Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Voyeurismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOYEURISMUS

französisch voyeurisme, zu: voyeur, ↑Voyeur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOYEURISMUS EN ALLEMAND

Voyeurismus  [Voyeurịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEURISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voyeurismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOYEURISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Voyeurismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Voyeurismus

voyeurisme

Voyeurismus

Le voyeurisme est une forme de sexualité dans laquelle un voyeuriste est sexuellement éveillé en regardant sa préférence pour le décapage ou les personnes nues ou en observant des actes sexuels. Dans le sens plus étroit, le terme désigne l'observation secrète d'un ignorant, au sens large, toute forme de plaisir dans la contemplation. La contrepartie du voyeurisme est l'exhibitionnisme. Le spectateur de connaissance et une paire d'exécution d'acte sexuel, on parle de candaulisme. Voyeurismus ist eine Form der Sexualität, bei der ein Voyeurist durch das Betrachten von seiner Präferenz entsprechenden sich entkleidenden oder nackten Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff das heimliche Beobachten einer unwissenden Person, im weiteren Sinn jegliche Form der Lust am Betrachten. Das Gegenstück zum Voyeurismus ist der Exhibitionismus. Wissen Betrachter und ein sexuelle Handlungen ausführendes Paar voneinander, spricht man von Candaulismus.

définition de Voyeurismus dans le dictionnaire allemand

Sentiment sexuel et comportement des voyeurs. sexuelles Empfinden und Verhalten der Voyeure.
Cliquez pour voir la définition originale de «Voyeurismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOYEURISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOYEURISMUS

Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOYEURISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Zynismus

Synonymes et antonymes de Voyeurismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEURISMUS»

Voyeurismus wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Form Sexualität Voyeurist durch Betrachten seiner Präferenz entsprechenden sich entkleidenden oder nackten Menschen Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird engeren Sinn bezeichnet Begriff Duden voyeurismus bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher reiz verborgenen abweichungen Prinzip Gegenteil Exhibitionismus Voyeur zieht seine Erregung daraus dass Frau heimlich beim Auskleiden nackt lust beobachtung gesund franz voir sehen voyeur Seher Form Sexualität meist Betrachten lexikon Sinn Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Voyeurismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOYEURISMUS

Découvrez la traduction de Voyeurismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Voyeurismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voyeurismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窥阴癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyeurismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voyeurism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताक-झांक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراق النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половое извращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyeurismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Voyeurism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyeurisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voyeurism
190 millions de locuteurs

allemand

Voyeurismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノゾキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voyeurism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thị dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voyeurism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Voyeurism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röntgencilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Voyeurismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podglądaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статеве збочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyeurism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπανιστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyeurisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyeurism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Voyeurismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEURISMUS»

Le terme «Voyeurismus» est assez utilisé et occupe la place 35.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Voyeurismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Voyeurismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Voyeurismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOYEURISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Voyeurismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Voyeurismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Voyeurismus en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOYEURISMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Voyeurismus.
1
Gregor Brand
Voyeurismus ist wahrscheinlich nicht die langweiligste Weltanschauung.
2
Ulrich Erckenbrecht
Filmzensur: exklusiver Voyeurismus.
3
Kurt Marti
Voyeurismus Voyeurs, elende, die wir an Sterbebetten, aufgewühlt oder kühl, die schrecklichste Vergewaltigung eines Nächsten beäugen, ohne uns der Dreistigkeit zu schämen, weiterzuleben, während er stirbt.
4
Gregor Brand
Voyeurismus ist wahrlich nicht die langweiligste Weltanschauung.
5
Erwin Koch
Es ist Ansichtssache, ob man von Anteilnahme, Neugier oder Voyeurismus spricht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOYEURISMUS»

