehen ... «Volksstimme, juil 15»
10
Wildkatze wird im Siegerland wohl wieder heimisch
... buschige Schwanz mit dunklen Ringen und stumpfem schwarzen Ende und der fleischfarbene Nasenspiegel sei aus der Ferne aber nicht leicht zu bestimmen ... «Derwesten.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nasenspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z