Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreckenstat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRECKENSTAT EN ALLEMAND

Schreckenstat  Schrẹckenstat [ˈʃrɛkn̩staːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRECKENSTAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreckenstat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRECKENSTAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckenstat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schreckenstat dans le dictionnaire allemand

grand acte effrayant. großen Schrecken erregende Tat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreckenstat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRECKENSTAT


Aerostat
Aerosta̲t
Anemostat
Anemosta̲t
Apostat
Aposta̲t
Arrestat
Arresta̲t
Astat
Asta̲t
Ergostat
Ergosta̲t
Gyrostat
Gyrosta̲t
Heliostat
Heliosta̲t
Homöostat
Homöosta̲t
Hygrostat
Hygrosta̲t
Klinostat
Klinosta̲t
Kryostat
Kryosta̲t
Manostat
Manosta̲t
Rheostat
Rheosta̲t
Ruhmestat
Ru̲hmestat
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Verzweiflungstat
Verzwe̲i̲flungstat [fɛɐ̯ˈt͜sva͜iflʊŋstaːt]
Wahnsinnstat
Wa̲hnsinnstat [ˈvaːnzɪnstaːt]
nihil obstat
ni̲hil ọbstat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRECKENSTAT

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRECKENSTAT

Abtestat
Antestat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Eifersuchtstat
Etat
Geistestat
Habitat
Kraniostat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Wohltat
Zitat
Zölostat
tat

Synonymes et antonymes de Schreckenstat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRECKENSTAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schreckenstat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schreckenstat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSTAT»

Schreckenstat Gräueltat Schandtat schreckenstat Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel terrorakt Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Freveltat Gräueltat Gewalttat Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche latein frag caesar Formen Latein fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Nach heftiger streit härtere strafen stadt München fordern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreckenstat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRECKENSTAT

Découvrez la traduction de Schreckenstat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreckenstat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreckenstat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atrocity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зверство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃশংসতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atrocité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

allemand

Schreckenstat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残虐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔학 한 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swapnil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டூழியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्याचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaddarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrucieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrocitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruweldaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrocity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreckenstat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRECKENSTAT»

Le terme «Schreckenstat» est très peu utilisé et occupe la place 163.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreckenstat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreckenstat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreckenstat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRECKENSTAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schreckenstat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schreckenstat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schreckenstat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRECKENSTAT»

