Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Normalzustand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALZUSTAND EN ALLEMAND

Normalzustand  [Norma̲lzustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALZUSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Normalzustand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORMALZUSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Normalzustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Normalzustand dans le dictionnaire allemand

état normal dans des conditions normales. normaler Zustand Zustand unter Normalbedingungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Normalzustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMALZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORMALZUSTAND

Normalpreis
Normalprofil
Normalschanze
Normalspur
normalspurig
normalsterblich
Normalsterbliche
Normalsterblicher
Normaltemperatur
Normalton
Normaluhr
Normalverbraucher
Normalverbraucherin
Normalverdiener
Normalverdienerin
normalverteilen
Normalverteilung
Normalverteilungskurve
Normalzeit
Norman

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORMALZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Normalzustand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMALZUSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Normalzustand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Normalzustand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALZUSTAND»

Normalzustand Normalität normalzustand chemie Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen „Das Demokratie Allgemein Scheiß Demokraten Kommentar Nein sind nicht Ukraine Hier werden kostenlosen viele weitere russland wird selbstzensur heute Juni Russland fährt eine harte Linie gegen politische Kritiker eigenen Land Blick Ereignisse leicht rassistischen nationalsozialistischen unserer September gestarteten Veranstaltungsreihe wollen einen Beitrag Aufarbeitung leisten Gegenöffentlichkeit schaffen indymedia dresden Febr Februar Geschichte diesem Jahr versammelten sich Innenstadt wieder tausende

Traducteur en ligne avec la traduction de Normalzustand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALZUSTAND

Découvrez la traduction de Normalzustand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Normalzustand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Normalzustand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正常状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado normal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normal state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالة الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормальное состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado normal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক অবস্থায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état normal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan normal
190 millions de locuteurs

allemand

Normalzustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常の状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normal durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato normale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan normalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормальний стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare normală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονική κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale toestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalt tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Normalzustand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALZUSTAND»

Le terme «Normalzustand» est assez utilisé et occupe la place 50.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Normalzustand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Normalzustand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Normalzustand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALZUSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Normalzustand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Normalzustand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Normalzustand en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORMALZUSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Normalzustand.
1
Adhemar
Jeden Tag Koks und ein Kasten Bier, das war mein Normalzustand.
2
Michail Schwanetzki
Die Krise ist unser Normalzustand.
3
Eduard Schewardnadse
Wir stehen noch ganz am Anfang der Perestroika. Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden wir den Normalzustand erreichen. Wir bauen einen ganz neuen Staat, eine völlig neue Staatengemeinschaft.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich will nicht und ich kann auch nicht glauben, daß das Böse der Normalzustand der Menschen sei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALZUSTAND»

