Signification de "nationalisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NATIONALISIEREN EN ALLEMAND

nationalisi̲e̲ren

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALISIEREN

nationalisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NATIONALISIEREN EN ALLEMAND

définition de nationalisieren dans le dictionnaire allemand

citoyens nationalisés.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NATIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nationalisiere

du nationalisierst

er/sie/es nationalisiert

wir nationalisieren

ihr nationalisiert

sie/Sie nationalisieren

Präteritum

ich nationalisierte

du nationalisiertest

er/sie/es nationalisierte

wir nationalisierten

ihr nationalisiertet

sie/Sie nationalisierten

Futur I

ich werde nationalisieren

du wirst nationalisieren

er/sie/es wird nationalisieren

wir werden nationalisieren

ihr werdet nationalisieren

sie/Sie werden nationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nationalisiert

du hast nationalisiert

er/sie/es hat nationalisiert

wir haben nationalisiert

ihr habt nationalisiert

sie/Sie haben nationalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte nationalisiert

du hattest nationalisiert

er/sie/es hatte nationalisiert

wir hatten nationalisiert

ihr hattet nationalisiert

sie/Sie hatten nationalisiert

Futur II

ich werde nationalisiert haben

du wirst nationalisiert haben

er/sie/es wird nationalisiert haben

wir werden nationalisiert haben

ihr werdet nationalisiert haben

sie/Sie werden nationalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nationalisiere

du nationalisierest

er/sie/es nationalisiere

wir nationalisieren

ihr nationalisieret

sie/Sie nationalisieren

Futur I

ich werde nationalisieren

du werdest nationalisieren

er/sie/es werde nationalisieren

wir werden nationalisieren

ihr werdet nationalisieren

sie/Sie werden nationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nationalisiert

du habest nationalisiert

er/sie/es habe nationalisiert

wir haben nationalisiert

ihr habet nationalisiert

sie/Sie haben nationalisiert

Futur II

ich werde nationalisiert haben

du werdest nationalisiert haben

er/sie/es werde nationalisiert haben

wir werden nationalisiert haben

ihr werdet nationalisiert haben

sie/Sie werden nationalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nationalisierte

du nationalisiertest

er/sie/es nationalisierte

wir nationalisierten

ihr nationalisiertet

sie/Sie nationalisierten

Futur I

ich würde nationalisieren

du würdest nationalisieren

er/sie/es würde nationalisieren

wir würden nationalisieren

ihr würdet nationalisieren

sie/Sie würden nationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nationalisiert

du hättest nationalisiert

er/sie/es hätte nationalisiert

wir hätten nationalisiert

ihr hättet nationalisiert

sie/Sie hätten nationalisiert

Futur II

ich würde nationalisiert haben

du würdest nationalisiert haben

er/sie/es würde nationalisiert haben

wir würden nationalisiert haben

ihr würdet nationalisiert haben

sie/Sie würden nationalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nationalisieren

Infinitiv Perfekt

nationalisiert haben

Partizip Präsens

nationalisierend

Partizip Perfekt

nationalisiert

SYNONYMES DE «NATIONALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nationalisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aufnehmen · einbürgern · enteignen · expropriieren · integrieren · kollektivieren · naturalisieren · nostrifizieren · sozialisieren · vergesellschaften · verstaatlichen

TRADUCTION DE NATIONALISIEREN

Découvrez la traduction de nationalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nationalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nationalisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收归国有
• Traducteur Français - espagnol: nacionalizar
• Traducteur Français - anglais: nationalize
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय बनाना
• Traducteur Français - arabe: تأميم
• Traducteur Français - russe: национализировать
• Traducteur Français - portugais: nacionalizar
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রীয় করা
• Traducteur Français - français: nationaliser
• Traducteur Français - malaisien: negarakan
• allemand: nationalisieren
• Traducteur Français - japonais: 国民的にします
• Traducteur Français - coréen: 국유로하다
• Traducteur Français - javanais: ndadekake duweke nusa lan bangsa
• Traducteur Français - vietnamien: quốc gia hóa
• Traducteur Français - tamoul: தேசியமயமாக்குவதுமான
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्राच्या
• Traducteur Français - turc: kamulaştırmak
• Traducteur Français - italien: nazionalizzare
• Traducteur Français - polonais: znacjonalizować
• Traducteur Français - ukrainien: націоналізувати
• Traducteur Français - roumain: naționaliza
• Traducteur Français - grec: πολιτογραφώ
• Traducteur Français - afrikaans: nasionaliseer
• Traducteur Français - suédois: nationalisera
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALISIEREN»

Découvrez l'usage de nationalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nationalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das spanische Jahrhundert

Nur mit ihm ließen sich sämtliche Institutionen »nationalisieren«, als Diener des Gemeinwohls oder eben der Nation. Sie zu nationalisieren hieß, sie lebensfähig zu machen, also mit dem wirklichen Spanien zu verknüpfen und sie dem ...

Eberhard Straub, 2009

KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China

Wir werden gezwungen sein, die Groß-Betriebe zu nationalisieren, und nicht nur einige ausländische, sondern auch nationale. Die Groß-Bourgeoisie wird weglaufen, wir werden gezwungen sein, das als eine Bestrafung auszuüben, daß wir ...

