Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niagarafälle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIAGARAFÄLLE EN ALLEMAND

Niagarafälle  Niaga̲rafälle, österreichisch auch: […ˈa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIAGARAFÄLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niagarafälle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Niagarafälle

Niagara Falls

Niagarafälle

Les chutes du Niagara (chutes du Niagara) sont des chutes d'eau de la rivière Niagara à la frontière entre l'État américain de New York et la province canadienne de l'Ontario. Dans la langue maternelle, Niagara signifie "eau tonnante". Niagara Falls est également le nom des deux villes sœurs de Niagara Falls, New York et Niagara Falls, dans la province canadienne de l'Ontario. Die Niagarafälle (englisch Niagara Falls ) sind Wasserfälle des Niagara-Flusses an der Grenze zwischen dem US-amerikanischen Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario. In der Sprache der Ureinwohner bedeutet Niagara „donnerndes Wasser“. Niagara Falls ist zudem der Name der beiden Schwesterstädte Niagara Falls im US-Bundesstaat New York und Niagara Falls in der kanadischen Provinz Ontario, in deren Zentrum sich die Fälle befinden.

définition de Niagarafälle dans le dictionnaire allemand

Cascades de Niagara à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Wasserfälle des Niagara an der Grenze zwischen den USA und Kanada.
Cliquez pour voir la définition originale de «Niagarafälle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIAGARAFÄLLE


Gefälle
Gefạ̈lle [ɡəˈfɛlə]
Lälle
Lạ̈lle
Machtgefälle
Mạchtgefälle
Niveaugefälle
Niveaugefälle
Nord-Süd-Gefälle
Nọrd-Sü̲d-Gefälle
Potenzialgefälle
Potenzia̲lgefälle, Potentia̲lgefälle
Preisgefälle
Pre̲i̲sgefälle [ˈpra͜isɡəfɛlə]
Spannungsgefälle
Spạnnungsgefälle [ˈʃpanʊŋsɡəfɛlə]
Temperaturgefälle
Temperatu̲rgefälle [tɛmpəraˈtuːɐ̯ɡəfɛlə]
Victoriafälle
Victo̲riafälle, Victo̲ria-Fälle
Wechselfälle
Wẹchselfälle
Wohlstandsgefälle
Wo̲hlstandsgefälle [ˈvoːlʃtant͜sɡəfɛlə]
Wälle
Wạ̈lle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIAGARAFÄLLE

Ni
Niacin
Niagara
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIAGARAFÄLLE

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

Synonymes et antonymes de Niagarafälle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIAGARAFÄLLE»

Niagarafälle niagarafälle sehenswürdigkeiten tourismus flughafen bootstour entstehung webcam lage Wörterbuch wetter Niagara Falls sind Wasserfälle Flusses Grenze zwischen amerikanischen Bundesstaat York kanadischen reiseführer reiseinformationen wikivoyage bekanntesten größten eindrucksvollsten Wasserfälle Nordamerika liegen Grenze Rekordkälte lässt erstarren spiegel Winter Kälterekorde aufgestellt sogar Temperaturen weit unter null teilweise eingefroren Naturspektakel kanada rauschende März Aufgrund eisigen Kanada zweiten diesem Jahr liefern Kältewelle erstarrt panorama akrtischen Kälte Teile einen spektakulären Anblick tripadvisor kiwithek zählen spektakulärsten Wasserfällen Welt eine berühmtesten Touristenattraktionen Spektakuläre bilder kälte einfrieren durch Polarluft strengste seit zwei Jahrzehnten strenge Frost Gefrorene umwelt derstandard Laut historischen Aufzeichnungen über Jahren zuletzt komplett zugefroren staute ebenfalls Eisstoß kältewelle Durch extreme vergangenen Tage riesig große Während größere Wasserfall kanadischem Boden Gefroren

Traducteur en ligne avec la traduction de Niagarafälle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIAGARAFÄLLE

