Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neuralgisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEURALGISCH EN ALLEMAND

neuralgisch  [neurạlgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEURALGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neuralgisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEURALGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neuralgisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

névralgie

Neuralgie

La névralgie est le terme médical pour la douleur nerveuse. C'est une douleur qui se propage et qui est causée par la zone d'approvisionnement d'un nerf. Dans le sens plus étroit, la douleur neuralgiforme est mentionnée. Neuralgie ist das medizinische Fachwort für Nervenschmerz. Es bezeichnet Schmerzen, die sich im Versorgungsgebiet eines Nerven ausbreiten und durch diese verursacht werden. Im engeren Sinne werden damit neuralgiforme Schmerzen bezeichnet.

définition de neuralgisch dans le dictionnaire allemand

Basé sur la névralgie, suggestive de névralgie, caractéristique très sensible à elle, sensible aux troubles. auf einer Neuralgie beruhend, auf eine Neuralgie hindeutend, für sie charakteristisch besonders empfindlich, anfällig für Störungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «neuralgisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEURALGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEURALGISCH

neural
Neuralgie
Neuralgiker
Neuralgikerin
Neuralleiste
Neuralpathologie
Neuraltherapeut
Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
neurasthenisch
Neuregelung
Neureglung
neureich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEURALGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de neuralgisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEURALGISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «neuralgisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de neuralgisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEURALGISCH»

neuralgisch anfällig empfindlich heikel kompliziert kritisch problematisch schwach schwierig neuralgische schmerzen bedeutung neuralgischer punkt stellen kopfschmerzen Neuralgie medizinische Fachwort für Nervenschmerz bezeichnet Schmerzen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neuralgisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „neuralgisch canoo woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet fremdwörter http neur gisch auch Adjektiv einer Neuralgie beruhend Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de neuralgisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEURALGISCH

Découvrez la traduction de neuralgisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neuralgisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neuralgisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神经痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurálgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neuralgic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसों के दर्द का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невралгический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nevrálgico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়ুমূলঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névralgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit saraf
190 millions de locuteurs

allemand

neuralgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neuralgic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neuralgic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neuralgic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nevraljik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevralgico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

newralgiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невралгічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevralgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευραλγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuralgische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEURALGISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neuralgic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neuralgisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEURALGISCH»

Le terme «neuralgisch» est très peu utilisé et occupe la place 148.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neuralgisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neuralgisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neuralgisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEURALGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neuralgisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neuralgisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neuralgisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEURALGISCH»

