Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nestroy" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTROY EN ALLEMAND

Nestroy  [Nẹstroy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NESTROY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nestroy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Johann Nestroy

Johann Nestroy

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy était un dramaturge autrichien, acteur et chanteur d'opéra. Son travail est le point culminant de la littérature du Vieux Vieux Vienne. Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger. Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.

définition de Nestroy dans le dictionnaire allemand

Dramaturge autrichien. österreichischer Dramatiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nestroy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NESTROY

Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin
Nestorius
Nesttreue
nestwarm
Nestwärme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NESTROY

Asphaltcowboy
Boy
Callboy
Coverboy
Cowboy
Gameboy
Go-go-Boy
Hotelboy
Jeansboy
Ladyboy
Liftboy
Nummernboy
Permalloy
Pin-up-Boy
Playboy
Sepoy
Sonnyboy
Swanboy
Teddyboy
Toy

Synonymes et antonymes de Nestroy dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTROY»

Nestroy nestroy zitate hotel schiff gasthaus einen will sich machen komet preis Johann Nepomuk Eduard Ambrosius österreichischer Dramatiker Schauspieler Opernsänger Sein Werk literarische Höhepunkt Internationales zentrum schwechat Internationale Zentrum Schwechat vielen Texten einer Bibliographie Informationen Ausgaben Aufführungen johann nepomuk aphorismen Gedichte Johann Nepomuk Dramatiker Schauspieler Bühnenautor Nestroypreis wiener theaterpreis gewinner werden seit Jahr herausragende Leistungen Wiener anderen österreichischen Bühnen ausgezeichnet eduard ambrosius projekt gutenberg Eduard Ambrosius Geboren Wien gestorben Graz Sohn eines Rechtsanwalts brach Lassen traditionsreichen bewirten Restaurant Biergarten verwöhnt Gäste auch glutenfreien Speisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nestroy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTROY

Découvrez la traduction de Nestroy dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nestroy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nestroy» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nestroy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nestroy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestroy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nestroy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nestroy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nestroy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nestroy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nestroy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nestroy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nestroy
190 millions de locuteurs

allemand

Nestroy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネストロイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nestroy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nestroy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nestroy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nestroy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nestroy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nestroy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nestroy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nestroy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nestroy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nestroy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nestroy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestroy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nestroy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestroy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nestroy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTROY»

Le terme «Nestroy» est assez utilisé et occupe la place 31.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nestroy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nestroy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nestroy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTROY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nestroy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nestroy» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nestroy en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NESTROY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nestroy.
1
Johann Nestroy
Kunst ist, wenn man's nicht kann, denn wenn man's kann, ist's keine Kunst. (Meine Damen und Herren, ich muss gestehen, dass ich das, was unsere Künstlerin kann, niemals könnte. Ich darf vermuten: Ihnen geht es ähnlich. Nach Nestroy wären wir damit alle hier Künstler.)
2
Karl Kraus
Ein Hausknecht bei Nestroy wird mit der Last des Lebens fertig und wirft die Langeweile zur Tür hinaus. Er ist handfester als ein Professor der Philosophie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NESTROY»