Découvrez la traduction de Niagarafälle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niagarafälle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niagarafälle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尼亚加拉瀑布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niagara Falls
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niagara Falls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियाग्रा फॉल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلالات نياجرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниагара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niagara Falls
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইঅ্যাগ্যারা জলপ্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niagara Falls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niagara Falls
190 millions de locuteurs

allemand

Niagarafälle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイアガラフォールズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이아가라 폭포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niagara Falls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác Niagara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइयगरा फॉल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niagara Şelalesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cascate del Niagara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niagara Falls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніагара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cascada Niagara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταρράκτες του Νιαγάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niagara Falls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NIAGARA VATTENFALLEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niagara Falls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niagarafälle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIAGARAFÄLLE»

Le terme «Niagarafälle» est communément utilisé et occupe la place 63.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niagarafälle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niagarafälle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niagarafälle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIAGARAFÄLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niagarafälle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niagarafälle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niagarafälle en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIAGARAFÄLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niagarafälle.
1
Sukarno
Selbst Ströme schöner Worte und Niagarafälle harter Dollars führen nur zu Enttäuschung, Verbitterung und gespannten Beziehungen, wenn sie nicht in richtiger Form verteilt werden. Wir begrüßen amerikanische Hilfe auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens, aber wir sind fest entschlossen, uns nicht durch materielle Vorteile irgendeinen Sektor unserer schwer erkämpften Freiheit abkaufen zu lassen.
2
André Kostolany
Geld flieht überall dort, wo man es festhalten will. Deshalb gleicht die Devisen-Zwangswirtschaft ein wenig dem Versuch, die Niagarafälle mit der Hand aufzuhalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIAGARAFÄLLE»

