Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querulantin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERULANTIN EN ALLEMAND

Querulantin  Querulạntin [kveruˈlantɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERULANTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querulantin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERULANTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querulantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Querulantin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à fauteur de troubles. weibliche Form zu Querulant.

Cliquez pour voir la définition originale de «Querulantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERULANTIN


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERULANTIN

Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querung
Querungshilfe
Querverbindung
Querverhalten
Querverweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERULANTIN

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

Synonymes et antonymes de Querulantin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERULANTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Querulantin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Querulantin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERULANTIN»

Querulantin Beckmesser Beckmesserin Kritikaster Kritikasterin Mäkler Mäklerin Meckerer Meckerfritze Meckerin Meckerziege Nörgelfritze Nörgler Nörglerin Quertreiber Quertreiberin Räsoneur Räsoneurin Raunzer Raunzerin Stänkerer Stänkerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Frau Schneider Geschäftsleuten Innenstadt verschrien weil regelmäßig vermeintliche Mängel reklamiert schöne trailer filmstarts Juni princess homepage Warum Diese Welt nicht perfekt natürlich keine umwerfend neue Erkenntnis Frage denke jedoch daß viele Menschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache dvds amazon jacques rivette Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Querulantin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERULANTIN

Découvrez la traduction de Querulantin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querulantin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querulantin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Noiseuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noiseuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noiseuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Noiseuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Noiseuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Noiseuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Noiseuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Noiseuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noiseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noiseuse
190 millions de locuteurs

allemand

Querulantin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Noiseuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Noiseuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noiseuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Noiseuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Noiseuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Noiseuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noiseuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontrosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noiseuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Noiseuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noiseuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Noiseuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noiseuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noiseuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noiseuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querulantin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERULANTIN»

Le terme «Querulantin» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querulantin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querulantin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querulantin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERULANTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querulantin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querulantin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querulantin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERULANTIN»