Mechthild Leutner, 2000

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Nation; 2. Nationalität; 3. national nasionalis e Nationalist (isch) nasionalisasi e Nationalisierung; menasionali- sasikan in staatliches Eigentum überführen, nationalisieren nasionalisir, menasionalisir e nationalisieren naskah ar 1. Handschrift ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Schleiermacher als Kirchengeschichtler: Mit Edition der ...

Erst in dem Einschließen in die Naturgrenzen und dem Nationalisieren tritt das Christentum kräftig hervor. Das Nationalisieren ist einerseits ein Verbindendes, andererseits ein Beengendes. | 12 Indem wir bedenken, daß das ausbreitende ...

Joachim Boekels, 1994

Minderheitenrechte als Identitätsressource?: die Sorben in ...

Nicht nur die Minderheiten nationalisieren sich, um als eigene Völker gleichberechtigt neben den großen Völkern der europäischen Nationalstaaten zu bestehen, sondern auch andere Regionen beginnen mit einer Ethnisierung und  ...

Reetta Toivanen, 2001

Weltb?rgertum Und Nationalstaat

Aber sie hatte gerade dem Einzelstaate schon ihr besonderes Interesse zugewandt, sie hatte ihn nationalisieren, d. h. in politischem Sinne nationalisieren, mit lebendigem Gemeingeftihl er— füllen und ihn so zu einer in sich bewegten großen ...

Friedrich Meinecke

Historische Schriften (Erweiterte Ausgabe)

Wir erkennendarin den großen Unterschiedzwischen dem Orientund Okzident in politischer Hinsicht, dessen Summe darin besteht, daß die Staaten des Orientssich nie vollkommen nationalisieren können, weil weder ihrStaat noch ihre Kirche ...

Leopold von Ranke, 2012

Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...

das war wieder so typisch Deutsch" „Die Tugend läßt sich nicht nationalisieren, das ist 'ne menschliche Eigenschaft, nicht 'ne deutsche." Definitionen von „ typisch deutschen" Eigenschaften oder Werten weist er zunächst weit von sich.

Irene Götz, Alexandra Claus, 2001

Blätter für deutsche und internationale Politik

... bedingt das andere"1*). Und die „Neue Zeit" legt noch einmal nach: „Das Oppositionspotential nationalisieren: Die Antikriegsbewegung nationalisieren. Die Öko-Bewegung nationalisieren. Die wertkonservative Bewegung nationalisieren.

Über die Epochen der neueren Geschichte

Dies ist der große Unterschied zwischen dem Orient und Okzident in politischer Hinsicht, dessen Summe darin besteht, daß die Staaten des Orients sich nie vollkommen nationalisieren können, weil weder ihr Staat noch ihre Kirche bis auf den ...

Leopold von Ranke, Walther Peter Fuchs, Theodor Schieder, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nationalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Winfried Kretschmann: "Verbales Rabaukentum treibt die ...

Donald Trump wird die amerikanische Wirtschaft vielleicht re-nationalisieren. Auch China baut neue Hürden für ausländische Unternehmen auf. In eine solchen ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

Krieg nach Absprache

Indem Nasser 1956 den Kanal wenige Tage nach dem Abzug der letzten britischen Truppen nationalisieren und für israelische Schiffe sperren ließ, scheint er ... «Junge Welt, oct 16»

Wasserträger des Westens

... britischen und vom US-amerikanischen Geheimdienst in einem blutigen Putsch gestürzt, nachdem sie die Erdölquellen ihres Landes nationalisieren wollte. «Junge Welt, sept 16»

Karas spricht sich für EU-Armee aus

Wien/Brüssel. (sig) "Wir müssen die Innenpolitik europäisieren und nicht die Europapolitik nationalisieren", fordert Othmar Karas. Unter dem Motto "Europapolitik ... «Wiener Zeitung, sept 16»

BBV bedauert Brexit-Entscheidung sehr

Ja Herr Müller, was ist wenn die Briten wie die Russen um die Wertschöpfung wieder zu nationalisieren , wegen der Förderung der eigenen Wirtschaft den ... «top agrar online, juin 16»

Nach dem Brexit: Zurück in die Zukunft

Und ist es nicht Mode geworden, Misserfolge und Fehlentwicklungen zu europäisieren, Erfolge aber zu nationalisieren? Werbung. Wir müssen lernen, Europa ... «Badische Zeitung, juin 16»

Griechenland zur EU-Kritik - "Kein Land kann das ...

Er beobachte die in Europa stärker werdende Tendenz, "internationale oder europäische Probleme zu nationalisieren", so Chondros im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, févr 16»

Paris und die Folgen – ein Denkstück zum Jahrestag von Charlie ...

Zum anderen ergibt es überhaupt keinen Sinn, diesen Horror zu nationalisieren. Die Anschläge von Paris zeigen, wie auch die fast zeitgleichen Anschläge von ... «Spex - Magazin für Popkultur, janv 16»

Griechenlands Ex-Finanzminister über sein Land | Varoufakis: „Wir ...

Der Ex-Minister kritisierte mit Blick auf die Politik der Europäer: „Statt die Krise systematisch anzugehen, nationalisieren wir das Problem.“ Jedes Land überlege ... «BILD, oct 15»

Kulturgutschutzgesetz: Aufregung in der Kunstwelt

Feststehen sollte aber bereits jetzt: Die Änderungen würden weder Kunstliebhaber enteignen noch Kunst „nationalisieren“. Lediglich der Entzug von Eigentum ... «Telemedicus, août 15»