Découvrez l'usage de Schreckenstat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreckenstat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starfire - Rebellion: Starfire1
Schreckenstat. Die Furchen streckten sich hinter Fedor Kasins dahintaumelndem Traktor bis zum Horizont — Meilen um Meilen Furchen, nach terranischem Weizen lechzend und auf Dorngrasstiele wartend. Weizen, um die Mägen der ...
Steve White, David Weber, 2013
2
Studien zur Priesterschrift
Nach ihnen wurden z.B. die Zeichen und Wunderzeichen in Ägypten von Jahwe, aber nicht von Mose bewirkt189. Ganz ungewöhnlich ist die Feststellung in v. 12 über die starke Hand (Machttat) und die ganze große Schreckenstat (X~l"lD), ...
Ludwig Schmidt, 1993
3
Macbeth (Erweiterte Ausgabe)
LADY MACBETH Wer darf was anders glauben, Wenn unsers Grames lauter Schrei ertönt Bei seinem Tode? MACBETH Ich bin fest; gespannt Zu dieser Schreckenstat ist jeder Nerv. Komm, täuschen wir mit heiterm Blick die Stunde: Birg, ...
William Shakespeare, 2012
4
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
Die Schreckenstat ist die Abtrennung ihrer linken Brust. Die weitverbreitete Mythe der Brustverstümmelung, in den „Astralmythen" auch anhand einer Karte belegt, 52 ist als direktes Vorbild identifizierbar. Diese in den „Weißen Göttern" ...
Matthias E. Kornemann, 1998
5
Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis
Der Engel, der ihn zuletzt daran hindert, die Schreckenstat zu vollziehen, lobt Abrahams Opferbereitschaft. Wie kann das hier lobenswert sein? Wie kann Abraham das tun? „Herr, hier bin ich.“ In seiner Antwort liegt die Antwort. Auch Adam ...
Hans-Arved Willberg, 2013
6
Die dunklen Wasser des Todes: Roman
Und womit ließe sich ein solches Bündnis bewirken? Am ehesten mit einer Schreckenstat in Konstantinopel, die alle Christen empören und beide Kirchen einander annähern würde, zumindest lange genug, um zu erreichen, dass man die ...
Anne Perry, 2011
7
Das Geheimnis der Magd: Roman
Würde es wieder zu einer Schreckenstat kommen? Und würde diese Schreckenstat wieder einfür Johanna glücklichesEnde nehmen,während andere einesgrausigen Todesstarben? Nein, das konnte, das durfte nicht sein. Sie wollte es nicht ...
Simone Neumann, 2012
8
Heinrich von Plauen
Ich will den Fluch dieser Schreckenstat nicht auf mich nehmen. Gott weiß, dass ich daran unschuldig bin, aber auch die Menschen sollen's wissen. Meine Hände sind rein. Aber an deinen Händen klebt Blut, Heinrich! Verantworte dich – du ...
Ernst Wichert, 2011
9
Hitlers Violine: Roman
Auf einem Schloss in Frankreich, Zweiter Weltkrieg: Gustav Schultz, ein deutscher Geiger, spielt vor Hitler und seinem engsten Kreis.
Igal Shamir, 2010
10
Das "Speculum mundi" des Bartholomäus Ringwaldt: sprachlich, ...
Nach der Schreckenstat schaltet Ringwaldt eine kurze Szene ein, in der die Kammerfrau ihre Fürstin zu trösten sucht (G3l). — In der bereits an anderer Stelle besprochenen glücklichen Umgestaltung der Auseinandersetzung beider Gatten  ...
Erich Krafft, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRECKENSTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreckenstat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exorzismus-Prozess Abenteuerliche Erklärungen für den Horror
Die Schreckenstat bleibt vorerst ein Rätsel. Der erste Eindruck, den die Angeklagten in Deutschland hinterlassen hatten, war kein schlechter: Hans R., ein 77 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Frau auf der Straße angezündet Weitere Ermittlungen nach ...
Frau auf der Straße angezündet Weitere Ermittlungen nach Schreckenstat in Kiel. Hermine Hielscher. Eine Kriminalbeamtin untersucht in Kronshagen den ... «GeschichtederGegenwart, déc 16»
3
Schock über Schreckenstat
Kronshagen. Sie weinen laut und schluchzen leise. Einen Tag nach dem entsetzlichen Flammentod ihrer Freundin legen Frauen und Männer am Tatort in der ... «WESER-KURIER online, déc 16»
4
Weitere Ermittlungen nach Schreckenstat in Kronshagen
Haftbefehl wegen Mordes: Der 41-Jährige, der seine Frau in Kronshagen angezündet haben soll, sitzt jetzt in Untersuchungshaft. Der mutmaßliche Täter war in ... «Lübecker Nachrichten, déc 16»
5
Patientin sexuell missbraucht? Uniklinik-Arzt vor Gericht
In diesem Klinikum in Hamburg soll sich die Schreckenstat ereignet haben. Hamburg - Eine bizarre Vorstellung. Die Patientin liegt hilflos in ihrem Krankenbett, ... «TAG24, déc 16»
6
Österreich: Polizei findet sechs Leichen in einem Gasthaus
Was genau die Motive der Bluttat einer 35-Jährigen gewesen sind, liegt bislang im Dunkeln. Klar ist nur: Am Ende der Schreckenstat sind sechs Mitglieder einer ... «DIE WELT, déc 16»
7
Brandanschlag von Mölln: Muslime und Christen gedenken ...
Fremdenfeindlichkeit Brandanschlag von Mölln: Muslime und Christen gedenken gemeinsam Opfer der Schreckenstat. Am gestrigen Mittwoch wurde zum 24. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, nov 16»
8
Disney brutal: So hätte der Tod von Bambis Mutter eigentlich ...
Tatsächlich zu sehen bekam man die Schreckenstat im Kino allerdings nicht. Nun kam jedoch ans Licht, dass der Tod von Bambis Mutter ursprünglich sehr wohl ... «filmstarts, nov 16»
9
Hameln: Die Details der Schreckenstat in Niedersachsen
Mit einem Seil hat ein Mann eine junge Frau an die Anhängerkupplung eines Autos gebunden und Hunderte Meter weit durch die Innenstadt von Hameln ... «STERN, nov 16»
10
Polizei sucht flüchtigen Täter: Paketzusteller im Treppenhaus brutal ...
Schreckenstat in Köln: Am Donnerstagabend wurde ein Paketzusteller im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses von einem Unbekannten überfallen und mit ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreckenstat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreckenstat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z