Signification de "Aufstand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSTAND EN ALLEMAND

Aufstand  [A̲u̲fstand ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSTAND

Aufstand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSTAND EN ALLEMAND

soulèvement

Aufstand

Une insurrection, parfois aussi appelée révolte ou insurrection, est une résistance ouverte et violente de plusieurs personnes contre un pouvoir d'Etat. Cela signifie généralement une action de résistance armée contre un gouvernement existant; Les préformes d'une insurrection sont souvent des batailles de rue dans le gouvernement et les centres de population. Les insurgés s'appellent des rebelles, des insurgés obsolètes. Hannah Arendt distingue clairement entre une révolte et une révolution: "Le but d'une rébellion n'est que la libération, alors que le but de la révolution est le fondement de la liberté". Friedrich Engels définit l'insurrection comme un art qui est précisément «comme la guerre ou tout autre art ... soumis à certaines règles». Les règles sont des «conclusions logiques de la nature des parties et des conditions auxquelles on doit traiter dans un tel cas ... Tout d'abord, je ne suis jamais autorisé à jouer avec l'insurrection si on ne résout pas fermement, toutes les conséquences du jeu à prendre.

Ein Aufstand, teils auch Rebellion oder Insurrektion genannt, ist ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Er bedeutet meist eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man Rebellen, veraltet auch Insurgenten. Hannah Arendt unterscheidet zwischen einer Rebellion und einer Revolution strikt: „Das Ziel einer Rebellion nur die Befreiung, während das Ziel der Revolution die Gründung der Freiheit ist“. Friedrich Engels definiert den Aufstand als eine Kunst, die genau „wie der Krieg oder irgendeine andere Kunst... gewissen Regeln unterworfen“ ist. Die Regeln sind „logische Schlußfolgerungen aus dem Wesen der Parteien und der Verhältnisse, mit denen man in einem solchen Falle zu tun hat.... Erstens darf mein nie mit dem Aufstand spielen, wenn man nicht fest entschlossen ist, alle Konsequenzen des Spiels auf sich zu nehmen.

définition de Aufstand dans le dictionnaire allemand

Indignation, rébellion, soulèvementImagesUn soulèvement armé du peuple précipitant une rébellion donnant le signal de la rébellion au sens figuré: si je dis cela, il y aura une rébellion au sens figuré: ne faites pas une rébellion!

Empörung, Aufruhr, ErhebungBeispieleein bewaffneter Aufstand des Volkeseinen Aufstand niederschlagendas Signal zum Aufstand geben<in übertragener Bedeutung>: wenn ich das sage, wird es einen Aufstand geben <in übertragener Bedeutung>: mach keinen Aufstand!.

SYNONYMES DE «AUFSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Aufstand

Auflehnung · Aufruhr · Emeute · Empörung · Erhebung · Insurrektion · Krawall · Meuterei · Putsch · Rebellion · Revolte · Revolution · Sedition · Unrast · Volksaufstand · Volkserhebung

TRADUCTION DE AUFSTAND

Découvrez la traduction de Aufstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufstand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 起义
• Traducteur Français - espagnol: levantamiento
• Traducteur Français - anglais: revolt
• Traducteur Français - hindi: विद्रोह
• Traducteur Français - arabe: ثورة
• Traducteur Français - russe: восстание
• Traducteur Français - portugais: revolta
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহ
• Traducteur Français - français: soulèvement
• Traducteur Français - malaisien: pemberontakan
• allemand: Aufstand
• Traducteur Français - japonais: 暴動
• Traducteur Français - coréen: 반란
• Traducteur Français - javanais: uprising
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc nổi dậy
• Traducteur Français - tamoul: எழுச்சி
• Traducteur Français - marathi: उठाव
• Traducteur Français - turc: ayaklanma
• Traducteur Français - italien: rivolta
• Traducteur Français - polonais: powstanie
• Traducteur Français - ukrainien: повстання
• Traducteur Français - roumain: răscoală
• Traducteur Français - grec: εξέγερση
• Traducteur Français - afrikaans: opstand
• Traducteur Français - suédois: uppror
• Traducteur Français - norvégien: opprøret

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufstand.

1

Ambrose Bierce

Aufstand - Erfolglose Revolution. Fehlschlag eines von Überdruss angezettelten Versuchs, Missherrschaft durch unfähige Regierung zu ersetzen.

2

Arto Paasilinna

Die heutige Jugend hatte nicht den Mumm, einen Aufstand gegen das herrschende System anzuzetteln.

3

James Branch Cabell

Der Aufstand des Menschen gegen das, was er ist.

4

Lothar von Trotha

Dieser Aufstand ist und bleibt der Anfang eines Rassenkampfes.

5

Michael Walzer

Ich habe immer schon die linken Entschuldigungen für Terrorismus kritisiert, diese naive Idee, das sei der Aufstand der Unterdrückten dieser Erde.

6

Peter Fischer (Politiker)

Es wird einen Aufstand geben an der Strecke.

7

Richard Milhous Nixon

Wir hätten sowohl bei dem ungarischen Aufstand und bei dem Bau der Mauer alle Maßnahmen ergreifen müssen, die noch gerade an der Grenze des Krieges lagen.

8

Washington Irving

Hört man je, daß dicke Männer einen Aufstand geführt hätten?

