Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neologismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEOLOGISMUS

französisch néologisme, zu griechisch néos = neu und lógos, ↑Logos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEOLOGISMUS EN ALLEMAND

Neologismus  [Neologịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOLOGISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neologismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEOLOGISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neologismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

néologisme

Neologismus

Un néologisme est un signe lexical qui se produit et se propage dans une communauté linguistique dans un certain laps de temps, en particulier un nouveau mot ou un mot déjà utilisé avec une nouvelle signification. Enfin, les dictionnaires contiennent le vocabulaire de cette langue. La caractéristique des néologismes est que les orateurs les perçoivent comme neufs pendant un certain temps. Les néologismes du signe lexical dépendent également du moment où le vocabulaire d'une langue est examiné ou examiné. En plus des néologismes couverts dans les dictionnaires de langue standard, il existe également des dictionnaires spéciaux pour de nombreuses langues, qui traitent exclusivement de cette partie du vocabulaire. L'expression néologisme, dérivée de la terminaison latine, les néologismos νεολογισμός grecs, de νέος neos, new and logos λόγος, mot '; aussi un nouveau mot, un nouveau mot. Ein Neologismus ist ein lexikalisches Zeichen, das in einem bestimmten Zeitraum in einer Sprachgemeinschaft aufkommt und sich verbreitet, insbesondere ein neues Wort oder ein mit neuer Bedeutung verwendetes, bereits vorhandenes Wort. Schließlich nehmen es die Wörterbücher auf, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren. Charakteristisch für die Neologismen ist, dass die Sprecher sie für eine gewisse Zeit als neu empfinden. Welche lexikalischen Zeichen Neologismen sind, hängt also auch davon ab, zu welchem Zeitpunkt man den Wortschatz einer Sprache betrachtet oder untersucht. Neben den in allgemeinsprachlichen Standardwörterbüchern erfassten Neologismen gibt es für viele Sprachen auch Spezialwörterbücher, die ausschließlich diesen Teil des Wortschatzes behandeln. Der Ausdruck Neologismus entstammt, mit lateinischer Endung entlehnt, dem griechischen νεολογισμός neologismos, von νέος neos ‚neu‘ und λόγος logos ‚Wort‘; auch Neuwort, neues Wort.

définition de Neologismus dans le dictionnaire allemand

nouvelle caractéristique linguistique transférée à un usage général \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Pour la nouveauté. in den allgemeinen Gebrauch übergegangene sprachliche Neuprägung <ohne Plural> Neuerungssucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neologismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEOLOGISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEOLOGISMUS

Neolamarckismus
neoliberal
Neoliberalismus
Neolinguistik
Neolithiker
Neolithikum
neolithisch
Neologe
Neologie
Neologin
neologisch
Neomarxismus
neomarxistisch
Neomortalität
Neomyst
Neon
neonatal
Neonatologe
Neonatologie
Neonatologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEOLOGISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Neologismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEOLOGISMUS»

Neologismus neologismus wirkung beispiel gedicht schizophrenie stilmittel lexikalisches Zeichen einem bestimmten Zeitraum einer Sprachgemeinschaft aufkommt sich verbreitet insbesondere neues Wort oder neuer Bedeutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Begriff bezeichnet neue Wörter Grundlage vorhandener Morpheme gebildet wurden wird aber Neologismen wörter kunstworte Neue braucht Land stetig wachsendes Lexikon Deutschen Hilf erweitere deinem deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort sprachliche Neubildung Endung griechischen νεολογισμός neologismos νέος neos λόγος logos Dict dict Deutschwörterbuch Beispiele logopädisches weblexikon Wortneuschöpfung Diese kann semantisch phonematisch auftreten meist Störungen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling beispiele funktion stilfigur genutzt werden erklären Bedeutung durch sprache wandel goethe institut Wird Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Neologismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOLOGISMUS

Découvrez la traduction de Neologismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neologismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neologismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neologismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neologism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निओलगिज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неологизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neologismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néologisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neologismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネオレジズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neologism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dùng chữ mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilikçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neologismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neologizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неологізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neologism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neologisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neologism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neologismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOLOGISMUS»

Le terme «Neologismus» est communément utilisé et occupe la place 94.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neologismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neologismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neologismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOLOGISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neologismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neologismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neologismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEOLOGISMUS»

