Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nibelungen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIBELUNGEN EN ALLEMAND

Nibelungen  [Ni̲belungen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIBELUNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nibelungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nibelungen dans le dictionnaire allemand

Légende germanique sexe. germanisches Sagengeschlecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nibelungen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIBELUNGEN


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIBELUNGEN

Ni
Niacin
Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIBELUNGEN

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

Synonymes et antonymes de Nibelungen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGEN»

Nibelungen nibelungen film ring worms zusammenfassung Wörterbuch siegfried schatz realschule hebbel wohnbau gmbh startseite Kontakt Wohnbau GmbH Freyastraße Braunschweig info festspiele nibelungenfestspiele Juni Gast Bettina Böttinger Kölner Treff wird über seine Probenzeit Festspielen berichten Sendezeit siegfriedstrasse Route Orte Lied Installationen Broschüre Impressum Herzlich Willkommen Seiten Siegfriedstrasse waren wirklich Forum historischen Hintergründe germanischen Heldensagen kurier zeitung für nibelungenland Kurier Zeitung Nibelungenland Home Nachrichten Blog Tickets erhältlich braunschweig Homepage Projekt murnau stiftung Premiere Deutschen Oper Berlin Foto Thomas Rafalzyk Kuratoriumsvorsitzender Eberhard

Traducteur en ligne avec la traduction de Nibelungen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBELUNGEN

Découvrez la traduction de Nibelungen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nibelungen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nibelungen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尼伯龙根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nibelungen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nibelungen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nibelungen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريق Nibelungen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nibelungen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nibelungen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nibelungen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nibelungen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nibelungen
190 millions de locuteurs

allemand

Nibelungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニーベルンゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nibelungen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nibelungen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nibelungen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nibelungen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nibelungen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nibelungen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nibelungen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nibelungów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nibelungen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nibelungen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nibelungen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nibelungen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nibelungen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nibelungen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nibelungen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBELUNGEN»

Le terme «Nibelungen» est assez utilisé et occupe la place 42.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nibelungen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nibelungen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nibelungen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBELUNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nibelungen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nibelungen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nibelungen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIBELUNGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nibelungen.
1
Friedrich Hebbel
Als ob alle gotischen Dome von Europa sich ein Stelldichein gegeben auf einer ungeheuer weiten Ebene – so ragten die Gestalten der Nibelungen empor.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Lied der Nibelungen kann sich, nach meiner Einsicht, dem Stoff und Gehalte nach, neben alles hinstellen, was wir poetisch Vorzügliches besitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGEN»