Découvrez l'usage de Querulantin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querulantin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
I., in omnem event. um Wiedereinsetzung in den vorigen Stand bezüglich der Einfühlungsfrist der wider dasselbe eingewandten Supplikation, ergeben die Acten: Der Querulantin war von dem Segederger Eon« sistorium bereits aufgegeben, ...
2
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Daß der Inquirent nicht auf eine weitere Ermittelung wegen der von der Querulantin erwähnten „Kopfkrämpfe" eingegangen ist, kann als ein der Unter- suchung zu machender Vorwurf nicht angesehen werden; denn die Erwähnung derselben ...
3
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Als die Klägerin darauf mit der Nichtigkeitsbeschwerde an das O. A, Gericht sich wandte, wieß dasselbe ienes Rechtsmittel zurück, „da die Annahme des Obergerichts, wie auS den von der Querulantin in der Klage hervorgehobenen, in der ...
4
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
1869 dekretirt, wie solgt: „Wird in Erwägung, daß nach der richtigen Aussührung der Querulantin diese in dem über das Vermögen ihres Ehemannes anhängigen Coneursver- sahren als eine dritte Person erscheint, und daher die aus ihren ...
Otto Ludwig Heuser, 1870
5
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der Obersten ...
2, 23), sondern um die Herausgabe des gemeinschaftlichen Ver- mögens beider Heine'schen Eheleute, so weit solches beim Tode des letztverstorbenen Ehemannes noch vorhanden war und im Besitze der Querulantin sich befindet.
6
Das Colonatsrecht, mit besonderer Rücksicht auf dessen ...
Apr. 1810, die Querulantin (welche auch in dem damals ausgenommenen Protocolle noch als Colona ausgesührt wurde) sich die völlige Disposition über ihr sämmtliches Vermögen ausdrücklich vorbehalten. Die Qlm-ulantin hat demnach bei ...
Bernhard Meyer, 1855
7
Seuffert's archiv für entscheidungen der obersten gerichte ...
2 Ö, 45 eit, aufgeftellten, von der Querulantin gleichfalls in Anfpruch genommenen Jnterdicts, da diefes nur gegen eigeumächtige, unmittelbare Widerfeßlichkeit, auf welche der Kläger beim Gebrauehe eines öffentlichen Weges trifft, gerichtet ...
8
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
... der Eltern der Qnerulantin erwachfenen Acten; welehe zu requiriren und den gegenwärtigen Acten zu jungireu der Querulat beantragt hatf betreffen Vrivatreehtsverhältniffe der Querulantin und diefelbe hat einen wohlbegründeten Anfpruch ...
Johann Adam Seuffert, 1871
9
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
1S»3. 1863 erhobenen Nichtigkeitsbeschwerde für gewahrt zu achten, in der Sache selbst aber, wie hiermit geschieht, die Nichtigkeitsbeschwerde zu verwerfen, und die Querulantin in die Kosten dieser Instanz zu verurtheilen sei.
10
Neue Sammlung bemerkenswerther Entscheidungen des ...
... dem eigenen Anfiihren der Querulantin, das Schulhaus zugleich zur Wohnung für die Lehrer eingerichtet ift, die herzuftellenden Oekonomie-Gebäude daher nur als Beftandtheile diefer Amtswohnungen beziehungsweife des Schullocals, ...
Ober-Appellations-Gericht zu Cassel, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERULANTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querulantin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestagswahl 2017: Iris Ripsam hat in der CDU kein Glück
Seit der Kommunalwahl 2014 fristete sie, von Kreis- und Fraktionsvorstand als Querulantin abgestempelt, ein Schattendasein als Sprecherin der CDU-Fraktion ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
Filmkritik "Die Mitte der Welt": Großartige Coming-of-Age-Story
Eine bockige Querulantin und zerbrechlich wie ihr Name: Glass. Wer die Schweizerin in einer ganz anderern Rolle erleben möchte, dem sei „Der freie Wille“ an ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
3
Das Demokratiespiel
Diese Jeanette Schirrmann, einst Westberlins jüngste Hausbesetzerin, gilt als entschiedene Querulantin. Deshalb wollte die »politische Elite der PARTEI« in ... «Junge Welt, sept 16»
4
„Merkel muss weg“-Porsche: Versteigerung: Jauch-Kandidatin Fridi ...
Das brachte ihr im Februar bereits den Titel als „Stuttgarts nervigste Querulantin“ bei der „Bild“-Zeitung ein. „Ich weiß, dass ich crazy rüberkomme“, sagt Miller. «FOCUS Online, août 16»
5
"Einsam, einsam" - Angelika Schrobsdorff gestorben
Weil sie "aus Gerechtigkeitssinn", wie sie sagt, für die Palästinenser Partei ergreift, gilt sie bei den Israelis bald als Nestbeschmutzerin und Querulantin. Einige ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
'Toni Erdmann' von Maren Ade eröffnet Filmfest München
Posthum geehrt wird der Nouvelle-Vague-Regisseur Jacques Rivette ("L'Amour Fou", "Die schöne Querulantin"). Das Filmfest präsentiert drei kurze Stummfilme ... «VIP.de, Star News, juin 16»
7
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
So wirkt sie mit ihren zahlreichen und lautstarken Verweisen auf Akten, auf Mauscheleien zwischen der Polizei und den Ämtern in Bayern, wie eine Querulantin. «Badische Zeitung, avril 16»
8
Korruption in Spanien - Der Anfang des Falles "Gürtel"
... unter Aufträge, bei denen die Vergaberegeln nicht eigenhalten wurden – und so galt sie als Querulantin. Zunächst wurde nur sanft Druck auf sie ausgeübt. «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Jauch-Gewinnerin Fridi Miller | Das ist Stuttgarts nervigste Querulantin
Stuttgart – Bei Günther Jauch jubelten ihr noch Millionen zu. Heute schütteln Tausende den Kopf. Vom TV-Star zur nervigsten Stuttgarterin! Jauch-Gewinnerin ... «BILD, févr 16»
10
Dschungelcamp 2016: RTL schmeißt Helena Fürst aus dem ...
Die Jobcenter-Querulantin für arme RTL-Zuschauer entwickelte sich unmittelbar nach dem Dschungel zur Katastrophe auf Super RTL. "Helena Fürst - Die ... «Blasting News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querulantin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querulantin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z