Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Negerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGERIN EN ALLEMAND

Negerin  Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Negerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Noir

Neger

Le nègre est un terme introduit dans la langue allemande au 17ème siècle, qui décrit les personnes de couleur de peau sombre. Le Duden souligne que la désignation dans l'utilisation linguistique publique est considérée comme hautement discriminatoire et, par conséquent, elle est habituellement évitée. Alternativement, coloré ou noir fonctionnerait. En Allemagne, des personnes de couleur de peau sombre avaient suggéré la désignation d'évasion Afrodeutsche, de plus en plus populaire. Le nègre a d'abord trouvé un usage limité; avec l'établissement des théories raciales étroitement liées à l'histoire du colonialisme, de l'esclavage et de la séparation raciale, et l'idée d'une «race négride», elle est devenue un langage quotidien, un langage linguistique et un langage scientifique à partir du 18ème siècle. Les nègres sont souvent considérés comme un abus; D'autres voix continuent d'éviter le mot pour une exactitude ou une moralité exagérée. Neger ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Der Duden weist darauf hin, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gelte und deshalb meist vermieden werde. Alternativ würde Farbige oder Schwarze fungieren. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe hätten die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen, die sich immer mehr durchsetze. Das Wort Neger fand zunächst begrenzt Verwendung; mit Etablierung der eng mit der Geschichte von Kolonialismus, Sklaverei und Rassentrennung verbundenen Rassentheorien und der Vorstellung einer „negriden Rasse“ bürgerte es sich ab dem 18. Jahrhundert in der Alltagssprache, der Literatursprache und der Wissenschaftssprache ein. Neger gilt heute häufig als Schimpfwort; andere Stimmen halten das Vermeiden des Wortes für übertriebene politische Korrektheit oder Moralismus.

définition de Negerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Negro. weibliche Form zu Neger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Negerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Jägerin
Jä̲gerin 
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEGERIN

Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum
Negator
Negeb
Neger
Negerhaar
Negerkind
Negerkrause
Negerkuss
Negersklave
Negersklavin
Negev
negieren
Negierung
Neglektion
Negligé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Produktmanagerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Negerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEGERIN»

Negerin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Neger Jahrhundert Sprache eingeführter Begriff Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet Duden weist darauf dass Bezeichnung öffentlichen Sprachgebrauch stark diskriminierend gelte deshalb meist vermieden werde Alternativ würde Farbige oder Wollte zschäpe knast eine negerin killen politically incorrect März Rassismus Eine jährige Mitgefangene behauptet Beate Zschäpe habe gesagt rabiates Auftreten nicht für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ringelnatz abendgebet erkälteten Joachim Abendgebet suche Sternengefunkel Sonne brennet mich dunkel drohet Stich Warum brennt wikisource mein Karbunkel Brennt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Negerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGERIN

Découvrez la traduction de Negerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Negerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Negerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीग्रो स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негритянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফ্রিকার নিগ্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Negro
190 millions de locuteurs

allemand

Negerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà da đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीग्रो स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murzynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негритянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negresa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negressen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Negerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGERIN»

Le terme «Negerin» est assez utilisé et occupe la place 28.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Negerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Negerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Negerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Negerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Negerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Negerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEGERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Negerin.
1
Petrus Ceelen
Gott ist kein Roter, sagt ein Schwarzer. Gott ist kein Mann, sagt Alice Schwarzer. Vielleicht ist Gott eine grüne Negerin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEGERIN»

