Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nibbeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIBBELN

zu englisch to nibble = knabbern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIBBELN EN ALLEMAND

nibbeln  [nịbbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nibbeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIBBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nibbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grignotant

Nibbeln

Un processus de production pour poinçonner et usiner des pièces en tôle à partir de tôle est décrit comme étant de grignoter. La caractéristique de ce processus est que, en règle générale, les formes complexes sont découpées au moyen d'une utilisation multiple par contrôle CNC d'un outil à forme unique. Als Nibbeln wird ein Fertigungsverfahren zum Lochen und Bearbeiten von Blech-Werkstücken aus Blechtafeln bezeichnet. Charakteristisch für dieses Verfahren ist, dass in der Regel mit vielfachem, CNC-gesteuerten Einsatz eines einfach geformten Werkzeugs komplexe Formen ausgeschnitten werden.

définition de nibbeln dans le dictionnaire allemand

couper, frotter la gorgée. schneiden, abtrennen knabbern nippen.
Cliquez pour voir la définition originale de «nibbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nibble
du nibbelst
er/sie/es nibbelt
wir nibbeln
ihr nibbelt
sie/Sie nibbeln
Präteritum
ich nibbelte
du nibbeltest
er/sie/es nibbelte
wir nibbelten
ihr nibbeltet
sie/Sie nibbelten
Futur I
ich werde nibbeln
du wirst nibbeln
er/sie/es wird nibbeln
wir werden nibbeln
ihr werdet nibbeln
sie/Sie werden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibbelt
du hast genibbelt
er/sie/es hat genibbelt
wir haben genibbelt
ihr habt genibbelt
sie/Sie haben genibbelt
Plusquamperfekt
ich hatte genibbelt
du hattest genibbelt
er/sie/es hatte genibbelt
wir hatten genibbelt
ihr hattet genibbelt
sie/Sie hatten genibbelt
conjugation
Futur II
ich werde genibbelt haben
du wirst genibbelt haben
er/sie/es wird genibbelt haben
wir werden genibbelt haben
ihr werdet genibbelt haben
sie/Sie werden genibbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nibble
du nibblest
er/sie/es nibble
wir nibblen
ihr nibblet
sie/Sie nibblen
conjugation
Futur I
ich werde nibbeln
du werdest nibbeln
er/sie/es werde nibbeln
wir werden nibbeln
ihr werdet nibbeln
sie/Sie werden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genibbelt
du habest genibbelt
er/sie/es habe genibbelt
wir haben genibbelt
ihr habet genibbelt
sie/Sie haben genibbelt
conjugation
Futur II
ich werde genibbelt haben
du werdest genibbelt haben
er/sie/es werde genibbelt haben
wir werden genibbelt haben
ihr werdet genibbelt haben
sie/Sie werden genibbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nibbelte
du nibbeltest
er/sie/es nibbelte
wir nibbelten
ihr nibbeltet
sie/Sie nibbelten
conjugation
Futur I
ich würde nibbeln
du würdest nibbeln
er/sie/es würde nibbeln
wir würden nibbeln
ihr würdet nibbeln
sie/Sie würden nibbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genibbelt
du hättest genibbelt
er/sie/es hätte genibbelt
wir hätten genibbelt
ihr hättet genibbelt
sie/Sie hätten genibbelt
conjugation
Futur II
ich würde genibbelt haben
du würdest genibbelt haben
er/sie/es würde genibbelt haben
wir würden genibbelt haben
ihr würdet genibbelt haben
sie/Sie würden genibbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nibbeln
Infinitiv Perfekt
genibbelt haben
Partizip Präsens
nibbelnd
Partizip Perfekt
genibbelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIBBELN


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
sabbeln
sạbbeln
schwabbeln
schwạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIBBELN

nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice
nicht
nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIBBELN

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

Synonymes et antonymes de nibbeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIBBELN»

nibbeln Grammatik wörterbuch Nibbeln wird Fertigungsverfahren Lochen Bearbeiten Blech Werkstücken Blechtafeln bezeichnet Charakteristisch für dieses Verfahren dass Regel vielfachem gesteuerten Einsatz eines einfach geformten Werkzeugs komplexe Formen ausgeschnitten werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stanzen trumpf deutschland Nibbeln Umformen Stanzmaschinen können mehr Tücken Verfahrens meistern Maschine Detail Werkzeuge Fülle leistungsprofil feinblechtechnologie metal Nach zeichnet sich durch besonders hohe Wirtschaftlichkeit gibt kaum eine andere Fertigungsmethode Faszination blech machines Denn klassischen Verfahren denen Löcher Blech zurückbleiben heute ergänzt Gewindeformen Stanz rifa kanttechnik unserem Nibbelzentrum einem Arbeitsbereich sind Lage Blechteile incl Ausnehmungen vielen Varia lasern meiser Lasern Flexibilität auch beim Prägen zeigen benötigt einen Nibbel Laserautomat bietet nibbler exakte

Traducteur en ligne avec la traduction de nibbeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBBELN

Découvrez la traduction de nibbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nibbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nibbeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordisqueando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nibbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nibbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грызть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordiscando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grignotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengamalkan makan
190 millions de locuteurs

allemand

nibbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니블 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nibbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nibbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brucatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronțăie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nibbling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibbling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nibbeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBBELN»

Le terme «nibbeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nibbeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nibbeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nibbeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBBELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nibbeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nibbeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nibbeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIBBELN»

