Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neurotisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUROTISIEREN EN ALLEMAND

neurotisieren  [neurotisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUROTISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neurotisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NEUROTISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neurotisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neurotisieren dans le dictionnaire allemand

causer une névrose. eine Neurose hervorrufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «neurotisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NEUROTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotisiere neu
du rotisierst neu
er/sie/es rotisiert neu
wir rotisieren neu
ihr rotisiert neu
sie/Sie rotisieren neu
Präteritum
ich rotisierte neu
du rotisiertest neu
er/sie/es rotisierte neu
wir rotisierten neu
ihr rotisiertet neu
sie/Sie rotisierten neu
Futur I
ich werde neurotisieren
du wirst neurotisieren
er/sie/es wird neurotisieren
wir werden neurotisieren
ihr werdet neurotisieren
sie/Sie werden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe neurotisiert
du hast neurotisiert
er/sie/es hat neurotisiert
wir haben neurotisiert
ihr habt neurotisiert
sie/Sie haben neurotisiert
Plusquamperfekt
ich hatte neurotisiert
du hattest neurotisiert
er/sie/es hatte neurotisiert
wir hatten neurotisiert
ihr hattet neurotisiert
sie/Sie hatten neurotisiert
conjugation
Futur II
ich werde neurotisiert haben
du wirst neurotisiert haben
er/sie/es wird neurotisiert haben
wir werden neurotisiert haben
ihr werdet neurotisiert haben
sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rotisiere neu
du rotisierest neu
er/sie/es rotisiere neu
wir rotisieren neu
ihr rotisieret neu
sie/Sie rotisieren neu
conjugation
Futur I
ich werde neurotisieren
du werdest neurotisieren
er/sie/es werde neurotisieren
wir werden neurotisieren
ihr werdet neurotisieren
sie/Sie werden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe neurotisiert
du habest neurotisiert
er/sie/es habe neurotisiert
wir haben neurotisiert
ihr habet neurotisiert
sie/Sie haben neurotisiert
conjugation
Futur II
ich werde neurotisiert haben
du werdest neurotisiert haben
er/sie/es werde neurotisiert haben
wir werden neurotisiert haben
ihr werdet neurotisiert haben
sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotisierte neu
du rotisiertest neu
er/sie/es rotisierte neu
wir rotisierten neu
ihr rotisiertet neu
sie/Sie rotisierten neu
conjugation
Futur I
ich würde neurotisieren
du würdest neurotisieren
er/sie/es würde neurotisieren
wir würden neurotisieren
ihr würdet neurotisieren
sie/Sie würden neurotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte neurotisiert
du hättest neurotisiert
er/sie/es hätte neurotisiert
wir hätten neurotisiert
ihr hättet neurotisiert
sie/Sie hätten neurotisiert
conjugation
Futur II
ich würde neurotisiert haben
du würdest neurotisiert haben
er/sie/es würde neurotisiert haben
wir würden neurotisiert haben
ihr würdet neurotisiert haben
sie/Sie würden neurotisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
neurotisieren
Infinitiv Perfekt
neurotisiert haben
Partizip Präsens
neurotisierend
Partizip Perfekt
neurotisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUROTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUROTISIEREN

neurotisch
Neurotizismus
Neurotomie
Neurotonie
Neurotoxikose
Neurotoxin
neurotoxisch
Neurotransmitter
Neurotripsie
neurotrop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUROTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de neurotisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUROTISIEREN»

neurotisieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neurotisieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http eine Neurose verursachen neurotisch machen pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen jmdm Jahrelang wurden pummeligen Leserinnen Bild superschlanken Twiggy enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick folgende Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de neurotisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUROTISIEREN

Découvrez la traduction de neurotisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neurotisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neurotisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

neurotisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurotisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neurotisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neurotisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neurotisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neurotisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurotisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neurotisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neurotisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neurotisieren
190 millions de locuteurs

allemand

neurotisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neurotisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neurotisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neurotisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neurotisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neurotisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neurotisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neurotisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neurotisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neurotisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neurotisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neurotisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neurotisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurotisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurotisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neurotisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neurotisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUROTISIEREN»

Le terme «neurotisieren» est très peu utilisé et occupe la place 163.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neurotisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neurotisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neurotisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUROTISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neurotisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neurotisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neurotisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUROTISIEREN»

