Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mechanismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHANISMUS

französisch mécanisme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MECHANISMUS EN ALLEMAND

Mechanismus  [Mechanịsmus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHANISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mechanismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECHANISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mechanismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mechanismus dans le dictionnaire allemand

Couplage de composants conçus pour que chaque mouvement d'un élément provoque un mouvement d'autres éléments Fonction d'un mécanisme en lui-même, fonctionnement inévitablement automatique, automatique, fonctionnement inévitable, direction séquentielle automatique de la philosophie naturelle, nature, vie et comportement purement mécanique ou expliqué causalement. Couplage de composants conçus pour que chaque mouvement d'un élément provoque un mouvement d'autres éléments.Exemple du mécanisme de la boîte à musique a expiré. Kopplung von Bauelementen , die so konstruiert ist, dass jede Bewegung eines Elements eine Bewegung anderer Elemente bewirkt Funktion eines Mechanismus in sich selbsttätig, zwangsläufig funktionierendes System automatisches, selbsttätiges, zwangsläufiges Funktionieren , automatischer Ablauf Richtung der Naturphilosophie, die Natur, Leben und Verhalten rein mechanisch bzw. kausal erklärt. Kopplung von Bauelementen , die so konstruiert ist, dass jede Bewegung eines Elements eine Bewegung anderer Elemente bewirktBeispielder Mechanismus der Spieluhr ist abgelaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mechanismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECHANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Föderalismus
Föderalịsmus 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECHANISMUS

Mechanik
Mechaniker
Mechanikerin
Mechanisator
Mechanisatorin
mechanisch
mechanisieren
Mechanisierung
Mechanisierungsprozess
Mechanist
Mechanistin
mechanistisch
Mechanizismus
Mechanizist
Mechanizistin
mechanizistisch
Mechanochemie
Mechanomorphose
Mechanorezeptoren
Mechanotherapie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECHANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus
Zynismus

Synonymes et antonymes de Mechanismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECHANISMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mechanismus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mechanismus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHANISMUS»

Mechanismus Ablauf Gang Programm Prozess Werk arin mechanismus Wörterbuch antikythera orowan polyaddition verseifung polykondensation frank starling veresterung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary braucht eine Weile Machterhaltung großen Turmuhr muss regelmäßig geschmiert werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Euler liljestrand doccheck flexikon Liljestrand reduziert Shunts indem Perfusion Ventilation anpasst Ventilations Perfusions Quotienten verbessert Ozonolyse criegee organische chemie wurde Criegee vorgeschlagen Angew Chem konnte kürzlich mittels Spektroskopie Eliminierungen einführung mechanismen chemgapedia Eliminierung verläuft konzertiert einem einzigen Reaktionsschritt Dabei wird anders Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Mechanismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECHANISMUS

Découvrez la traduction de Mechanismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mechanismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mechanismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mechanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

механизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mecanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলকব্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekanisme
190 millions de locuteurs

allemand

Mechanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メカニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mekanisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறிமுறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंत्रणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekanizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meccanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mechanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

механізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meganisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mekanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mechanismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHANISMUS»