Découvrez l'usage de Negerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Negerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rote Krieger oder Die Elektrische Negerin: Mit Karl May ...
Mit Karl May von Klotzsche nach Stambul Arnd Bentlin. 47 Abraham Lincoln heißt er und ist ein Kerl,der es noch zu etwas bringen kann! Er hatte sich nämlich heimlich des Wichsapparates bemächtigt,um seinem ledernen Hanswurste die ...
Arnd Bentlin, 2013
2
Grenzen des Hybriden?: Konzeptualisierungen von ...
Cola Debrot: Mijn zuster de negerin (1935) Anonymus (26.05.1935) –Anonymus: [Besprechung von Mijn zuster de negerin]. In: De Telegraaf, 26.05.1935. Anonymus (15.06.1935) – Anonymus: [Besprechung von Mijn zuster de negerin].
Cornelia Leune, 2013
3
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
Die alte Negerin sagte: "Daß man solche Dinge überhaupt machen kann! Ich muß es der jungen Tagellit erzählen." Die alte Negerin kam zu der jungen Tagellit zurück und erzählte ihr alles. Die alte Negerin sagte: "So etwas Schönes wie ...
Leo Frobenius, 2012
4
Vom modernen Roman zur antiken Tragödie: Interpretation von ...
Auf die ihm unvertraute Form der Hilfestellung, die ihm die Negerin bietet, kann Faber nicht eingehen. Stattdessen gibt er sich alle Mühe, so schnell wie möglich wieder die Rolle des starken Mannes anzunehmen. Die Negerin andererseits ...
Manfred Leber, 1990
5
Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika
Da verschaffte ihr ihre Mutter ein Kamel und Trank und Speise, und gab ihr ihren Neger und ihre Negerin, die Frau des Negers, als _ dienstbare Wesen bei und sprach zu ihr: „Zieh hin in 6 Frieden!“ Und sie befestigte eine Kaurimuschel am ...
Hans Stumme, 2013
6
Theater
Negerin (fchließt es mit Inbrunft in ihre Arme). Es ift mein Kind! William. Wer hat es ermordet? Negerin (lächelnd). Ich habe es ermordet. Wer anders als die Mutter konnte fich feiner erbarmen? William. Gott erbarme fich deiner. arme Mutter!
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1840
7
Intelligenz-Blatt der Königl. Bayer. Stadt Kempten im ...
nach Cap FrancoiS wollte, einer von ihnen sie mit ihren Kindern und der Negerin in dem Kahne, der am Bord war, dahin führen wollte. s ' Madame de Noyer schwebte wegen ihres Schicksals in der fürchterlichsten Ungewißheit, sie sah die  ...
Kempten, 1826
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... Neger Europäerin Creolin Indianerin Weiße Mestise Weiße Mestise Negerin Weiße Mulattin Weiße Quarterone Weiße Quinierone Indianerin Negerin Mulattin Negerin Zambo Negerin Chin» Negerin Negerin Creole (OrioUo) Creole Mestise  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1832
9
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
Rücken der Negerin. Madame Domei' faßte aber die Liebkosung, die ja nur eine Art handgreiflichen Lobes ihrer exotischen Schönheit sein sollte, sehr schief auf; sei es, daß sie sich in ihrer Frauenehre verletzt fühlte, sei es, daß ihr die ...
Volker Mergenthaler, 2005
10
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
(Negerin weint) Abscheulich ! abscheulich ! Wo ist der hartherzige Maun? — Der schwarze Strom ist nahe. Komm, Virginie, wir wollen das Mädchen zu ihrem Herrn begleiten! Du sollst für sie bitten, und ich will es auch thun — wenn ichs kann.
Jakob Glatz, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Negerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mo Asumang sucht seit einer Morddrohung nach den Wurzeln des ...
Sie war sieben, als ihr ihre Großmutter Charlotte riet, wenn sie jemand "Negerin" nenne, solle sie ihn einfach mit "Kalkeimer" ansprechen. Sie war zwanzig und ... «Badische Zeitung, avril 16»
2
Mo Asumang: Woher dieser Hass auf alles, was nicht arisch ist?
Sie war sieben, als ihr ihre Großmutter Charlotte riet, wenn sie noch einmal jemand „Negerin“ nenne, dann spreche sie ihn einfach mit „Kalkeimer“ an. «DIE WELT, mars 16»
3
Zwei Nazis und ein Negerkind
„Eine Negerin!" ruft Thomas, als stünde der Leibhaftige im Hausflur. Widerwillig macht er die Tür auf. Die Frau sagt: „2009... Demo vorm Flüchtlingsheim ... beide ... «Die Achse des Guten, févr 16»
4
"Familie Braun": So böse ist die Nazi-WG-Satire des ZDF
„Eine Negerin!“ ruft Thomas, als stünde der Leibhaftige im Hausflur. Widerwillig macht er die Tür auf. Die Frau sagt: „2009... Demo vorm Flüchtlingsheim ... beide ... «DIE WELT, févr 16»
5
"Familie Braun": Zu Hause bei den Führers
... Mädchen dauerlächelnd die beinharten Devotionalien unrühmlicher deutscher Geschichte bestaunt, schießt Stahl die Frage ab: "Du hast `ne Negerin geknallt ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Geen 'negers', 'hottentotten' en 'eskimo's' meer in het Rijksmuseum
'Een zwarte vrouw werd vroeger al snel als negerin of negerinnetje omschreven. Dat ervaren veel mensen nu terecht als denigrerend.' Het ongemak hangt ook ... «Parool.nl, déc 15»
7
Neuburg an der Donau: Die Nachbarin als „Negerin“ beschimpft
Eine Frau beschimpft ihre Nachbarin im Supermarkt als "Negerin". Von der Beleidigung will sie vor Gericht nichts mehr wissen. Von Claudia Stegmann. «Augsburger Allgemeine, sept 15»
8
Column Marianne Zwagerman | Streetwise
Toen plaatste NRC een veel heftiger afbeelding, van een negerin, compleet met kroeskop en dikke lippen, die met blote borsten in een rieten rokje danst boven ... «BNR Nieuwsradio, août 15»
9
Vrouwen vechten minutenlang in supermarkt, ook zoontje (6) levert ...
Ze noemde haar een negerin en dreigde ermee haar een rammeling te geven. Ik kwam tussenbeide met de vraag of ze blij was met haar leven, maar toen ... «Het Laatste Nieuws, juin 15»
10
Gaby Fondja will Miss Earth werden: «Ich wurde als Negerin ...
«Das erste Mal geschah es mit zwölf. Ein Junge sagte zu mir, ich sei eine blöde Afrikanerin. Seither wurde ich immer wieder als ‹Negerin› beschimpft.». «BLICK.CH, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/negerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z