Découvrez l'usage de Nibelungen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nibelungen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schatz der Nibelungen: Mythos und Geschichte
Eine der Legenden um die Nibelungen erzählt vom unverwundbaren Krieger, der in Drachenblut gebadet hat.
Jörg Oberste, 2008
2
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Main description: Die Zeitspanne zwischen Friedrich Ludwig Jahns Verhaftung im Jahre 1819 und seinem Tod im Jahre 1852 wird von der biografiegeschichtlichen Forschung bislang stiefmütterlich behandelt.
Irmgard Gephart, 2005
3
Das Judentum in Richard Wagners "Ring des Nibelungen": Eine ...
Richard Wagners Antisemitismus polarisiert bis heute.
Michael G_nther, 2012
4
Der Sagenkreis Der Nibelungen
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Georg Holz, 2012
5
Einleitung in das Nibelungen-lied
Pranz Joseph Mone. Ditterich von Bern.' ^ Unsere Geschichtschreider im Mittelalter erkannten schon in ihm den Ostgothen König Theodorich den Großen , der zu Verona (Bern) gesessen , wie denn auch deide einerle» Namen haden.
Pranz Joseph Mone, 1818
6
Zwanzig Lieder von den Nibelungen: Mit einer Vorrede
XX. Der. Nibelungen. Noth. Zu einer Sonnenwende geschah der große Mord: Ihres Herzens Iammer rächte Kriemhild dort An ihren nächsten Freunden und noch an manchem Mann, Daß der König Etzel nie wieder Freude gewann. Der Tag ...
Karl Lachmann, Karl Simrock, 1840
7
Das Lied der Nibelungen: Mit 6 Kupfern
Mit 6 Kupfern Joseph von Hinsberg. Die edle Kriemhild! ach der Hochzeit Stunden, Wie sind sie mir so froh mit ihr verschwunden! Den sie mit Ehren niinnt, auch ihr Gemahl Vermehr' uns der geliebten Gäste Zahl!" So sprach die Frau, und ...
Joseph von Hinsberg, 1838
8
Der Nibelungen lied
Friedrich Heinrich von der Hagen. „Das thun ich.“ Sprach Hagene. Zu erm Fenfker er da gieh. Sein' Auge er da wanken zu den Gäfien lie: Wohl behagt' ihm ihr Gefährte und auch ihr Gewand; Sie waren ihm viel fremde in dcr Burgonden Land.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1824
9
Der Einfluss Schopenhauers auf Wagners Musikdrama "Ring des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Musikwiss.
Oliver Steinert-Lieschied, 2008
10
Burgunder und Nibelungen: Betrachtung der historischen ...
Uns ist in alten mæren wunders vil geseit von helden lobebæren, von grôzer arebeit, von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen, von küener recken strîten muget ir nu wunder hoeren sagen.
Günter Krüger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBELUNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nibelungen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wuchtig mit starken Bildern: „Die Nibelungen“ in Münster : Die ...
Friedrich Hebbel hat die Szene in seinem Trauerspiel „Die Nibelungen“ entsprechend wortmächtig ausgestaltet, und Regisseur Frank Behnke lässt die beiden ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
Nibelungen-Festspiele Nico Hofmann bleibt bis 2022
Die Nibelungen-Festspiele sind zu Ende, der Intendant bleibt: Nico Hofmann verlängerte seinen Vertrag in Worms vorzeitig - und gleich für einen längeren ... «SWR Nachrichten, août 16»
3
Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen
1980/83 hat Marek Janowski in Dresden den „Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner in einer bestechenden Ost-West-Kooperation aufgenommen. 2012/13 ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, juil 16»
4
Nuran David Calis inszeniert in Worms - "GOLD. Der Film der ...
Dass es bei den Nibelungen vor allem um "Gold" geht, heute auch Geld genannt -wie im Filmgeschäft also! – das war dem Fernsehproduzenten Nico Hoffmann ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Bayreuther Festspiele : Ring des Nibelungen live im Fernsehen
Der gesamte "Ring des Nibelungen" von Richard Wagner wird erstmals live im Fernsehen übertragen. Der neue Sender Sky Arts HD will den "Ring" gleichzeitig ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
6
Berliner Stars verwormsen die Nibelungen
Der Film der Nibelungen“ ist verworren: Denn das Ensemble führt nicht die Original-Nibelungen auf, sondern spielt einen Filmdreh über die Nibelungen! «B.Z. Berlin, mai 16»
7
Vier Abende "Ring des Nibelungen" Wagners Mammutwerk ...
40 Jahre hat es gedauert, bis die vollständige Tetralogie "Ring des Nibelungen" wieder auf einer Leipziger Bühne aufgeführt wird. Nun, nach jahrelanger ... «MDR, mai 16»
8
Nibelungen-Festspiele: Siegfried mit türkischen Wurzeln in Worms
Die Nibelungen-Festspiele in Worms suchen immer wieder nach PR-Coups. In der diesjährigen Aufführung wird das Nibelungenlied mit einem Filmdreh ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Düsseldorf: Zahme Nibelungen
Zickenkrieg am Hof der Nibelungen: Gerade malte sich Kriemhild noch frohlockend aus, wie der tapfere Siegfried sie zum Dom von Worms führen wird. Stolz ist ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Nico Hofmann "Die Nibelungen sind die Ursuppe aller deutschen ...
Und wie steht Hofmann zur Nibelungen-Erzählung? In der Schule sei er damit "gequält" worden, sagt er. Und seine Mutter habe eine alte Hebbel-Fassung der ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibelungen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nibelungen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z