Le terme «Mechanismus» est assez utilisé et occupe la place 22.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mechanismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mechanismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mechanismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHANISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mechanismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mechanismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mechanismus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MECHANISMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mechanismus.
1
Franz von Papen
Die Entfesselung des Elementaren war notwendig, um einen lähmenden und hemmenden Mechanismus zu sprengen. Der Ungeist der Demokratie, der jeden wahren Wert zu vernichten drohte, mußte wohl mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden.
2
Friedrich Lienhard
Das Licht und seine Verwandten werden in der künftigen Menschheit, wenn sie sich aus Mechanismus und Mammonismus losgerungen hat, eine bedeutendere Stellung einnehmen.
3
Henry C. Wallich
Gewinne sind Teil eines Mechanismus, mit dessen Hilfe die Gesellschaft entscheidet, was sie produziert zu sehen wünscht. (Profits are part of the mechanism by which society decides what it wants to see produced.)
4
Pierre Teilhard de Chardin
Innerhalb eines von Mechanismus und Zufall beherrschten Kosmos hat das Denken, dieses furchtbare Gerade durch das, was an ihm typisch menschlich ist, bleibt der Mensch eine zwar wohlgelungene, aber monströse und störende Schöpfung.
5
Roger Bacon
Der Staat, obgleich ein großer Mechanismus, bewegt sich sehr langsam.
6
Willy Breinholst
Das Gehirn ist ein innerer Mechanismus, den wir immer dann einschalten, wenn wir glauben, zu denken.
7
Theodor W. Adorno
Der Mechanismus der Reproduktion des Lebens, seiner Beherrschung und seiner Vernichtung ist unmittelbar der gleiche, und demgemäß werden Industrie, Staat und Reklame fusioniert.
8
Eduard von Hartmann
Wir bewundern in dem bestaunungswürdigen Mechanismus der Natur die Dokumentierung einer der unsrigen weit überlegenen Intelligenz, und unsere Bewunderung wird dadurch nicht vermindert, sondern erhöht, wenn es uns gelingt, mit unserem Verständnis allmählich mehr und mehr in den Zusammenhang dieses Mechanismus einzudringen.
9
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.
10
John Knittel
Es ist einerlei, wie groß der Künstler ist. Mit der Zeit werden sie doch ein zum Mechanismus gewordener Spieler, der Musik verkauft, um damit Geld zu verdienen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECHANISMUS»