Découvrez l'usage de Neologismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neologismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Einleitung XII Der naturgemäß gegebene Bezug zu der jeweiligen Zeit des Aufkommens eines Neologismus macht den Begriff „Neologismus" zu einem relativen und historisch gebundenen: Die Bezugnahme auf den - mehr oder weniger ...
‎2004
2
Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...
Exkurs: Neologismus In diesem Zusammenhang ist auch der Begriff » Neologismus« wichtig; zu einem bestimmten Zeitpunkt ihrer Existenz, nämlich im Augenblick ihrer Neubildung, sind Neologismen Aus drucksanomalien in ...
Frank Heibert, 1993
3
Einführung in die Aphasiologie
Wie bereits erwähnt, wird der Begriff des phono- logischen Neologismus oft synonym für abstrusen Neologismus verwendet, und phonologische Neologismen, bei denen das Zielwort erkennbar ist, werden als phonologische Paraphasie ...
Jürgen Tesak, 2006
4
Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im ...
Ist das neue Wort schon ein Neologismus, wenn nur das Formativ neu ist oder muss auch die Wortbedeutung neu sein? Oder vielleicht sogar beide? Formativ und Bedeutung? • Welche Rolle spielt der Zeitfaktor bei Neologismen? Wie „jung “ ...
Karl-Heinz Siehr, 2009
5
Neologie und Korpus
Von hohem lexikographischen Interesse hingegen sind die temporal und lokal exakt fixierten Ursprünge eines Okkasionalismus dann, wenn er sich zum Neologismus weiterentwickelt bzw. entwickelt hat. Da die Anfänge des Aufkommens der ...
Wolfgang Teubert, 1998
6
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Einigkeit besteht darin, dass sich ein Neologismus nach seinem Aufkommen durch seinen so genannten Neuheitswert auszeichnet, da er in Bezug auf seine inhaltliche und/oder semantische Seite über eine bestimmte Zeit hinweg als neu  ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010
7
Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung
Der Neologismus assoziiert zunächst das Wort "ungeheuerlich", dann, im engeren Wortsinn, "verdrießlich/schwierig, Widerstand leistend". Geschichtklitterung = Neologismus [DWB 5,3869] . Zu klittern in der Bed. " klecksen, schnellschreiben" ...
Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
1 . Neologismen und Archaismen als Ausdruck der Veränderungen im Wortschatz 2. Der Neologismus-Begriff 3. Neologismen in der deutschen Sprache der Gegenwart 4. Archaismen und Archaisierung 5. Die Ursachen der Archaisierung 6.
D. A. Cruse, 2005
9
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2 Neologismus, Neuwort, Neuprägung, Neulexem, Neubedeutung, Neubuchung - eine notwendige Klärung Über Neologismen im GWDS zu sprechen setzt Klarheit über das dabei zugrunde gelegte Verständnis des Begriffs „Neologismus “ ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
10
Erwerb und Verarbeitung von Nomen und Verben
... A) existierendes Wort, Zielwort enthalten B) existierendes Wort, Zielwort nicht enthalten C) semantischer Neologismus, Zielwort enthalten D) semantischer Neologismus, Zielwort nicht enthalten Komposition/Derivation A) existierendes Wort, ...
Christina Kauschke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOLOGISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neologismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design aus Italien ist komplett individuell
Die sprezzatura erschien 1528 zum ersten Mal. Sie ist ein Neologismus, eine Wortschöpfung, die Baldassare Castiglione in seinem „Buch vom Hofmann“ (ital. «DIE WELT, oct 16»
2
Sofort war gerade noch gleich
Mit diesem Neologismus beschreibt Metz, der aktuell als Kommunikationsberater namhafter Unternehmen, Verbände und Einzelpersönlichkeiten fungiert, die ... «Budapester Zeitung, sept 16»
3
Urlaub zuhause Sie nennen es Staycation
„Staycation“ lautet der Begriff dafür im Amerikanischen, ein für diese Sprache typischer Neologismus, zusammengesetzt aus „stay“ für bleiben und „vacation“ für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Augmented Reality: Kein Wort zu Pokémon
... Zusammenhang die «Bompel»: Der Neologismus vereint Boden und Ampel. Die Idee dahinter: Weil die Blicke der Kopf-unten-Menschen nach unten gerichtet ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Programmieren mit Meerblick: Was hinter dem neuen Trend ...
Workation – der Neologismus ist eine Kombination aus den Worten „Work“ und „Vacation“ und steht für einen Trend, der sich unter jungen Selbständigen ... «derbrutkasten.com, juil 16»
6
Gesellschaftskritik: Über würdevolle Abschiede
... nicht zur Verfügung zu stehen, erfährt ein Verb eine Neudefinition, das die deutsche Sprache erst in der Wende-Zeit als Neologismus bereicherte: gaucken. «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Keine Gefahr von Glyphosat
... Selbsttests feilgeboten, und der allzeit empörte gentechnikpolitische Sprecher der Grünen Harald Ebner erfand nun auch den Neologismus „Merkelgift“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Social Glossary: Facebook meldet Wörterbuch-Patent an
Der wissenschaftliche Ausdruck für neue Wörter, die noch nicht jeder benutzt, ist Neologismus. Wenn sie nur einmal von irgendjemandem benutzt werden, dann ... «DIE WELT, mars 16»
9
Wer kümmert sich um Camp-Opi Rolf?
"Das Blondinen-Triett” - Sophia Wollersheim erfindet einen Neologismus aus Trio und Duett. "Seit wir hier im Camp sind, bin ich sein Zivi." - Jürgen Milski hilft ... «Kurier, janv 16»
10
Der Krise des Lesens entgegenwirken
Es geht ihm um nachhaltige Prozesse literarischen Lernens, die mit dem Neologismus „prototypenbasierter Literaturunterricht“ belegt werden. Janle intendiert in ... «literaturkritik.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neologismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neologismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z