Découvrez l'usage de neurotisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neurotisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Orthopadie
Schüler Erlacher gelingt es durch direkte Einpflanzung eines motorischen Nervenastes in einen Muskel, diesen vom Nerven aus zu neurotisieren. Im Kriege haben wir in 4 Fällen eine durch die Verletzung hervorgerufene derartige Innervation ...
2
Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie
... mit Ver_festigungen 4 das ist die Position Simmels, das ist die Position Freuds 4, die den Einzelnen vor vollen— dete Tatsachen stellen, ihn einengen und neurotisieren, so daß seine Freiheiten sozusagen nur auf dem Papier existieren.
Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011
3
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
... Verbale Attacken Permanente verbale Attacken können Opfer unter Dauerstress setzen und bis zum psychischen Zusammenbruch neurotisieren. Menschen werden in vielen Fällen gezielt in die Rolle eines „Sündenbocks“ manövriert.
Berndt Zuschlag, 2001
4
Organisierte Interessen im Gespräch: die politische ...
... die Psychologie des Wirtschaftswachstums gezielt kaputtzumachen, um Sozialdumping zu erreichen (so der CDU-Politiker Heiner Geißler laut Tagesspiegel vom 29.03.1996), den Standort zu neurotisieren und ausländische Investoren ...
Ulrike Berger, 2004
5
Offener Humanismus zwischen den Fronten des Kalten Krieges: ...
40 Immer wieder sah Heer in der Geschichte diesen Vorgang: „Neurotische Prediger mobilisieren und neurotisieren Massen, die an einem guten Gott verzweifeln."41 30 S. 400. 31 S. 377. 32 S.509. 33 s. S. 406. 34 S.509. 35 S. 484. 36 S. 491.
Richard Faber, 2005
6
Die intendierte dynamische Gruppenpsychotherapie: mit 4 Tabellen
Im Klartext lautet die unausgesprochene Grundannahme: Nicht nur die frühkindlich-familiären Verhältnisse neurotisieren den Menschen in der sozialistischen Gesellschaft. Es gibt sekundäre Neurotisie- rungen durch die Gesellschaft und ihre ...
Christoph Seidler, 2001
7
Pioniere Des Unbewussten
... geschieht gerade von denen, die als „verordnete Diener der Kirche“ den Menschen in allerlei Normen und Zwänge des Sünderseins hineinpressen und ihn auf diese Weise neurotisieren bzw. zu Gewalttaten aller Art psychotisieren.
Gerhard Wehr, 2013
8
Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder
Hier wird sehr deutlich, dass man nicht den gesamten Bereich der Abwehr neurotisieren und pathologisieren sollte. Das, was durch die Sublimation erreicht wird, dass, was man an künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistungen vollbringt ...
Dieter Elendt, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konkretisieren theoretisieren politisieren anpolitisieren entpolitisieren kritisieren herumkritisieren romantisieren entromantisieren protestantisieren quantisieren authentisieren spintisieren narkotisieren hypnotisieren erotisieren neurotisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Kinder, Kinder ...!: Nicht unsere Kinder sind verrückt, ...
Wenn wir uns als Gesellschaft jede Form von aggressiven Gefühlen verbieten, müssen wir uns daher nicht wundern, uns anschließend über unsere emotionale Gehemmtheit bis zur Blockade aller Gefühle zu neurotisieren. Die Unterdrückung  ...
Kirchner, Josef Eduard, Bertram, Wulf, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUROTISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neurotisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opposition in Venezuela setzt auf Klima der Angst
Vor diesem Hintergrund sei die Gefahr groß, dass "psychologischer Krieg, gestreute Gerüchte und Wirtschaftskrieg" das Land "neurotisieren" könnten. «amerika21.de, févr 15»
2
"Springen Sie, sooft Sie können, über Ihren Schatten"
Musalek nannte konkrete Handlungsfelder: "Wir müssen unsere Kinder in der Erziehung nicht so neurotisieren und wir können Fremde auch anders behandeln. «derStandard.at, juin 14»
3
Bildungspolitik: Immer diese Finnen
Neurotisieren kann man es allerdings mit solchen Mätzchen allemal. Pisa-Koordinator Andreas Schleicher sieht im Lesen, neben der "Kompetenz", die es ... «Die Zeit, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neurotisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neurotisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z