9

Washington Irving

Hört man je, dass dicke Männer einen Aufstand geführt hätten? - Knickerbocker's Geschichte von New York

10

Thomas Jefferson

Ich glaube, dass ab und zu ein kleiner Aufstand sein Gutes hat, er ist in der Politik genauso nötig wie ein Gewitter in der Natur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTAND»

Découvrez l'usage de Aufstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Aufstand: Die arabische Revolution und ihre Folgen

Erst in Tunesien, dann in Ägypten, dann in immer mehr Staaten der Region haben die Menschen im Nahen Osten und Nordafrika begonnen, ihr politisches Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Volker Perthes, 2011

"Kool Killer" oder " Der Aufstand der Zeichen" - Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Baudrillard versteht sich selbst als ...

Robert Dennhardt, 2007

Wahrnehmung von Aufstand und Krieg der Niederlande gegen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Knut Kasche, 2008

Jean Baudrillard: ,Kool Killer Oder Der Aufstand Durch ...

Ich werde mich in dieser Hausarbeit ausschliesslich auf diesen Aufsatz von Baudrillard stutzen und versuchen die grundlegenden Gedanken Baudrillards herauszuarbeiten. == 1 Baudrillard, Jean: Der symbolische Tausch und der Tod, Berlin 2005, ...

Peggy Ott, 2011

Der Aufstand des Ohrs - die neue Lust am Hören: Reader neues ...

Und man will wissen: Welche psychologischen Voraussetzungen des Zuhörens gibt es? Warum bewerten Menschen Höreindrücke verschieden? Wie werden Produkte über das Ohr verkauft? Wie hörte man 1650? Welche akustischen Täuschungen gibt es?

Volker Bernius, 2006

José Ortega y Gasset: Der Aufstand der Massen

Zu Beginn des spanischen Burgerkriegs emigrierte Ortega nach Sudamerika und kehrte erst 1949 nach Spanien zuruck, wo er zusammen mit seinem Freund Julian Marias das Instituto de Humanidades grundete sowie die beiden Kulturzeitschriften ...

Julian Molina Romero, 2008

Ein Vergleich: Der Warschauer Aufstand von 1944 und Der ...

Im Gegensatz zum Posener Aufstand stellte der Warschauer Aufstand von 1944 eindeutig eine Katastrophe in der polnischen Militärgeschichte dar.

Roland Bernecker, 2005

Januaraufstand - Der polnische Aufstand 1863

Der polnische Aufstand von 1863 (auch Januaraufstand genannt) spielt wie die anderen Unabhängigkeitsversuche Polens im 19.

Helene Nägele, 2007

Der Aufstand Liudolfs von Schwaben - Analyse eines Konflikts

In den Jahren 953 und 954 hatte König Otto I. die letzte der großen Krisen zu bestehen, die seine Herrschaft von innen her bedrohten.

Benjamin Gröbe, 2007

Der Aufstand der schlesischen Weber: Ein Versuch zur Lösung ...

Themenbereich: 4.3.4 Industrialisierung und soziale Frage Thema der Unterrichtsstunde: Der Aufstand der schlesischen Weber – Ein Versuch zur Lösung der sozialen Frage Zielstellung: Die Schüler lernen anhand des exemplarischen Beispiels ...

Marlen Frömmel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aufstand der VW-Kleinaktionäre bleibt ohne Folgen

Der Aufstand der Kleinaktionäre gegen die VW-Spitze im Abgasskandal ist verpufft. Auf ihrer Hauptversammlung erteilten die Anteilseigner Vorstand und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Soweto-Aufstand 1976: Der Anfang vom Ende der Apartheid

Vor genau 40 Jahren rebellierten Schüler in Soweto gegen das südafrikanische Regime. Ihr Aufstand wurde blutig niedergeknüppelt. Trotzdem war es ein ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Rechtsextremismus: EU-Parlamentspräsident Schulz fordert ...

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hat einen Aufstand der Anständigen gefordert. Der Extremismus dürfe den sozialen Frieden in Europa nicht gefährden, ... «FOCUS Online, juin 16»

Aufstand der Nebenkläger

Der offene Aufstand hat aber noch einen weiteren Zweck: Er soll Grundlage für den Gang in die höheren juristischen Instanzen sein. Nebenklageanwalt Yavuz ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Massaker in Falludscha befürchtet: Kämpfer brechen Aufstand ...

Irakische Stammeskämpfer in Falludscha proben den Aufstand gegen den IS - doch das geht schief. Nach tagelangen Kämpfen ziehen sie sich wieder zurück, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

Nach Streit um Essbuden: Aufstand auf Hongkongs Straßen

80 Beamte und vier Journalisten, die über den Aufstand berichteten, seien verletzt worden. Wie lokale Medien berichteten, hatten sich über 100 Aktivisten der ... «t-online.de, févr 16»

Aufstand in australischem Internierungslager für Flüchtlinge

In einem australischen Internierungslager für Flüchtlinge ist am Montag ein Aufstand ausgebrochen, nachdem ein Asylbewerber dort ums Leben gekommen war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Medienzensur in Serbien: Journalisten üben den Aufstand

In Serbien können die Medien nicht so frei arbeiten, wie man sich das in einer Demokratie wünschen würde. Nun bläst einer der bekanntesten Journalisten des ... «Handelsblatt, nov 15»

Warschauer Aufstand - "Jeder Bewohner ist zu töten"

Der polnische Vize-Außenminister Artur Nowak-Far (links) und Winfried Nerdinger besichtigen die Ausstellung über den Warschauer Aufstand 1944. «Süddeutsche.de, oct 15»

3500 bei Demo gegen Fremdenhass: Aufstand der Anständigen in ...

AARAU - Sie hatten ursprünglich mit 1000 Teilnehmern gerechnet, es kamen weit über 3000: In der Aargauer Hauptstadt fand gestern der «Aufstand der ... «BLICK.CH, sept 15»