Découvrez l'usage de Normalzustand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Normalzustand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Die Hauptstrommenge wird daraus durch Multiplikation mit dem das Verhaltnis der beiden Teilströme repräsentierenden Faktor K in Kubikmetern im Normalzustand ermittelt. Diese Methode ist sehr vorteilhaft, wenn Gase unbekannter ...
Günther Strohrmann, 2004
2
Die reine und angewandte Elementar-Mechanik ... Zum Theil ...
Behä1t ein Stab in Folge eines Zuges oder Druckes auch nach Entfernung desselben eine bleibende Formänderung, so zeigt dies, dass der Körper einen anderen Normalzustand angenommen hat, da derselbe in diesem neuen Zustand ...
C. L. MOLL, 1854
3
Entstehung von Unternehmenskrisen: Eine ...
In Anlehnung an KRYSTEK kann die potenzielle Krisenphase als Quasi- Normalzustand eines Unternehmens beschrieben werden,88 denn durch die Existenz einer ständigen Veränderung der Unternehmensumwelt, welche hier in  ...
Nils Schulenburg, 2008
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Soll eine Ertragsrcgelungsmethode auf ihre Brauchbarkeit geprüft werden , so hat man zuerst danach zu fragen, ob sie den Normalzustand herstellt, und zweitens, welche Opfer sie in dieser Absicht dem Wald- Eigcnthümer auferlegt. DaS sind ...
5
Geschichtswissenschaft und Zeiterkenntnis: Von der ...
Ein Zweites: Der Staat, der, um Recht zu schaffen, nicht Recht zu haben braucht, wird zum reinen Machtstaat, dessen unbeschränkte Allmacht stets latent vorhanden ist, also auch im Normalzustand. Die bürgerlichen Freiheiten im Rechtsstaat ...
Klaus Hildebrand, Udo Wengst, Andreas Wirsching, 2008
6
Einführung in die Festkörperphysik
Josephson und Anderson haben die Bedeutung der Phase der supraleitenden Wellenfunktion erkannt. Thermodynamik des supraleitenden Phasenübergangs Der Übergang zwischen dem Normalzustand und dem supraleitenden Zustand ist ...
Charles Kittel, 2013
7
Operationelle Routenwahl im Gefahrenguttransport: ...
Um zwischen zwei beliebigen Punkten in einem Transportnetz die optimale Fahrstrecke bestimmen zu können, müssen für alle Streckenabschnitte Kosten und Risiken im Normalzustand bewertet werden. Bei eintretenden EZEs werden die ...
Giampiero E. G. Beroggi, 1993
8
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Während das in der Aristoteles- Welt als Normalzustand keiner Erklärung bedurfte, müssen das Zur- Ruhe-Kommen und der daraus resultierende Ruhezustand in der Galilei- Welt, die auch die unsere ist, kausal erklärt werden. Das geschieht ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
9
Neue Technologien zur Unterstützung des Risikomanagements: ...
Sind alle Gegebenheiten und Randbedingungen so, wie sie in den meisten Fällen angetroffen werden können, dann handelt es sich um den Normalzustand. Im Normalzustand wird z.B. erwartet, dass das Computersystem funktioniert, der  ...
Giampiero E. G. Beroggi, 1995
10
Die soziale Logik des Rauchens
Durch die vielen Raucher in der unmittelbaren Umgebung kommt es schließlich fast unweigerlich dazu, dass einem das Rauchen als Normalzustand erscheinen muss. 6.5 Stufe 3: Rauchen als Normalzustand Nach ausreichender ...
Alexander Remesch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALZUSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Normalzustand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In zehn Jahren wird das der Normalzustand sein«
... ich bin fest davon überzeugt, dass in zehn Jahren das Thema »Consumption-based Services« nicht mehr diskutiert werden wird. Es wird der Normalzustand. «Report.at, nov 16»
2
Nach Brand im Modellbauladen: Noch kein Normalzustand
Fünf Wochen nach dem Brand eines Modellbauladens in Freiburg-Zähringen zeigt sich ein Bild der Verwüstung: Der Laden ist mit Spanplatten vernagelt, ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Dauerzinstief wird endgültig zum Normalzustand
Für Zinssparer bleiben die Zeiten schlecht. Während die US-Notenbank langfristig einen Leitzins von 3,3 Prozent voraussagt, erwarten die Märkte selbst Ende ... «procontra-online, juin 16»
4
Eine schwierige Beziehung als Normalzustand
Großbritannien war nie ein einfaches Mitglied der EU. Auch, weil es ihm von Beginn an nicht einfach gemacht wurde. Die Geschichte als Basis eines ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Sorgenkind Start: Angreifbare Mercedes jetzt "Normalzustand"
(Motorsport-Total.com) - Man muss die Kirche schon im Dorf lassen: Mercedes hat sechs der bisherigen sieben Saisonrennen gewonnen, und hätten sich Nico ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
6
OSZE warnt vor "neuem Normalzustand" bei Menschenhandel
"Wir sehen etwas, das wir als den neuen Normalzustand betrachten", sagte OSZE-Generalsekretär Lamberto Zannier am Freitag in Wien. Apa. Die OSZE will ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
7
Fischer will "Normalzustand" wieder herstellen
Nachdem am Freitag der kommende Präsident, Alexander Van der Bellen, den scheidenden Präsidenten, Heinz Fischer, in der Hofburg traf, wurde jetzt auch ... «Heute.at, mai 16»
8
Wahlkarten: Unregelmäßigkeiten in vier Kärntner und einem ...
Es müsse nun alles getan werden, um den "demokratischen Normalzustand" wiederherzustellen, sagte der Präsident. "Wenn die Wahl vorbei ist, bemüht man ... «derStandard.at, mai 16»
9
Vom Normalzustand weit entfernt - Österreich nach der Wahl
Vom Normalzustand ist Österreich zwei Tage nach der Wahl weit entfernt. ... also wieder beruhigt in Österreich, schaltet das Land zurück in den Normalzustand? «tagesschau.de, mai 16»
10
Normalzustand oder Ruck nach rechts? Nach den Wahlerfolgen der ...
Für viele Zuschauer ist der "Presseclub" im ARD Fernsehen und auf WDR 5 ein liebgewordenes Sonntagsritual. Unter wechselnder Leitung von Jörg ... «WDR Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalzustand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normalzustand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z