Découvrez l'usage de Nestroy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nestroy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Eine Floridsdorfer Amateurschauspieltruppe soll Nestroys »Einen Jux will er sich machen« aufführen.
Hermann Bauer, 2012
2
Johann Nestroy: der österreichische Aristophanes
Karl Schön Johann Nestroy, der österreichische Aristophanes DemSatiriker KarlKraus ist eszudanken,dass Johann Nestroys Andenken im Jahr 1921 - fünfzig Jahre nach seinem Tode - erneuert und seine Stellung als Theaterdichter  ...
Karl Schön, 2013
3
Konservative Inhalte in den Theaterstücken Johann Nestroys
Laut Preisner zählt Nestroy (wie Metternich) zum aufklärerisch- Gegensatz zu restaurativ-Zuordnung aufgrund seiner Interpretation der unverbesserlichen Nestroyfiguren, wie Longinus oder Knieriem, als Träger von wesentlichen Aspekten ...
Eva Reichmann, 1995
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
schiedlichsten Stränge der Theatertradition miteinander verbindet, unter denen viele dem Karneval ähnlich sind.17 Neu an Nestroy ist nicht nur seine aggressive satirische Komik, sondern auch seine durchgängige Sprachbewusstheit, die ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Johann Nestroy hatte seine Bühnenlaufbahn als Opernsänger am Kärntnertortheater, also der Hofoper, begonnen.2' Weitere Stationen waren Amsterdam, Brünn, Graz und Preßburg; Jahre, in denen Nestroy sein Repertoire um zahlreiche ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006
6
Komik in der österreichischen Literatur
konnte Nestroy aufgrund der Kulturgrenzen, die seit dem 1 8. Jahrhundert bestanden, nicht einmal wahrnehmen. Dagegen hat Nestroy Wagners erste Triumphe noch erlebt und auf sie reagiert. Zu den Paradoxien der Kulturgeschichte ist noch ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
7
Nestroy Und Die Nachwelt
höhere Nestroy aber, jener, der keiner fremden Idee etwas verdankt, ist einer, der nur Kopf hat und nicht Gestalt, dem die Rolle nur eine Ausrede ist, um sich auszureden, und dem 'edes Wort zu einer Fülle erwächst, die die Gesta ten schlagt ...
Karl Kraus
8
Vertriebene Vernunft
Dort wurde versucht, Nestroy in den eben neu geprägten Epochenbegriff eines zwischen Romantik und poetischem Realismus situierten „Biedermeier" einzukonservieren," oder man sah — in der Hauptsache den Konventionen der älteren ...
Friedrich Stadler
9
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Theaterwirkung war alles bei Nestroy, szenisch, ge- stisch, mimisch, manchmal obszön; die outrance, ja outrage, der ätzende, kaustische Witz, der die Zauberposse allmählich hinter sich läßt, das war sein Feld. Gestaltkomik, Situationskomik ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
10
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Nestroy 263 gur Valentins demonstriert wird und wie sie dessen berühmtes Hobellied exemplarisch formuliert: Da streiten sich die Leut herum Oft um den Wert des Glücks, Der eine heißt den andern dumm, Am End weiß keiner nix .
Viktor Žmegač, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTROY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nestroy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nestroy: Burgtheater führt Nominierten-Reigen an
Drei Preisträger stehen bereits fest: Frank Castorf, Harald B. Thor und Yael Ronen werden mit dem Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet. Gleich 13 der 36 ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Rittner Sommerspiele zeigen "Talisman" von Johann Nestroy
Der "Talisman", die diesjährige Produktion der Rittner Sommerspiele, ist eines von Nestroys besten und humorvollsten Stücken. Mag das Stück auch 175 Jahre ... «Stol.it, juil 16»
3
Festspiele Reichenau: Ein gallig-bitterer Nestroy-Spaß
Nestroys „Liebesgeschichten und Heiratssachen“ (1843) sind ein zeitloser Schlager. Im Akademietheater „duellierten“ sich einst Josef Meinrad und Fritz Muliar. «DiePresse.com, juil 16»
4
Aiserbühne mit Nestroy im Südsee-Feeling
SCHWERTBERG. Das Ensemble des neu gegründeten Vereines "Theater Presto" bringt Johann N. Nestroys "Häuptling Abendwind" auf die großartige ... «Tips - Total Regional, juin 16»
5
Volkstheater - Die Rache des Johann Nepomuk Nestroy
Vor allem unterwirft sich die Regisseurin Susanne Lietzow dem verbreiteten Gemeinplatz, Nestroy wäre ein sozialrevolutionärer Schriftsteller. Das war er aber ... «NEWS.at, nov 15»
6
Nestroy: Armut, bleiche Mutter des Tourette-Syndroms
Nestroy konnte die Verhältnisse aufzeigen, weil er sie beim Wort nahm. Lietzow dagegen glaubt, die Verhältnisse gröber machen zu müssen, als sie sind. «derStandard.at, nov 15»
7
Susanne Lietzow inszeniert Nestroy am Volkstheater
Wenn Susanne Lietzow nun Nestroys "Zu ebener Erde und erster Stock" am Wiener Volkstheater inszeniert, wird die Bühne "ein statischer Wahnsinn": "Das ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Nestroy für "Glanzstoff"
Die Bürgertheater-Produktion des Landestheaters "Glanzstoff" hat heute, Montag, einen Nestroy in der Kategorie "Spezialpreis" bekommen. «NÖN Online, nov 15»
9
Nestroy-Preise: Orth und Wuttke beste Schauspieler
Das Burgtheater habe sich (nach dem Hinauswurf von Matthias Hartmann, Anm.) bei der letztjährigen Nestroy-Gala einiges anhören müssen. "Das war nicht ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Kunst pur: Das Achim Freyer Kunsthaus in Berlin
Wenn am Montag Achim Freyer (81) den Nestroy-Preis für sein Lebenswerk erhält, dann wird zweifellos vor allem der Regisseur, der Bühnen- und ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestroy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nestroy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z