Découvrez l'usage de Mechanismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mechanismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrauen: Ein Mechanismus der Reduktion sozialer Komplexität
Vertrauen im weitesten Sinne eines Zutrauens zu eigenen Erwartungen ist ein elementarer Tatbestand des sozialen Lebens. Von Vertrauen spricht man im täglichen Leben meist in moralischem Sinne.
Niklas Luhmann, 2014
2
Reaktion und Mechanismus in der organischen Chemie
4. Die. Mechanismen. der. wichtigsten. Reaktionstypen. 4.1. Substitutionsreaktionen. 4.1.1 Radikalische Substitutionsreaktionen am gesättigten (.--Atom Gesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkane und Cycloalkane) gehen bevorzugt radikalische ...
Siegfried Hauptmann, 1991
3
Verdrängung - Der Mechanismus der Verdrängung nach Freud
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,9, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Basiskonzepte der Psychoanalyse im Lichte der psychologischen Forschung, Sprache: Deutsch, ...
Melisa Iscanoglu, 2009
4
Zum Mechanismus der strukturellen Kopplung nach N. Luhmann: ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Politische Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Der vorliegende Essay befasst sich mit dem Thema der ...
Anonym, 2010
5
Die Lehre vom Mechanismus der Geburt: Nebst Beiträgen zur ...
Nebst Beiträgen zur Geschichte derselben Hermann Franz Naegele. Mutter , noch der Frucht , als der gewöhnlichen. *) Wenn wir eben sagten » ohne grössere Schwierigkeit « und nicht » eben so leicht « , so geschab diess aus dem Grunde, ...
Hermann Franz Naegele, 1838
6
Kontinuität und Mechanismus: zur Philosophie des jungen ...
Kapitel. 4: Theologie. und. Mechanismus. 4.1 Gott als unverzichtbares Prinzip in der mechanistischen Naturerklärung: die Confessio naturae contra atheistas Es gehört bei Leibniz von Anfang an zu den Bedingungen, unter denen die ...
Philip Beeley, 1996
7
Der Mechanismus der Respiration und Cirkulation, oder das ...
lassen. Ihre Wirksamkeit beruht, wie wir zeigten, auf der Veränderung der im Organismus selbst gelegnen M0 mente. welche den Mechanismus der Respiration und Cirkulation constituiren. Es wurde im Allgemeinen angedeu— tet , warum sie ...
Arnold MENDELSSOHN (M.D., of Berlin.), 1845
8
Der Mechanismus der Respiration und Cirkulation oder das ...
Es versteht sich von selbst, dass hier nur von dem Mechanismus des Processes die Rede seyn kann, in welchem der Organismus mit der Luft steht, da die Lungenhyperämien sich durch vorliegende Untersuchung erwiesen haben, Störungen ...
Arnold Mendelssohn, 1845
9
Untersuchung des Mechanismus der Katalytischen Aktivität von ...
Der genaue Mechanismus der enzymatischen Katalyse ist noch ungeklärt. Zur Vermeidung von unspezifischer Katalyse durch das Enzym sind Enzyme z.T. recht kompliziert aufgebaut, wobei sich das katalytisch aktive Zentrum meist tief im ...
Daniel Heinrich, 2009
10
Der Mechanismus der Accommodation des menschlichen Auges ...
S. 24), und derselbe hält es für das Beste, sich jeder Hypothese zu enthalten, da der Mechanismus, durch welchen die Zusammenziehung dieses kleinen Muskels die Form der Linse verändert, bis jetzt noch nicht in hinreichend ...
Ernst Adolf Coccius, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHANISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mechanismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Mechanismus hinter der Wirkung von Hautkrebs-Medikament ...
Imiquimod ist ein Medikament, das erfolgreich bei Hauterkrankungen angewandt wird. Neben dem bereits bekannten Wirkungsmechanismus werden durch ... «innovations report, oct 16»
2
Mechanismus für Selbstkontrolle
Forschende der Uni Zürich haben einen bisher unbekannten Mechanismus dahinter entlarvt: Das Gehirn behandelt das künftige Selbst wie eine andere Person. «schweizerbauer.ch, oct 16»
3
Neuer Mechanismus bei Tumorwachstum - LYN Kinase im ...
Einer Forschergruppe der Uniklinik Köln ist es jetzt gelungen, die molekularen Mechanismen im Mikromilieu der Tumorzellen nachzuweisen – im Fall der ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»
4
Nobelpreis für Medizin an Japaner Yoshinoro Ohsumi
Der Nobelpreis für Medizin geht in diesem Jahr an den Japaner Yoshinori Ohsumi für die Entdeckung des sogenannten Autophagie-Mechanismus, der unter ... «tagesschau.de, oct 16»
5
Neuer Mechanismus zur Entwicklung von Zellen entschlüsselt
Wien (OTS) - Wissenschaftler am Forschungsinstitut für Molekulare Pathologie (IMP) in Wien haben einen bisher unbekannten Mechanismus entdeckt, der ... «APA OTS, oct 16»
6
p53: Killer und Heiler zugleich - Bypass-Mechanismus hilft ...
Forscher an der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Universität Ulm haben einen Mechanismus entdeckt, der erklären könnte, warum sich ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
7
Ankara und Moskau wollen effizienten Mechanismus zu Syrien ...
Die Türkei und Russland arbeiten an einem „sicheren Mechanismus“ zur Regelung der Syrien-Krise. Das sagte der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu ... «Sputnik Deutschland, août 16»
8
Neue Erkenntnisse über den Mechanismus von Antikythera
Seit seiner Entdeckung in einem Schiffswrack vor der griechischen Küste vor über hundert Jahren, gibt der sogenannte Mechanismus von Antikythera, ein ... «euronews, juin 16»
9
Neuer Mechanismus aktiviert Immunzellen gegen Tumorzellen
Bisher galt als unbestritten, dass die Aktivierung der NK-Zellen über diesen Mechanismus von STAT1 geschieht. Sexls Forschungsgruppe entdeckte nun einen ... «innovations report, juin 16»
10
Inschriften offenbaren astrologischen Zweck des Mechanismus von ...
Cardiff (Großbritannien) – Bei dem sogenannten Mechanismus von Antikythera handelt es sich um eine komplexe, feinmechanische Apparatur, deren Überreste ... «grenzwissenschaft-aktuell, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechanismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mechanismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z