Découvrez l'usage de neuralgisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neuralgisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
neuralgisch 306 Das ist mein —er Punkt. ~ reagieren JsL&JMfcJJSi den ~en Punkt eines Problems berühren Neurologie f Ergebnisse auf dem Gebiet der — neurologisch adj [*]ttM^*W die ~e Abteilung eines Krankenhauses eine ~e Klinik  ...
吳永年, 1996
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... muss die Beine fest verschränken Veratrum viride D30 bei Bedarf kolikartig mit brennendem Harnzwang Xanthoxylum D4 stündl. quälend neuralgisch, brennend; Beine wie gelähmt, Kopfweh über linkem Auge vorher und während Pulsatilla ...
Norbert Enders, 2011
3
Jenaische Annalen für Physiologie und Medicin
4° Der Schmerz in neuralgisch afficirten Nerven ist oft so unbedeutend, dass die Kranken ihn entweder gar nicht kennen oder ihn nicht beachten. Auch diesen Umstand hat V alle ix gekannt und hervorgehoben. Er sagt a. a. 0. S. 661: „Pour ...
4
Praxishandbuch Investor Relations: Das Standardwerk der ...
Diese Empfehlung ist jedoch nur in TecDAX, IVJDAX und im Prime Standard neuralgisch. Der letzte Abschnitt 8 Rechnungslegung und Abschlussprüfung weist drei neuralgische Empfehlungen aus. Zwei davon betreffen die Veröffentlichung ...
Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2009
5
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
Hier kann doch nur die Wärme als Reiz der neuralgisch at'ficirten Nervenenden wirken. Sind also die Hautnerven nicht 'l'heilnehmer der Neuralgi6, so werden jene Untersuchungsmethoden keinen Schmerz anzeigen. Indess das warme Bad  ...
Benedict Stilling, 1840
6
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
selten an den neuralgisch afficirten Theilen während der Intervalle, während andererseits auch eine ungewöhnliche Empfindlichkeit, z. B. gegen atmosphärische Einflüsse nicht selten angetroffen wird *). _ Man hat bekanntlich die Linderung ...
Karl Friedrich Canstatt, 1854
7
Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...
Hier kann doch nur die Wärme als Reiz der neuralgisch afficirten Nervenenden wirken. Sind also die Hautnerven nicht Theilnehmer der Neuralgie, so werden jene Untersuchungsmethoden keinen Schmerz anzeigen. Indess das warme Bad  ...
Benedict Stilling, 1840
8
Handbuch der medicinischen Klinik: A. m. d. T.: Specielle ...
Val le ix behauptet, dass in der Bahn neuralgisch afficirter Hautnerven räumlich sehr beschränkte „Schmerzenspuncte" vorkommen, welche beim Aufdrücken der Fingerspitze sowohl während als ausser dem Anfalle sehr empfindlich sein ...
Carl Friedrich Canstatt, 1854
9
Handbuch der medicinischen Klinik. 2. verm. Aufl
Wenn der neuralgisch ergritfene Theil zugänglich ist, so wird der neuralgische Schmerz zuweilen durch starken Druck gemildert; entweder unterbricht hier der Druck die Fortleitung der peripherischen krankhaften Erregung zum ...
Carl Canstatt, 1843
10
Jenaische Annalen für Physiologie und Medicin. In Verbindung ...
4° Der Schmerz in neuralgisch afficirtenNerven ist oft so un-e bedeutend, dass die Kranken ihn entweder gar nicht kennen oder-ihn nicht beachten. Auch diesen Umstand hat.Valleix gekannt undv hervorgehoben. Er sagt a. a. O. S. 661: „Paar  ...
Ottomar Domrich, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEURALGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neuralgisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußgängerüberwege gefordert: Wegen des hohen ...
Ein neuralgischer Punkt ist die Osthofener Straße: Hier soll ein Fußgängerüberweg zum Fuß- und Radweg angelegt werden. Foto: pa/Balzarin. Von Karl M. «Wormser Zeitung, nov 16»
2
Bereich um die Eltviller Grundschule gilt als neuralgischer Punkt
Die Stadt müsse darauf reagieren und die neuralgischen Stellen entschärfen. Teilweise sind es freilich die Eltern selbst, die ihre Kinder zur Schule bringen und ... «Wiesbadener Tagblatt, oct 16»
3
Burgweiher bleibt ein neuralgischer Punkt
Der Burgweiher war schon immer ein neuralgischer Punkt für Reisende, die von Bonn in Richtung Euskirchen und Rheinbach unterwegs waren. So eng wie ... «General-Anzeiger, oct 16»
4
Verkehrsaktion vor Kita soll Autofahrer sensibilisieren
Die Schwerpunktaktion startet an einem neuralgisch gefährlichen Punkt – an der Heißener Kita Arche Noah, Am Hingberg 178. Kinder müssen dort die Straße ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Die neuralgischen Punkte einer künftigen Politik für Österreich
Finanzminister Dr. Hans Jörg Schelling. © BMF Finanzminister Hans Jörg Schelling hatte eine persönliche politische Durststrecke zu überwinden. Wenn er es ... «EU-Infothek.com, oct 16»
6
Bürger begutachten neuralgische Punkte der Flurneuordnung
Oberdischingen dkd Beim vierten Workshop zur Flurneuordnung rund um Oberdischingen haben sich ein gutes Dutzend engagierter Bürger mit Marc Bierkamp ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
7
HSBC: STOXX® Europe 600 (Monthly) - Neuralgischer Punkt
Im bisherigen Jahresverlauf 2016 haben die europäischen Standardwerte zwei Mal bei gut 300 Indexzählern die Kurve bekommen. Dank dieser Entwicklung ... «Finanzen.net, sept 16»
8
THW und Feuerwehr sichern Insel vor Hochwasser
Vorsorglich fuhr der Fachberater THW mit den Verantwortlichen der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau die neuralgisch gefährdeten Punkte auf der Insel ab. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
9
Nach mir die Sintflut
Neuralgisch auch Aalkorb (Anwohner sauer), Dachsbau muell (Der Besitzer taucht regelmäßig auf) und natürlich unser G.M. an der Algersdorfer und nicht ... «Kletterszene, mai 16»
10
Neuralgische Stelle betroffen: Felssturz am Pilatus verläuft glimpflich
(sda) Beim Vorfall gab weder Verletzte noch Sachschaden. Das Gebiet ist für lose Felsmassen bekannt. Die Rodelbahn bleibt vorderhand geöffnet. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neuralgisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuralgisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z