Découvrez l'usage de Voyeurismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voyeurismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Video, Voyeurismus und (Tele-)Vision: Die Rolle und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: -, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Seminararbeit ist es, anhand der Medientheorien von Paul Virilio und Jean ...
Josef Lommer, 2009
2
"To See You Is To Love You!" - Zur Rolle des Voyeurismus in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Wien (Institut fur Zeitgeschichte), Veranstaltung: Kurs Einfuhrung in die feministische Filmtheorie, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eric A. Leuer, 2009
3
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Identity and traditional gender roles threaten to collapse, a development reflected by the topographic localization of the texts in 19th century Vienna. Saar is one of the precursors of modernity around the turn of the century.
Giselheid Wagner, 2005
4
Voyeurismus und die Alltäglichkeit des Digitalen. Versuch ...
[...] Unsere Analysen widmen sich dem Schnittpunkt zwischen konstruktivistisch konnotierten Subjekts- bzw.
Marcus Reiß, 2004
5
Voyeurismus, Scham und Wahrnehmungsirritation: Eine ...
Die stille Interaktion zwischen Publikum und Schauspielern während einer Aufführung ist oft bedeutender für das betreffende Stück, als man glaubt.
Anna-Lena Werner, 2009
6
Romania una et diversa:
"Ad. un. piccolo. pertugio. puose. l'occhio".1. Voyeurismus. und. 'niedere. Minne'. im. Decameron. Einer der größten Reize des Decameron liegt ohne Zweifel in der abwechslungsreichen Darstellung unterschiedlichster Liebesbeziehungen: ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
7
Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...
Der. diskrete. Charme. des. Voyeurismus. Paparazzi und die Bildberichterstattung über den Tod von Prinzessin Diana »Auf anderen Bahnen Wag ich's und hebe mich auf und lauf, ein Sieger, durch alle Münder der Welt.* Man braucht nicht ...
Wolfgang R. Langenbucher, 2003
8
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
Zwischen Voyeurismus und Monumentalästhetik: der Ort des Individuellen und Privaten im Brief an die Nachwelt Wer heute eine Biographie (oder Autobiographie) erwirbt, erwartet, dass er ein gerütteltes Maß privater Lebensdetails und ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
9
Scham: Gesichter eines Affekts
Exhibition. und. Voyeurismus. Fernsehen befriedigt nicht nur Schaulust ... Selektionsprozess statt, der Einzelne zum Opfer des unerbittlichen Urteils der Zuschauer macht: Das öffentliche Todesurteil der 328 Exhibition und Voyeurismus.
Micha Hilgers, 2006
10
Die Konstruktion des Weiblichen und Männlichen im Werk von ...
Narzissmus und Voyeurismus Neben der zentralen Bedeutung der Motive Rache , Opfer und Tod spielt die Motivverknüpfung von weiblichem Narzissmus und männlichem Voyeurismus in den femme fatale-Geschichten eine bedeutende Rolle ...
Agata Rothermel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEURISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voyeurismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Voyeurismus": Presserat rügt Facebook, Medien wegen Gewaltvideos
Nach Meinung des Senats wurden mit der Verbreitung des Gewaltvideos der Voyeurismus und die Sensationsinteressen mancher Userinnen und User bedient. «derStandard.at, janv 17»
2
Finale einer Serie
Ich sollte mich für meinen Voyeurismus schämen. Ich bin ein schlechter Linker, vielleicht auch ein schlechter Mensch. Der manchmal allumfassend scheinende ... «taz.de, janv 17»
3
Voyeurismus und Häme: Medienpädagogen warnen vor ...
München – Zum Jahresbeginn gibt es gleich mehrere Formate wie das "Dschungelcamp", der "Bachelor" oder Heidis "Topmodel"-Show, die nicht überall ... «derStandard.at, janv 17»
4
Voyeurismus
Wieso werden beim Auftreten eines Falschfahrers immer beide Fahrtrichtungen genannt? Es muss doch möglich sein, präzise die Fahrtrichtung des ... «STERN, oct 16»
5
„Sie nennen es Voyeurismus, ich nenne es Anteilnahme“
Schockiert: Kein anderes Bild hat die Proteste gegen den Vietnamkrieg so stark angeheizt wie das von dem Mädchen Phan Thi Kim Phuc. Foto: picture alliance / ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
6
World Press Photos: Vom Voyeurismus der Pressefotografie
Viele der World Press Photos sind schonungslos. Eine vom STANDARD mitorganisierte Diskussion ging der Frage nach, was sie für die Abgebildeten bedeuten. «derStandard.at, sept 16»
7
Voyeurismus und Scham: Der Film zum Brangelina-Ende
Voyeurismus und Scham: Der Film zum Brangelina-Ende .... Und er hat, wenn es um das Sehen und Gesehenwerden geht, um Voyeurismus und Scham, ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
8
Sadismus, Exhibitionsmus, Voyeurismus: Vier Dinge, die du noch ...
Sadismus, Exhibitionsmus, Voyeurismus: Vier Dinge, die du noch nicht über ... aber auch Voyeurismus, Exhibitionsismus, Sadismus oder Masochismus. «ze.tt, sept 16»
9
Mitleid und Voyeurismus
Den Vorwurf des zynischen Spiels mit Voyeurismus und Betroffenheitskult versuchten einige Organe durch eine Erklärung zu entkräften. SRF etwa schrieb, das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Voyeurismus bei Unfällen nimmt zu
In Deutschland hat man Schaulustigen bei Unfällen den Kampf angesagt. Die Polizei filmt ihrerseits jene, die bei Unfällen Opfer und Helfer fotografieren oder ... «ORF.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeurismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voyeurismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z