Découvrez l'usage de Niagarafälle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niagarafälle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unglaubliche Weltwunder: Willi wills wissen - Das Rätselbuch
L-T) Verrückt und zugleich lebensgefährlich: Einige waghalsige Amerikaner versuchten, in einem Fass die Niagarafälle herunterzurollen. Einige hatten Glück und erlitten nur leichte Verletzungen. Andere überlebten das Abenteuer nicht.
‎2009
2
Kanada
»JEDES WORT ÜBER DIESEN WUNDERVOLLEN ORT KÖNNTE nur reiner Unsinn sein«, rief Charles Dickens aus, als er 1842 die Niagarafälle besuchte. Dann bemerkte der große englische Schriftsteller noch, dass »es einem Mann schwer ...
Michael Ivory, 2001
3
Laufwasserkraftwerk: Niagarafälle, Tehri-Talsperre, ...
Kapitel: Niagaraflle, Tehri-Talsperre, Churchill Falls, Bujagali, Baie-James-Wasserkraftprojekt, Stauraumsplung, Hennepin Island Hydroelectric Plant, Musondaflle, Chishimba-Flle, Wasserkraftwerk Shilongba. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Welten im Zusammenstoss
In den letzten zweihundert Jahren haben sich die Niagarafälle vom Ontariosee in Richtung auf den Eriesee um jährlich eineinhalb Meter zurückbewegt, indem sie das Gestein des Bettes der Fälle auswuschen.1 Wenn dieser Prozess seit dem ...
Dr. Immanuel Velikovsky
5
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Daredevils', wagemutige und sensationslüsterne Männer und Frauen, immer wieder, sich die Niagarafälle hinunterzustürzen oder den Whirlpool zu durchschwimmen. Nicht alle überlebten! Heute sind solche Versuche allerdings verboten. ln ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010
6
USA Grosse Seen
Die Niagarafälle gehören zu den größten, berühmtesten und eindrucksvollsten Wasserfällen der Welt. Als der französische Franziskanermönch Louis Hennepin (1640-um 1700) im Jahr 1678 das Gebiet um den Lake Ontario bereiste und ...
Dirk Kruse-Etzbach, 2009
7
Wasserkraftwerk in Den Vereinigten Staaten: Niagarafälle, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
i Niagarafälle . Die Niagarafälle gehören mit Recht zu den beliebtesten und berühmtesten Reisezielen in Nordamerika. Obwohl es sich hier eigentlich um einen Naturpark handelt, gibt es auf beiden Seiten der Fälle — neben üblichen ...
Hans Ulmer, 2011
9
Geographische Kuriositäten
... di Lei leitet Wasser aus dem Lago di Lei in der italienischen Provinz Sondrio in den Hinterrhein. Das scheidende Forsthaus In der Nacht auf den 29. März 1848 wurden die Anwohner der Niagarafälle urplötzlich aus ihren Schlaf gerissen.
Manfred Schmidt, 2008
10
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
erühmte Hochseilartistin, die a seil über die Niagarafälle in Am im Kurpark kennenge hat nicht viel Bekannte i sehr über meinen B artikel und Pokalezeigen. “ mte Hochseilartistin, die als er über die Niagarafälle in Ameri Kurpark kennenge viel ...
Burkhard Greil, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIAGARAFÄLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niagarafälle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24. Oktober 1901 - Erste Befahrung der Niagarafälle in einem Holzfass
Oktober 1901 - Erste Befahrung der Niagarafälle in einem Holzfass ... die lärmend tosenden Fluten der zwischen Kanada und den USA gelegenen Niagarafälle. «WDR Nachrichten, oct 16»
2
Iguaçu: Die besseren Niagarafälle
Foto: /Caroline Kaltenreiner Die Fälle, die an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien liegen, sind vielleicht weniger bekannt als die Niagarafälle, aber ... «Kurier, août 16»
3
Gefährlich und illegal: 18 Draufgänger, die die Niagarafälle ...
von Fee Riebeling - Sich die Niagarafälle hinuntertreiben zu lassen, ist gefährlich und illegal. Rafa Ortiz will es trotzdem tun – so wie zahlreiche Wagemutige vor ... «20 Minuten, août 16»
4
Niagara: Kanadische Landpartie, von Toronto nach Ottawa
Das sind sie, die Niagarafälle. Die Wassermenge von einer Millionen Badewannen stürzt dort pro Minute den hufeneisenförmigen Abgrund hinab und ... «DIE WELT, juil 16»
5
Niagara Daredevils: Warum sich Menschen die Niagarafälle ...
Den Anfang machte eine Frau: Annie Taylor stürzte sich als erster Mensch in einem Fass die Niagarafälle hinab. Der Kanadier Dave Munday tat es sogar ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Riesiges Bauvorhaben: Einmaliges Ereignis: Amerikaner wollen ...
Diesen Plan hat zumindest die für die Niagarafälle zuständige Parkbehörde im Staat New York. Doch zu einem solchen Vorhaben gehört einiges. «FOCUS Online, mai 16»
7
Bauarbeiten beeinflussen Sicht: Werden die Niagarafälle ...
2,6 Millionen Liter pro Sekunde: Die Wassermassen, die täglich über die Abbruchkante der Niagarafälle stürzen, sind gewaltig. Entsprechend groß sind auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Viel Geröll, kein Wasser: USA wollen Niagarafälle trockenlegen
... ... Sekunde für Sekunde rund 60 Meter in die Tiefe. Das fasziniert jährlich mehr als 20 Millionen Besucher. Seit mehr als ... ... 130 Jahren werden die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Niagarafälle: Ein Naturwunder wird einfach so abgestellt
Millionen von Touristen bestaunen die tosenden Niagarafälle an der amerikanisch-kanadischen Grenze jedes Jahr. Doch vielleicht nicht mehr lang. Es gibt ... «DIE WELT, févr 16»
10
Regulierung per Knopfdruck
Fast 3.000 Kubikmeter Wasser stürzen pro Sekunde die bis zu 57 Meter hohen Klippen der Niagarafälle in die Tiefe. Das beeindruckende Naturschauspiel ist ... «ORF.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niagarafälle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niagarafalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z