Découvrez l'usage de nibbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nibbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanlose Fertigung
Darüber hinaus kann die Energieeinwirkung zum Schneiden auch auf mechanischem Wege erfolgen und zwar einerseits beim Nibbeln durch die Ausübung eines hohen Drucks auf die Werkstückoberfläche, die zum Abscheren des ...
Dieter Schuöcker, 2007
2
Handbuch Umformen
Nibbeln ist mehrhubiges, fortschreiten- des Scherschneiden mit einem Schneidstempel, der eine schlitzförmige Öffnung in das Blech arbeitet. Die halb- mondförmigen oder rechtwinkligen Abfallstücke werden stückweise längs einer beliebig ...
Günter Spur, 2012
3
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
Nibbeln bedeutet das stückweise Abtrennen des Werkstoffs längs einer beliebig geformten Schnittlinie mit schnell aufeinander folgenden Stanzhüben (DIN 8588: Knabberschneiden). Charakteristisch für dieses Schneidverfahren ist, dass das ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
4
Digitale Prozesse: Planung, Gestaltung, Fertigung
these days a computer is as much a part of every household's standard equipment as a refrigerator, and yet the explosion of computer technology in the last several decades has transformed the daily life of every member of society far more ...
Moritz Hauschild, Rüdiger Karzel, 2010
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
NIBBELN wandtschaft mit snabel, snappen, snibbe (ef. dieses) etc. wohl nicht gedacht werden kann. Ilihbelll, kleine Stücke wovon abbeissen, an den Rändern leicht behagen, in kleinen Bissen essen, nicht recht durchessen etc.; — sê nibbeld ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Nibbeln, und öemb dein» umher benagen, wenig zur Zeit abbeissen: wird eigentlich von Vögeln gebrauchet, it. mit öen Vorderzähnen essen, appetitlich essen, wie die Kinder vom Zuckerwerk. Daher ist kmbbeln. E. nibble. Zuyibben > den ...
Eberhard Tiling, 1768
7
Trennen: Plasmaätzen, Laserschneiden, Säge, Funkenerodieren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
(be)nagen, knabbern; 2. stanzen, (heraus)stechen; 3. abbeißen; 4. tadeln, bekritteln; 5. lustlos im Essen herumstochern; eingedeutschtes Lehnwort ( englisch „to nibble") bzw. jugendsprachliche Anleihe aus dem Technikerfachjargon („nibbeln" ...
Hermann Ehmann, 2008
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Manche stellen es auch zu murksen. abnibbeln |Vb.| landsch. salopp sterben Bem.: Das Wort ist morpholog. durchsichtig; ab- ist motiviert (vgl. absterben); nicht jedoch nibbeln; für Fachleute viell. zu nibbeln |Vb.| DUW fachspr. (Bleche o. 3⁄4.) ...
Gerhard Augst, 2009
10
Ostfriesisches W?rterbuch
Schnibbq Seit-tippe „Sebnepfe", lehne-ppm" :e.z f. das folgende Wort. nibbeln ( benibbeln), nibbken langfant nnd in kleinen Biffen effen (mit geringem Appetit), umher benagenz engl. nit-bw.-J holl.nippen, nippelenz Nebenform o. „nippen“z l', g ...
C.H. St?renburg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nibbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Gugge da!“: Meigl Hoffmann gibt Katholikentag-Besuchern Leipzig ...
Eigentlich sind wir ständig am „Kaffee-Nibbeln“, das nur hin und wieder durch lästige Tätigkeiten wie Umrühren, Lenken beim Autofahren oder Umblättern der ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
2
Kanten entgraten und verrunden mit einer Multirotationsbürstmaschine
... oder Lean Production erfordern flexible wie produktive Fertigungsmittel: zum Stanzen und Nibbeln, Laser- und Wasserstrahl-Schneiden, Biegen und Formen, ... «Blechnet.com, avril 16»
3
Langenfeld: Ältester Schuhmacher der Stadt ist 82
30 Maschinen und Apparate stehen ihm zur Verfügung: zum Weiten, Längen, Schleifen, Polieren, Färben, Pressen, Nähen und Nibbeln. Einige stammen noch ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Komplettbearbeitung auch hoch komplexer Werkstücke auf einer ...
... Wälzfräsen und Wälzschleifen, Laser-, Elektronenstrahl- und Plasmaschweißen, Erodieren, Laser- und Water-Jet-Schneiden, Nibbeln, Hohnen und Stoßen. «Elektrotechnik, oct 15»
5
Tauchgang in die philippinische Inselwelt: Dem Paradies verfallen
... oder ein Fussbad nehmen mit gleichzeitiger Reinigung: Putzerfische nibbeln einem in einem Becken unter einem jahrhundertealten Baum die Füsse sauber. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
6
Engpässe ausräumen
Zu den Leistungen zählen unter anderem CNC-Laserschneiden, CNC-Rohrbiegen, CNC-Nibbeln, CNC-Umformen oder Feinblechbearbeitung. Weitere ... «Südwest Presse, oct 14»
7
Trumpf GmbH – Unternehmensgeschichte
Diese technische Entwicklung überwindet die manuelle Führung des Bleches durch den Bediener der Maschine und ermöglicht millimetergenaues Nibbeln ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, août 14»
8
Kooperation in der Blechbearbeitung
Das hieß Laserschneiden, Stanzen, Nibbeln, Biegen, Schweißen, Nieten, Montieren, Pulverbeschichten und Nasslackieren. Und wenn gewünscht, werden die ... «Blechnet.com, août 14»
9
RabenKommunikation mit schwarzer Feder
Wenn wir jetzt taktile Signale nehmen: Was Sie zum Beispiel machen ist auf anderen vorsichtig - wir nennen es im Moment "nibbeln". Es ist einfach so ein ... «Deutschlandfunk, juin 14»
10
Ein perfektes Wochenende in... : Barcelona - das macht Gaudi
-Wer sich beim Stadtbummel die Füße plattgelatscht hat, ist im Fish Spa bestens aufgehoben. Die flinken kleinen Garra Rufa Fischchen nibbeln die Füße wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nibbeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nibbeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z